关闭广告×

Q+A> Francisco Mangado谈西班牙建筑师的不祥变化

Q+A> Francisco Mangado谈西班牙建筑师的不祥变化

旧金山Mangado
图拉达市政礼堂(左)弗朗西斯科·曼加多(右)

在6月19日至22日于丹佛举行的AIA全国大会上,一个艾米丽·胡珀(Emily Hooper)与西班牙建筑师弗朗西斯科·曼加多(Francisco Mangado)坐了下来,曼加多也出席了会议,接受了荣誉奖学金。Mangado讨论了西班牙专业服务法的不祥修正案,该修正案将允许工程师或任何被认为在建筑方面“有能力”的人在全国范围内设计和建造建筑物。该法律于2013年4月在政府长官会议上提出,并将在今年年底之前做出最终决定。

Mangado:目前,我们对此非常关注。西班牙发生了反对这项修正案的重要示威活动,因为政府想要修改法律,允许工程师从事建筑工作。现在,只有建筑师才有能力设计和建造建筑物。但是现在政府,我认为以一种非常错误的方式提出了这个建议,并且没有与那种建筑师培训工程师们在学校里接受,以扩大设计和制造建筑的可能性。当然,我们在抱怨,不仅是出于专业的质疑,也是出于文化和观念上的考虑。建筑不仅仅是建筑。它与城市有关,与市民的价值观有关,与公共空间有关,与美有关,与历史和象征概念有关,但工程师不管理这些。就像我还没准备好造一座桥一样,我认为政府必须意识到工程师还没准备好设计建筑。

西班牙Teulada市礼堂由Francisco Mangado设计(由ASCER提供)

现在我们正在组织很多投诉。夏天过后,我想这个国家建筑系学生他们会走上街头示威,捍卫这个职业,即使是非常暴力的示威,因为这是我们的政府理解这些事情的唯一途径。我们的政府就是个灾难。这场危机很严重,但本届政府正在加剧这场危机。所以西班牙的问题不仅仅是这个政府;前社会主义政府则是另一场灾难。而保守派只是另一种。所以西班牙的问题在于我们的政客。我们有一个非常聪明的国家,人民准备充分,有能力工作,但我们有一个癌症,那就是政治家。他们什么都不接受。他们什么都不懂。 I studied economic science before studying architecture; I know what it means to make an economy. An economy is a very important political component. Economy doesn’t mean you manage a society as if we were just a number in a computer. It’s much more. What is happening with architecture is just another sign of how wrong they are. But we have confidence in the citizens that we will defend our position.

我的家人创造了一个建筑与社会基础目前被认为是西班牙最重要的建筑机构。由于社会建筑协会在危机中破产,我们的协会承担了组织会议、讲座的角色,并在这个意义上保护建筑免受政府的侵害。如果有必要走上街头,进行抗议,使用暴力,我们会在那里捍卫建筑。

西班牙萨拉戈萨,弗朗西斯科·曼加多设计的西班牙馆(Emily Hooper)

一个因此,这项法律是一项经济措施。

Mangado:完全正确。他们这样做是因为他们认为他们将重新评估建筑的成本。理由是,从事建筑工作的人越多,费用就越少。但这是完全错误的。目前在西班牙,有4万名建筑师和另外4万名建筑专业的学生,等待着成为建筑师。由于建筑师数量庞大,他们已经面临竞争。

建筑是一种与社会的关系。我们建造的建筑是为社会服务的,所以建筑师必须对这些问题感兴趣。

政府还利用了大部分的学习时间来准备这项法律,因为他们知道有4万名学生在休假,他们知道如果这些学生现在在上大学,明天就会有4万名年轻人走上街头。

关闭广告×