关闭广告×

针对种族不平等的抗议仍在继续,建筑和设计组织大声疾呼

众口一词

针对种族不平等的抗议仍在继续,建筑和设计组织大声疾呼

随着华盛顿特区变成一个警察国家,抗议者和盟友继续发出他们的声音。(款Konii/ Unsplash)

本周早些时候,一个发表了一mission-redefining声明作者:金伯利·道德尔,国家少数民族建筑师组织主席(诺玛5月25日,46岁的黑人乔治·弗洛伊德在众目睽睽之下被明尼阿波利斯警察局成员枪杀。

“作为建筑师,如果我们的国家没有适当地将美国黑人作为我们社会的正式成员,我们如何保护公众的健康、安全和福利?道德尔写道。

弗洛伊德死后的几天,现在是几周,抗议活动美国所有50个州都发生了示威活动,规模从不足12人到数千人不等,美国人要求问责,并迅速结束种族不平等和警察暴行。建筑和设计界的领先组织和专业网络也迅速回应了官方的声援语句.他们都表达了对弗洛伊德之死和美国现状的愤怒和悲伤,同时也承认,在进行全面变革的同时,需要就种族、不平等和建筑环境进行有意义的对话。

以下是全文发表的一些声明。一个将相应地在此列表中添加其他语句。

简·弗雷德里克是美国建筑师学会(友邦保险):

“作为美国人,我们铭记这个国家种族不平等的黑暗历史。我们对任何进一步威胁到人人都应得到的普遍尊重和人类尊严.作为建筑师,我们仍然致力于推进公民权利保护,公平的住房政策,以及建筑世界的可达性,以帮助实现我们都在寻求的更完美的联盟。事实上,在我们160多年的历史中,建筑师和AIA并不总是觉得有必要分享我们的观点。但我们所处的时代,我们所目睹的事件的可怕性质,以及我们所看到的社会每个成员所扮演的角色,都要求我们大声疾呼。”

美国景观设计师学会(美国):

“在听取了会员的反馈意见并经过深思熟虑后,美国景观设计师协会(ASLA)就乔治·弗洛伊德被杀一事发表了以下声明:

美国景观设计师协会(ASLA)与世界各地数百万人一起哀悼被警察杀害的黑人乔治·弗洛伊德(George Floyd)。

ASLA认识到奴隶制和吉姆·克劳主义的残酷制度使黑人失去了人性,削弱了他们的社区。我们也承认,建筑环境的规划和设计,包括景观建筑,经常对黑人社区产生不成比例的不利影响。建筑环境中的系统性种族主义有多种形式,包括划红线、城市更新和撤资。环境不公正现象,包括无法公平获得清洁空气和水,以及污染更加集中,继续困扰着这些社区。此外,士绅化和流离失所使黑人社区不可能继续存在。风景园林专业可以在扭转这些趋势方面发挥关键作用。

公共空间一直是抗议运动和民主变革至关重要的平台。它们也成为暴力对抗和压迫黑人社区的场所。重要的是,ASLA和其他机构放大了这些空间的黑人叙事。

美国黑人协会与黑人社区团结一致,反对种族不公正和警察对黑人的暴力。展望未来,ASLA将深化与黑人景观设计师网络(BlackLAN)的合作关系,创建一个有意义的、可持续的行动计划,以帮助指导该行业解决黑人社区的需求和需求——无论这需要多少工作和时间。黑人的命也是命。”

黑色景观建筑师网络(BlackLAN)

在乔治·弗洛伊德的种族主义谋杀和美国黑人社区暴力历史的阴影下,黑人景观建筑师网络(BlackLAN)站在反对此类杀戮和相关恐怖主义行为的抗议活动中。作为在公共和社区领域工作的黑人设计专业人士,我们敏锐地意识到我们作为公平和平等的管家的存在的必要性。

这种种族化的阴影长期存在于美国的社区、场所和实践中。1919年的“红色夏天”是美国各地黑人遭到袭击和谋杀的100周年。两年后,俄克拉荷马塔尔萨的格林伍德(Greenwood)繁荣的黑人社区——有时被称为“黑人华尔街”——遭到了白人暴徒的袭击。死亡和财产破坏的遗留问题今天仍在处理。在这100年的时间框架内,还有无数针对黑人及其社区的仇恨和暴力行为。这些事件都表明,我们的国家和我们的职业需要真实地调和根植于制度奴隶制的系统性种族主义和暴力的遗产。继续拒绝调和这一遗产并不是尊重黑人在创造美国景观中所扮演的角色。

我们致力于通过文化、历史和社会实践来打击这些越界和疏漏。我们接受文化研究,揭示黑人生活和建设美国景观的历史。BlackLAN重视作为一个集体来表达黑人景观设计师在美国社会中的重要性。”

保罗·埃德蒙森是国家历史保护信托基金:

