的持续时间冠状病毒(COVID-19)危机,一个将通过这个专栏让我们的读者了解大流行是如何影响的体系结构以及相关产业。这篇每周文章旨在消化危机中最新的主要发展，综合更广泛的模式，以及它们对美国建筑的意义。该专栏的前一版可以在这里找到在这里．

虽然冠状病毒大流行继续袭击美国，但对某些人群的打击比对其他人群更严重，尤其是黑人、拉丁裔和土著居民。《纽约时报》据美国疾病控制与预防中心周三报道，美国疾病控制与预防中心发布了首个针对COVID-19患者的全国数据跟踪比赛，数据显示，3月份，“黑人(住院的COVID-19)患者的比例(33%)为远高于非裔美国人的比例在整个人口中。”来自追踪COVID-19患者种族的城市和州的当地数据显示，在某些地区，健康差距甚至更大:大约70%的死者是黑人尽管该州只有三分之一的人口是黑人;“非洲裔美国人占芝加哥病毒相关死亡人数的72%，尽管他们只占人口的三分之一不到。次;该病毒在纳瓦霍族造成的死亡人数超过了面积大得多的新墨西哥州；从周四开始，到目前为止，圣路易斯所有死于COVID-19并发症的人都是布莱克．

为什么会这样呢?

答案可能与建筑有关，尤其是住房。根据公共卫生专家的说法虽然其他因素，如医疗保健方面的偏见以及心脏病和糖尿病的较高发病率，肯定会在冠状病毒的种族差异中发挥作用，但低收入社区拥挤的住房可能会促进疾病的传播，并增加“风化”，或环境压力对身体的磨损，从而增加冠状病毒病例的严重程度。

城市设计的不平等也几乎肯定会在传播中发挥作用。即使社交距离规则全面生效，纽约布朗克斯区黑人和拉丁裔聚居区的地铁站挤满了上下班的重要工作人员．

HOK的负责人、全国少数民族建筑师组织(National Organization for Minority Architects)主席Kimberly Dowdell说:“COVID-19是我们系统弱点的放大镜。”诺玛)．尽管种族住房差异并不是什么新鲜事，但大流行造成的严重死亡人数严厉地说明了这些差异的影响。

道德尔说:“有一种说法是，当美国人打喷嚏时，黑人社区就会感冒。”他指出，美国黑人和白人之间巨大的贫富差距是美国黑人在当前这样的危机中遭受更大痛苦的主要原因之一。

布鲁金斯学会最近报道2016年，一个典型美国白人家庭的净资产(17.1万美元)是一个典型美国黑人家庭(17150美元)的近10倍。虽然各种歧视性政策为目前的不平衡埋下了种子，但种族主义的城市规划发挥了巨大作用。Redlining(划红线)始于20世纪初，以某种形式延续至今，指的是拒绝向以黑人为主的社区提供投资和银行贷款的做法——银行会在地图上用红色标出这些地区。这种做法阻碍了对黑人拥有的房屋和企业的投资，这些房屋和企业在几代人的时间里失去了价值，不仅造成了种族财富差距，还造成了空间差异。许多以黑人为主的社区都有更少的杂货店，离污染工业更近而且缺乏高质量的经济适用房。

即使在大流行消退后，弱势群体仍将面临下一次危机的风险，并可能处于更弱的状态。道德尔说，一个答案是，社区投资于以黑人和BIPOC为主的社区，以缩小贫富差距，增强弹性。这种复苏将需要政策、开发和设计专业人员的混合合作，最好是与反映他们所服务的社区的团队合作。

“多元化的团队非常重要，”Dowdell说。“建筑应该从种族的角度反映他们所服务的社区。”

道德尔指着芝加哥，她住在那里市长洛里·莱特福特(Lori Lightfoot)在她的使命中，重点关注了该市的种族化空间不平等，她的使命是在一代人的时间内消除地方性贫困．

道德尔说:“如果有一个团队进入某个社区，如果有来自该社区的某些人，或者至少对该社区的文化和社区有一定程度的熟悉，那就太好了。”“例如，如果我们看看芝加哥南部(90%以上是非洲裔美国人)，你没有非洲裔团队成员，那就错过了一个机会。”

大流行后，建立反映服务不足社区的团队可能会更加困难，因为经济衰退对来自这些地区的建筑师来说可能更加困难。

道德尔说:“我确实认为黑人社区的恢复将更加困难。”“这对每个人来说都是一个挑战，但我认为，考虑到贫富差距，有色人种建筑师可能很难回到他们原来的位置。”

随着工作、实习和薪水的下降在美国，即使只是暂时的，因为疫情，那些没有家庭资金缓冲或在经济上支持亲人的人可能不得不离开这个行业，另谋高就。种族贫富差距意味着黑人和BIPOC建筑师可能会更多地逃离，破坏这个已经以白人为主的职业的多样性。截至2019年，只有2%的NCARB证书持有者认为自己是黑人或非洲裔美国人，不到1%的人认为自己是拉丁裔．

建筑师能做什么?Dowdell称赞NOMA的全国网络是有色人种建筑师相互支持和寻找机会的一种方式，包括该组织的新项目NOMA基金奖学金该校为建筑系学生提供助学金和实习机会。NOMA还推出了一个新的每周网络系列，“为NOMA全力以赴”，帮助成员在大流行期间随时了解情况。

Dowdell建议建筑师参与当地的NOMA分会，组织和倡导城市和州的规划政策，投资于服务不足的社区。对于那些已经在推进社会正义项目的人，NOMA正在与NAACP和SEED网络倡导组织合作正义、公平、多样性和包容性设计大奖(JEDI)该校将表彰在这些领域表现优异的学生。

“无论如何，”道德尔说，“建筑师都能有所作为。”

在本周的其他冠状病毒新闻中，一个覆盖新医院而且医疗空间为应对大流行而部署的，友邦保险的新将现有建筑改造为冠状病毒治疗场所的评估工具．危机继续需要创新思维，在佛罗里达，自动驾驶汽车正在运送医疗用品．对于足不出户的人，我们也强调了许多展览你可以在家退房，包括机器人辅助画廊参观，一个探索人工智能和建筑的法国节目，虚拟的弗兰克·劳埃德·赖特之旅,虚拟展览在温暖的海岸上．我们还挑了几本书补上．

享受吧，祝身体健康!