自2020年以来威尼斯建筑双年展是因COVID-19而推迟奇数年现在是建筑年垮台。2023年的版本，主题为未来的实验室由加纳-苏格兰建筑师和学者Lesley Lokko策划。自1980年该建筑活动成立以来，双年展的主要展览将首次集中在非洲以及散居海外的非洲人，正如洛克所写的那样，“这种由非洲人后裔组成的流动的、相互融合的文化现在遍布全球”在她的策展声明中。

与89名参与者在主展览中，63个国家馆，以及一系列的辅助活动威尼斯在美国，双年展似乎与过去十年有所不同，在过去的十年里，几次展览的策展人共同点在2012年,空闲空间2018年，我们将如何共同生活?2021年的主题是将人们聚集在一起。Lokko对双年展的专注愿景似乎与Alejandro Aravena的更相似前线报道2016年，它同样将活动的中心定位为全球南方，作为一个实验场地，并可能成为建筑师如何解决影响全球发展的当代社会问题的先驱。

围绕这一事件的争议已经存在。如前所述建筑设计和评论家奥利弗·温赖特在推特上写道在美国，Lokko在支付参与者费用和为贡献者获得签证方面遇到了困难。在一封由一个， Lokko写道，“出于一种深刻的愤怒和悲伤”:

在过去的15个月里，我组建了四个团队(并筹集了资金)，分别在阿克拉、都柏林、约翰内斯堡和伦敦举办双年展。每个团队都是展览的中心。在阿克拉，我的团队负责为非洲期货研究所的所有参与者筹集资金，这些参与者得到了福特基金会、梅隆基金会和彭博慈善基金会的慷慨支持。我们花了几个月的时间来确保近20个国家和货币的参与者都能收到付款，处理税收问题——这已经持续了近6个月。我的工作摄影师，一个年轻的，有才华的加纳摄影师，为展览和目录的所有部分贡献了照片。他们都被意大利政府拒绝了签证，尤其是意大利驻加纳大使达妮埃拉·德·奥兰迪，她指责我试图把“不必要的年轻人”带到欧洲。双年展尽了一切可能提供帮助，但无济于事。奇库托主席和安德里亚·德尔·梅尔卡托总经理表现出色，孜孜不倦。即使是他们也无法动摇一位雄心勃勃的职业外交官，她希望在右翼政府中留下自己的印记。

她表示，她将利用开幕新闻发布会“强调这部关于非洲的电视剧的荒谬和虚伪，尽管非洲人贡献了我们的劳动，但却被拒绝进入。”有些事情似乎永远不会改变。”

考虑到这个困难，这里有一些展览、活动和讨论一个编辑们对今年的双年展充满期待。

未来的实验室(西入海处/中心馆)

未来的实验室将分两部分进行。不可抗力将位于贾迪尼的中央馆，“16个代表非洲和散居建筑生产不可抗力的实践已经聚集在一起。”在阿森纳，危险的项目将集中在非洲侨民和杂交的概念。

展览的两个部分都包括在非洲工作的非洲从业者，比如阿贾耶律师事务所，洞穴局Christian Benimana，卢旺达基加利MASS设计集团的联合执行董事;散居海外的非洲人，如菲莉亚·戴维斯、沃尔特·胡德和托尼·格里芬;以及在非洲工作的西方建筑师。一组不适合这些类别的国际建筑师被包括在内，给游客留下了一些神秘的期望。

美国馆

题为永恒的塑料,美国馆将介绍六位艺术家探索塑料对美国中西部的影响，包括积极的和消极的影响。策展人Tizziana Baldenebro和Lauren Leving将这次展示描述为“询问我们与材料之间的有毒化学关系，以提出构建我们对它的依赖的新方法。”永恒的塑料展示了五位中西部艺术家和设计师的作品，这些作品将“将塑料与废物和废物生产系统联系起来，并有兴趣深入思考该地区与材料的关系。”

与美国有联系的国家馆

在Giardini，有几个国家馆都是由与美国有联系的人策划的。纽约的Storefront for Art and Architecture得到了很好的体现，联合创始人Kyong Park设计了名为“韩国馆”的展馆怎么在一起?问题是，在2086年世界人口达到峰值之前，人类可以对气候变化做些什么。前店面副馆长Carlos Minguez Carrasco，现为斯德哥尔摩ArkDes的首席策展人，将与James Taylor Foster共同策划北欧馆。他们邀请了艺术家兼建筑师Joar Nango来展示他的长期合作项目Girjegumpi，一个探索土著Sámi设计和建筑的图书馆。

