这座城市是为谁而建的?这是现代城市生活中最紧迫的问题。面对不断上涨的租金、通货膨胀、中产阶级化、警察的种族主义暴行、越来越多的监控，我们也越来越频繁地问这个问题。听起来很简单，有人可能会这样回答:“城市是为人们服务的，不论性别、年龄、种族、阶级和能力。”这是为了我们所有人。”但是如果你看芝加哥，你会发现事实并非如此。
相反，这座城市的存在似乎是为了警察．2020年，芝加哥市花费了将近18亿美元- 37%的年度运营预算用于警察。也就是每天花在治安上的500万美元。更多的钱花在了警察上而不是社区服务、基础设施、选举和养老金．
与此同时，芝加哥的公立学校系统不断被，租金上涨，大流行后，流离失所又重新开始行动，交通系统是几乎没有可用的芝加哥仍然不是一个骑自行车、步行的安全地方，对许多社区来说，也不是一个生活的安全地方。与警方宣传相反，犯罪仍在发生，而且统计数据显示，增加的招聘并没有减缓这一趋势。毕竟,警察的支出只有4%他们花了大量的时间来应对强奸、谋杀和袭击等暴力犯罪，而他们调查的案件很少最终被解决。
在这样的情况下，本月早些时候，在芝加哥西区黑人占多数的奥斯汀社区，已经在建设的联合公共安全培训校园(Joint Public Safety Training Campus)宣布了一项改变。该设施是用于纽约市的警察、消防员和应急管理与通信办公室。据报道，当学院透露将增加一个由假房子、假街道和假商业建筑组成的“战术场景村”后，原本“只”投入9500万美元的项目成本增加到1.28亿美元块俱乐部芝加哥．该项目于2021年9月获得批准，“没有社区投入或反对”。
是的，你没看错:芝加哥正在花费3300万美元在一个被过度监管的社区建造假冒的住宅和商业建筑，而这些建筑本来可以在现实生活中使用。警察学院的组织者命运之球没有明确地向块俱乐部芝加哥他说:“当成千上万的人无家可归、无处可去的时候，却发现他们在建造一个虚构的村庄……真令人作呕。”
建筑有时会暴露城市生活中的矛盾，但它很少这样明确地这样做，如果不是讽刺的话。训练园区的第一阶段已接近完成，“战术村”将于今年夏天开始建设。新校园建在以前的铁路站场上，将取代目前使用的7个设施。第二阶段将由Berglund和Brown & Momen的合资企业建造。这个城市的网站列出的设计建筑师是DLR集团。该公司最近发表一篇博文安德鲁·卡普斯为其在青少年司法系统方面的工作进行了辩护，称DLR仍然“没有被吓倒，因为他们相信卓越的设计有助于为进入司法系统的青少年带来更好的结果。”
对这位批评家来说，“司法系统”读起来就像是拘留儿童的地方的一种引人注目的委婉说法。难以置信的是,这个城市列出了项目是洛莉·莱特福特市长的一部分南/西投资平台该计划寻求向以前不发达的社区提供约14亿美元的资金。
这座城市忽视了它的市民——尤其是黑人和棕色人种——然后用军事化的手段来管理他们。毕竟，这是一支曾经的警察队伍发现使用“黑狱”策略——本质上是在霍曼广场绑架和折磨平民，这是它在西岸的财产——直到exposé《卫报》2015年宣告了它的灭亡。就是这支警察射杀了一个十三岁的孩子亚当·托莱多于2021年死亡，并使另一名身份不明的13岁男孩瘫痪就在几周前．这些是执法人员只有6%的强奸案被逮捕．根据Alex Vitale的书警察的终结这个警察局仅在2013-14年就逮捕了8000名黑人学生，其中超过一半的学生年龄在15岁以下。
芝加哥限制对住房、学校、环境整治、公共卫生和交通的拨款，但却慷慨地资助警察。从统计数据和警察暴行的现实来看，这不仅是无效的，而且是不道德的。
任何参与实现警察监视和恐怖这一残忍计划的建筑师都是同谋。建筑师经常把他们的工作描述成公正的，但现实是，建筑环境的形式经常被当权者武器化。建筑师是道德的执行者，他们有代理——个人的，但尤其集体的——看到这样的项目而拒绝参与。
有时，激进主义以对某些进步说“是”的形式出现，但在这种情况下，它更有力地表现为说“不”。这种拒绝服务的形式可以是向记者举报，在同行中组织政治抵制，或者找一份新工作。在2020年乔治·弗洛伊德被谋杀后，什么时候迈克尔·福特(嘻哈架构师)学会了得知他当时的雇主史密斯集团(SmithGroup)将建造带有拘留设施的市政建筑后，他离开了。在2020年秋天，AIA纽约试图打击成员的积极性从工作空间的监禁．的工作Colloqate明确要求建筑师结束代表警察的工作，并为重新分配警察资金提供替代解决方案，以致力于社区建设和种族公正。
建筑存在于政治野心被赋予形式的所有重要联系中。建筑公司对可怕的私人项目的抵制很重要——如果没有人制定计划，努力就会停滞不前。当然，其他人也可以这样做，但资本主义广泛的系统性灾难并不能为我们这些仅仅是个人的人免除道德生活的责任。为一个将被用来压迫和恐吓芝加哥人的项目工作是不道德的，就像它是一个批评的项目，明确建筑在监视、警察扩张，以及延伸到通过武力而不是支持来管理的城市政策中的作用。所以，对于那些正在监督芝加哥西部一家假脱衣舞俱乐部建筑文件的建筑事务所的领导们，我看到你们了。建筑界看到了你。你可以而且应该做得比这更好。
凯特·瓦格纳是一位建筑评论家和记者。