和许多人一样,我对我们国家正在发生的事情深感沮丧和悲痛。乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯可怕而不可原谅的死亡;路易斯维尔枪击和平抗议者事件;煽动暴力;在全国各城市爆发破坏性疫情;以及将我们社会领导人本应富有同情心的回应政治化:我希望美国比这更好。然而,很明显,要确保正义与公平适用于所有美国人,我们还有很长的路要走。

作为一个机构,国家历史保护信托基金会已经做出承诺,确保我们自己的工作反映出我们历史和文化中每一个美国人的平等价值。这一承诺的主要体现是非裔美国人文化遗产行动基金这是由国民信托基金会为应对2017年8月夏洛茨维尔的悲惨事件而创建的。

我们相信,历史保护可以在承认和弥合我们国家的分歧方面发挥关键作用,它可以讲述我们通常艰难的历史的完整故事,可以提高和保护非裔美国人对我们国家作出的巨大而重要的贡献,可以通过真理与和解的地方将这一强大的遗产发扬光大。我们还相信,通过我们努力拯救的地方,认识到有色人种社区对美国实验的贡献罗森沃尔德学校回到故乡C.J.沃克夫人这将有助于激发创新、投资和对民主的信心。

我们每个人,在我们自己的社区、企业和各级机构,都必须承诺尽我们所能创造建设性的空间,让正义与和平蓬勃发展——包括在那些反映我们作为美国人的历史的地方。如果我们成功了,我们将找到通往一个更加统一的社会的道路,在那里,痛苦和愤怒的爆发将成为过去。在这个国家,我们还有很多工作要做,要承认和改变几百年前开始的遗产,但我坚信,我们可以通过尊重每个人的人性,并在我们的社区结构中体现这一点,找到治愈与和平的方法。”

美国规划协会(美国心理学协会

美国规划协会对本周早些时候乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被残忍、毫无意义地杀害的事件感到心碎,对黑人社区造成的巨大痛苦,继续遭受全国范围内结构性种族主义的潜伏和公然影响。

我们还对我们的城市承受的额外负担深感悲痛,这些城市仍在遭受全球大流行病的毁灭性影响,我们也为全国数以万计的规划者感到关切,他们每天都在努力提高没有发言权的人的声音,尽管遇到挫折和挫折。

弗洛伊德先生的死亡以及最近发生的其他严重不公正事件所造成的影响,必须结合对非裔美国人社区造成的历史创伤来看待,包括规划职业本身造成的歧视,这种歧视导致了住房、交通、教育和就业方面的结构性劣势,这种劣势一直延续到今天。

APA认识到这一现实,并致力于将公平放在所有规划过程的中心,以符合我们创建伟大社区的使命所有.从我们的地标规划公平政策指南为规划专业实践奠定基础的道德原则AICP道德规范,到新的在线公众参与工具包为了确保所有的声音都能被听到,我们正在努力帮助规划者和其他人认识到并根除过去的错误决策。

我们可以一起在重建和改造社区方面发挥积极作用,以创建一个确保所有居民安全、健康和繁荣的社会。APA将继续开发和提供工具、技术、支持和鼓励规划者不懈地与各种形式的种族主义和不平等作斗争。

在这个痛苦的时刻,让我们与全国有色人种社区团结一致,超越正义的愤怒,倡导和平对话,为所有人教育和建立伟大社区的纽带。”

Docomomo我们

在乔治·弗洛伊德(George Floyd)被谋杀的悲痛和沮丧之时,Docomomo美国尊重全国少数民族建筑师组织(NOMA)提出的呼吁,“谴责种族主义,并在消除种族偏见方面发挥积极作用,这些种族偏见造成了无数的社会、经济和健康差异,最重要的是,导致了人类生命的损失。”

我们认识到,我们都是美国种族主义结构的一部分,我们重申我们持续的、永无止境的承诺,即识别、反对和消除种族不平等和不公正,无论它发生在哪里,包括在我们自己的组织内部。我们将鼓励我们的分会也这样做。

作为第一步,Docomomo美国将专注于更新和突出我们的在线注册,以更好地展示和认可非裔美国人和少数民族现代主义建筑师和设计师对我们的文化、我们的城市和我们的建筑遗产的重要工作和贡献。这是一场我们都必须参加的斗争;我们鼓励您通过为我们的网站提交少数族裔建筑师或设计师来参与这一努力。”

戴安·雷加斯,总裁兼首席执行官公共土地信托

我们哀悼乔治·弗洛伊德、布伦娜·泰勒、阿莫德·阿贝里以及所有其他被不公正杀害的美国黑人。本周,我们看到了许多白人认为理所当然的简单行为对这个国家的有色人种来说是多么危险。