巴西馆，主题为泰拉他将“地球视为讨论的中心，既是诗意的元素，也是具体的元素。”它将由哥伦比亚大学GSAPP的客座教授、2019年芝加哥双年展的策展人之一保罗·塔瓦雷斯(Paulo Tavares)策划。在著名的参与者中西班牙馆，主题为食物风景是不可模仿的吗Marina Otero Verzier还有Igor Bragado和Miles Gertler共同账户最近，一家律师事务所获得了a纽约建筑联盟联盟奖。

水生的主题

水似乎是每个人的心头之物。至少有7个国家馆将讨论这个问题，包括阿根廷馆。El Futuro del Agua);丹麦(沿海虚),埃及(尼罗河-尼罗河作为实验室），希腊(水体)、格林纳达(水上行走)、荷兰(自来水厂)，以及巴拿马(巴拿马:水下故事）.

梵蒂冈馆

罗马教廷首次推出了它的2018年梵蒂冈馆由Francesco Dal Co和Micol Forti策划的壮观阵容，他们在圣乔治马焦雷岛设计了教堂，该地区通常只对本笃会社区开放。展馆今年的报税表葡萄牙建筑师Álvaro Siza的方案O Encontro将带领游客参观由意大利工作室Albori设计的花园。

西扎称其为“教会渴望接近的表现，不仅是建筑世界，而且是一般的艺术。”它应该被视为一个纲领性的宣言，表明文化部将如何寻求确保教会在艺术家聚集的地方、活动和空间中的存在。”

特别项目和参与未来实验室

这是第一次特殊项目将和军械库和中央馆展览一样大。三十从业者展览作品将分为四个类别:粮食、农业和气候变化;性别与地理;助记的;以及来自未来的客人。

将有三个特别的参与者:以色列电影制作人阿莫斯Gitai, Wales-based摄影师詹姆斯·莫里斯伦敦诗人和评论家“狮心王”雷埃尔。

今年，金狮奖终身成就奖将颁发给底马Nwoko尼日利亚出生的艺术家、设计师和建筑师。

外部事件

在过去的五年中，世界经济论坛一直在开发达沃斯论坛Baukultur联盟。该倡议将寻求将私营企业——尤其是房地产行业——与各国政府、国际组织和民间社会团体“围绕一套共同的原则来改善我们的生活环境质量和文化”。在八个标准的基础上达沃斯论坛Baukultur质量体系，联盟将推广德国的理念baukultur或高质量的建筑，不仅在经济上可持续，而且在环境、社会和文化上也可持续。就职典礼大会将于5月19日星期五举行。演讲者包括瑞士联邦主席阿兰·贝尔塞特(Alain Berset)，以及来自大众设计组，Neri & Hu普利兹克奖得主，2016年威尼斯双年展策展人亚历杭德罗Aravena。

欧洲文化中心将再次举办时空存在展览将在莫拉宫、本巴宫和马里纳雷萨花园举行。位于纽约的WXY工作室在marinaresa花园设计了一个圆形长凳，该长凳基于palaver树，这是许多非洲社会中用于聚集的大型树荫树。在本巴宫，纽约同胞们Archi-tectonics将展出“奇怪的物体”展览，展示他们为2023年9月在中国杭州开幕的2023年亚运会的总体规划和建筑设计。诺曼·福斯特基金会将在莫拉宫举办经济适用房计划与混凝土制造商豪瑞(Holcim)一起开发。

普拉达基金会将推出人人都在谈论天气这是一个由Dieter Roelstraete策划的研究型展览，将在Prada基金会的威尼斯场地Ca ' Corner della Regina内展出。这次展览将展示50多件当代艺术家的作品，以及历史作品，以追踪视觉艺术中“天气”的语义，“以大气条件为出发点，调查气候危机的紧急情况”，根据新闻材料。位于纽约的工作室2×4设计了展览。

NEOM也将在庆祝活动期间出现。在展览会上零重力都市主义——新宜居性原则，由Ramon Prat策划，Abbazia di San Gregorio将举办the Line的设计。作者包括Morphosis、Sir Peter Cook、UNStudio、Fuksas、Oyler Wu、DMAA和Adjaye Associates等。

最后,一个将于5月18日星期四在卡洛·斯卡帕基金会举办自己的研讨会和聚会。小组成员包括Erandi de Silva、Mohamed Elshared、Davide Tommaso fernando、Inga Saffron和Oliver Wainwright。他们的谈话将由一个执行编辑杰克·墨菲报道。欢迎加入我们在意大利的节目。

敬请期待一个下周我将从威尼斯发回报道。