从拉斯维加斯到罗马:Iwan Baan摄影
罗马美国学院
AAR画廊
麦金姆，米德怀特建筑事务所
Via Angelo Masina, 5岁
罗马,意大利
开放至11月27日
“我们看世界的眼光再也不会和以前一样了，”艾达·路易斯·赫克斯特布尔在回顾时预言道向拉斯维加斯学习（LLV)《纽约书评在1973年。她是对的。罗伯特·文丘里、丹尼斯·斯科特·布朗和史蒂文·伊泽努尔合著，LLV改变了架构师研究、记录和表现建筑环境的方式。通过对符号、通道和图像的分析——受诺利地图、埃德·拉斯查的艺术以及介于两者之间的一切的影响书的不敬的操作用近距离观察实际存在的东西。文章的第二部分介绍了鸭子与装饰小屋的基本二分法，第三部分将文丘里和劳赫的工作作为对先前阐明的理论的实践探索。
LLV的第一版并非没有争议。由Muriel Cooper设计麻省理工学院出版社在美国，这本书的布局——受到包豪斯风格的影响，尺寸大，价格昂贵——令作者深恶痛绝，因为其现代主义的“英雄主义和原创”风格与他们所倡导的“丑陋和普通”(U&O)背道而驰。(斯科特·布朗(Scott Brown)在她的文章中称这是“模板的暴政”，她在2017年介绍了这个版本的复印版。)几年后，出版商给了他们一个机会重新设计这本书的第二版，结果是1977年的缩减版，基本上是黑白版平装迭代。正如斯科特·布朗(Scott Brown)所写的那样，尽管它具有“小、便宜、易读、不可靠、[和]不足”的特点，但它成为了大多数读者所知道的文本版本。虽然第一版(玻璃纸封面保存完好)是收藏家的珍品，但第二版在全国各地的二手书店的书架上都能找到。
为了纪念这一里程碑，Baan的照片在罗马的美国学院展出，Baan是该机构的2023年理查德·格鲁曼和卡罗琳·莫蒂默驻馆摄影师，记录了他在双胞胎环境中漫游的眼睛。并排看，永恒之城和瞬间之城一起崩塌。旅游业把这些环境变成了娱乐场所。Baan在一个炎热的夏天去了罗马，拍下了那些无聊、汗流浃背的游客聚集在历史地标之间的场景。在拉斯维加斯，他在拉斯维加斯大道的后面、赌场和零售店的内部闲逛。
平坦的美学是一个永恒的主题，从凯撒宫的泡沫和油漆轮廓到“应用”在波利宫一侧的特莱维喷泉。这在一定程度上要归功于LLV，我们的眼睛现在看到了“历史”和“城市”这两个条件是如何联系在一起的。因此，我们在现实世界的U&O材料碰撞中定位建筑的能力得到了极大的提高。
“这是对适当的建筑人性和谦逊的呼吁，以及一个适应普通人的欲望和价值观的计划，他们经常被建筑自我之旅和提升项目拖着走。”LLV的第一张封面上写道。五十年后，我们仍然迫切需要这两者。