我们使命的核心根植于我们的信念,即每个人都有享受户外活动的基本权利,无论种族、社会经济地位或邮政编码。

任何人在慢跑、观鸟或拜访朋友时都不应面临暴力威胁。我们需要一条新的前进道路。为了建设一个更加公正的社会,我们必须承认种族歧视、不公正和暴力的历史,这些历史已经并将继续伤害这个国家的几代有色人种。

公共土地信托基金正在加倍承诺,让社区参与创建包容的公园和开放空间,让有色人种受到欢迎,安全地享受户外活动。”

纽约建筑联盟

乔治·弗洛伊德在明尼阿波利斯被警察谋杀——还有托尼·麦克达德、阿莫德·阿贝里、布伦娜·泰勒和其他许多人被谋杀——再次暴露了美国社会普遍而持久的种族主义。

在这些死亡事件发生的同时,系统性的种族主义暴力也成为当前所有危机的一部分:冠状病毒大流行及其随之而来的经济崩溃;气候变化;警察暴行、住房不安全、缺乏医疗保健、根本不平等和不公正的教育和刑事法律体系,以及全面的经济不平等,这些都是我们持续存在的“日常”危机。美国社会中的每一种压迫来源都对美国黑人和棕色人种产生了巨大的不成比例的影响。

美国社会的每一个系统,每一个机构,包括建筑学科,都牵涉其中。建筑环境——我们的公共空间、私人空间和公民空间,以及我们设计、建造和居住它们的方式——体现了不平衡的权力关系、经济不平等和受阻的机会。通过对设计、规划和土地使用决策的不充分审查;通过对基础设施的疏忽或恶意选址、“更新”以及对贫困和少数族裔社区的有害使用;通过在美学、技术和历史规范和价值上体现并未能挑战白人的强化和黑人以及所有其他文化的贬低;由于我们没有充分承诺帮助提供适当住房和其他基本需要的人权,我们使现状及其所造成的不公正世界永久化。

拆除和重建这些制度和实践——以及美国社会的结构本身——不是一个月或一年的工作;这是我们所有人必须立即、持续、终生参与的工作。我们承诺建筑联盟为改变而不断行动。”

来自萨拉·库里,该协会主席美国建筑学生协会(AIAS):

当我们无法把注意力从美利坚合众国种族不平等的严重表现上转移开时,我们内心深处的感受几乎无法用语言表达。我们中的一些人对愤怒、无助和厌恶的感觉很陌生,或者不经常有这种感觉。我们中的一些人已经生活在这种可怕的不适中太久了,现在它就像反复出现的噩梦一样熟悉,一样令人焦虑,一样令人疲惫。在这样的时刻,我们所有人都有潜力和责任去接受同理心,寻求正义,帮助那些最需要的人,不管这看起来有多么困难。

尽管我们可能希望不是这样,但种族主义一直都是并且将继续与建筑领域密不可分。我们所继承的这个行业有很长的历史,它将有色人种和服务不足的群体排除在设计过程之外,即使他们的家园和生计一再被首先拆除,为“更大更好”的开发让路。从20世纪60年代到今天,美国注册建筑师中非裔美国人的比例没有超过3%;到目前为止,在这个国家有记录的历史中,在美国现有的11万多名注册建筑师中,还没有500名注册建筑师是非裔美国女性。虽然我们大多数人在建筑史课上没有学到这些事实,但我们中的一些人不得不在现实生活中经历这些教训,不幸的是,在可预见的未来。我们在这一领域的教育和经验反映了社会的特权能力,即无视少数人,造福大多数人。我们不能再找借口——我们不能不知道或不看到大流行加剧了什么,过去几个月的宣传活动暴露了什么;正如德斯蒙德·图图所说,“如果你在不公正的情况下保持中立,你就选择了压迫者这一边。””The pursuit of equality is an interdisciplinary issue that we, as students, designers, recent graduates, and almost-architects, should be excited to do our part to solve.”点击这里阅读更多。

设计专业协会(AIGA):

美国设计专业协会AIGA与黑人设计师、创意企业主、教育工作者、学生以及他们的家庭、文化和社区站在一起,谴责种族主义、交叉歧视、恐惧和包括谋杀在内的暴力行为。

我们带着巨大的悲伤和愤怒,反思并采取立场,反对乔治·弗洛伊德和美国各地的黑人成人和儿童的暴力死亡。这是一种跨越几代人的损失模式,直接影响到美国黑人的安全、健康和自由。我们社区的成员都知道,他们或他们的亲人可能在家中、社区公园、开车或在社区散步时被杀害。无论他们是住在圣路易斯、明尼阿波利斯、纽约市、路易斯维尔,还是我们国家和世界各地的无数社区。

作为设计师,我们深知设计良好、以人为本的系统在推动社区健康、安全和正义方面的力量——并保护和确保所有人的权利。我们习惯于识别不道德的系统。将某些个人或群体排除在外的制度会导致死胡同和愤怒,在最可怕的情况下,历史上受到虐待和被剥夺公民权的社区会不断丧失生命。

这是一个跨越几代人、几个世纪的问题,我们受够了。不能再允许这些错误继续存在。

如果不首先发现并清醒地认识到问题,就无法解决问题。AIGA承认这些问题,并承诺通过授权和支持我们的成员和社区也这样做,尽自己的一份力量来面对这一令人震惊的现实。尽管我们的投资的全部效果不太可能在我们这代人身上完全实现,但设计师和支持他们的组织是时候尽自己的一份力,将变革的潮流转向解决方案、和平与正义了。”点击这里阅读更多

建筑历史学会(长官):

乔治·弗洛伊德(George Floyd)被明尼阿波利斯(Minneapolis)警方误杀一事,已被证明是许多美国人态度和行动的一个转折点。在这场前所未有的大流行期间,全国各地的抗议者走上街头,展示他们为美国黑人争取基本权利和保护每个人的承诺。我们理解他们的痛苦和愤怒。

大约七年前,戴安娜·哈里斯(Dianne Harris)为建筑历史学家协会(Society of Architectural史学家)撰写了一篇令人心酸的文章,题为《种族、空间和特雷沃恩·马丁》(Race, Space, and Trayvon Martin)。

在这篇文章中,哈里斯描述了反黑人种族主义的结构和意识形态是如何在特雷沃恩·马丁的悲惨死亡中成为物质的。空间隔离和封闭社区的历史是如何在一个被描述为“不合时宜”的年轻黑人身上达到顶峰的。“她的结论是,种族和空间以一种致命的方式与许多少数族裔密不可分,今天我们不应该对此感到惊讶。这些见解是在乐观的奥巴马执政时期提出的,现在看来,写下这些话似乎预示着未来会有更好的事情发生。然而,我们非但没有目睹针对美国黑人的暴力事件有所减少,反而发现自己面临着越来越多的悲剧,有时是每天都在发生,因为手机镜头和调查新闻揭示了美国反黑人种族主义的常态。

从坦帕市黑人儿童朗读“停止杀害我们”的标语,到路易斯维尔市黑人抗议者和警察之间的路障,我们可以看到人们决定采取行动,以确保我们的国家实现其对生命和自由的承诺的例子。数以百计的美国人加入了这些人的行列——不同年龄、肤色和经济背景的人——他们支持他们的努力,但对如何做出贡献感到无能为力、害怕或不确定。“我能帮什么忙呢?””‘What can I possibly do that will make a difference?’

如果我们的同龄人能够为了一项政治原则走上街头,冒着健康和生命危险,即使白宫威胁要以军事力量回应这种合法抗议,那么我们至少必须鼓起勇气公开承认他们牺牲的重要性。他们的工作对维持健康的民主至关重要,我们与他们的努力站在一起。”点击这里阅读更多

AIA New York和建筑中心

过去一周发生的事件以及这些事件迫使我们面对的不公正现象令人心碎,势不可挡。5月25日,乔治·弗洛伊德在明尼苏达州明尼阿波利斯市被谋杀。他的名字被添加到美国黑人社区和其他有色人种社区遭受不公正暴力的一长串受害者名单中。这并不是什么新鲜事,在我们的历史上,我们曾经走过这条路。1968年的克纳委员会报告警告说,“我们的国家正在走向两个社会,一个黑人社会和一个白人社会——分离和不平等。”这种痛苦和苦难的负担,虽然不是平等的,但必须落在我们所有人的肩上。

AIA纽约和建筑中心,作为两个致力于推动建筑实践达到最高标准的组织,将卓越设计置于我们使命的核心。从最根本的意义上讲,我们依靠我们的建筑环境来提供居住、就业、治理、娱乐和公共集会的空间——必要时还包括抗议的空间。建筑和建筑师在治愈不公正方面发挥着至关重要的作用,我们必须对自己负责。

当前的COVID-19危机及其带来的经济后果只会凸显我们社会中现有的种族不平等结构。虽然我们都经历了这场危机,但我们受到的影响并不都一样。黑人和有色人种对健康和经济的影响最为严重,包括在建筑行业。这种明显的不平等呼吁我们采取行动,我们的组织在最深刻的层面上感受到了这一点。

现在是时候进行更艰难的对话,讨论我们的社区和职业可以做些什么来做出改变,并为正义和公平获得机会和福祉而努力。建筑师为社会提供了并非每个人都能获得的特定技能,并且通常处于特权地位;因此,我们的社会有责任把我们来之不易的解决问题的技能运用到建设一个更加公正和公平的社会的斗争中去。如果我们的职业继续不能反映我们所服务的社区的多样性,这就不可能做到。”点击这里阅读更多

关闭广告×