芝加哥建筑双年展将于9月17日（下周五）向公众开放，与以往的国际展览主要集中在一个室内场所(芝加哥文化中心)，即将出版的第四版，可用城市尤其是不受约束。
2021年芝加哥建筑双年展的“场地”名副其实，就是这座城市本身，它的主要设施有壁画、亭台楼阁、游乐设施和建筑社区聚集空间在南侧和西侧的八个不同的社区扎根。从循环的局限中解脱出来，可用的城市从历史悠久的昔日双年展中心向外延伸，进入这些经常被忽视、探索较少的社区，在双年展繁忙的三个月期间，这些社区将举办特定地点的建筑委员会，以及展览、研讨会、旅游、表演等。与我们的时代一样，这本双年展的多地点、大部分是户外版也拥有强大的数字组件。（不用担心文化中心的粉丝，这座拥有128年历史的环线地标仍将在2021年的双年展中扮演一个角色，尽管是最小化的，作为一个定位和信息中心。）
80多岁贡献者来自18个国家的人参加了这次活动可用城市，所有人都受邀回应一个城市设计框架，探索什么时候是可能的社区团体设计师们聚集在一起，实现了充满活力的集体空间，这些空间来自城市所有的空地，主要是在黑色和棕色社区——有很多这样的空地，确切地说，超过10,000个，主要集中在南区和西区。
“探索可用城市十多年来一直是我关注的焦点，这是一个极好的机会，可以在双年展的平台上与全球和本地建筑师、设计师、思想家和社区领袖探讨其理念，”他说大卫·布朗伊利诺伊大学芝加哥设计师、研究员、教育家为芝加哥2021届建筑双年展艺术总监。“当双年展开幕时，我们的工作才刚刚开始——双年展是一次关于可能性的公开对话，我很高兴看到这个论坛产生了什么想法、合作和伙伴关系。”
综上所述，与过去的两年一次的展览相比，在今年地理范围广阔、大流行时代的展览中进行导航可能需要更多的前期规划。下面是一个非详尽的概述，为那些计划穿越的人提供了一些亮点可用城市在未来数周:
特有的建筑项目
在2021年芝加哥建筑双年展期间，总共有15个委托装置将展出，它们都位于北Lawndale、Bronzeville、Woodlawn、Englewood、Pilsen和South Loop社区的私人和公共地块。其中包括:
- 中心坚持不住了，一个灵活的户外会议空间，由公开研讨会以帕金斯和威尔的名义”布朗泽维尔的现代主义者奥弗顿小学，现在是一个商业和技术孵化器，“将服务于各种不同的目的，容纳各种风格的集会，象征着不断演变的大众实践和价值观。”
- Matri建筑（建筑）的反映我们（全球）的南方这是另一个多方面的社区聚会场所，位于63街和大学的伍德朗市地段。它被设想为“一个圆形的户外会议空间，有檐篷和座位，为会众提供荫凉和庇护所，参考了放射状社区规划的丰富价值，该规划历史上由撒哈拉以南非洲的社区设计。”
- 在西区社区行动协会在贝尔公园，两年一度的观众将发现两个不同的项目：一个中央装置，其形式为“可攀爬、可行走、耐用的游戏结构”巴恩斯工作室合作Shawhin Roudbari和MAS上下文模仿街区派对流行的充气弹跳屋;和覆盖网格，前哨办公室”由GPS引导的机器人制作的游乐场地面上的建筑规模的城市绘画。
- 的覆盖网格该项目还将在1.1英亩的草坪上实施埃尔帕索社区花园在皮尔森，另一个项目，工作室Ossidiana”年代花园餐桌它是一个永久性的模块化装置，具有“半厨房、半游戏、半舞台”的功能。
- 在北朗代尔的YMEN自行车店，塞科库克工作室的众多网格+“形成一个新的互动空间”，将“场地和附近的元素(包括抬高的花盆、自行车存储、铺砌的走道、聚会区域、非正式的零售摊位和座位)整合到一个40英尺长的集装箱的互动空间中。”
- 合并集装箱也将工作室汪汪的恩格尔伍德公地在恩格尔伍德村广场该项目分为两阶段，第一个阶段将在双年展期间展出，包括创建由拱形天篷连接的集装箱办公室和存储设施;一个巨大的公共桌子将固定场地，被设想为一个“将人们聚集在一起的空间，一个治疗、养育和营养的空间，并加强和教导社区财富植根于其健康的方式。”明年，一个圆形剧场将加入该项目的现有元素，这是由发展更大的恩格尔伍德．
展览
可用城市设有两个核心展览。一个将在格雷厄姆基金会另一间是位于美国黄金海岸(Gold Coast)的总部，另一间是位于华盛顿Bronzeville艺术家阁楼．前者的特点是由克利斯朵夫Hutin架构，绘制建筑工作室，德雷迪托部门，El蓝天曰本丰田，围绕Arquitectura+城市实验室，及法拉，而从计划公司，里夫工作室，肖，及美国城市城市将在后一个地点展出。
合作伙伴编程
超过100个公民，教育和文化合作伙伴将举办一系列节目展览、表演、讲座、装置等，以配合两年期的中央节目。仅仅有几个亮点包括一部电影的首映候鸟保护主题迷你高尔夫球场林肯公园动物园；机器人的揭幕室外教室/展馆由SOM与密歇根大学Tauman大学建筑与城市规划学院合作，并在刚岗工作室的首届展览开幕。柳条公园画廊空间．
激活周末、基于论文的项目和虚拟编程
后两年一次的开球的周末在10月31日之前，将有一系列专门的激活周末以演讲、工作坊、放映、表演等为特色，在不同的社区安装地点举行和/或突出展示。10月31日之后，根据美国疾病控制与预防中心最新的COVID-19安全指南，将以虚拟和面对面的混合形式举行活动。每周的虚拟节目系列对话标题为InDialogue将补充基于站点的社区规划。
此外，两个基于论文的项目来自可用的城市在整个展览过程中，每个月的第三个星期四，将在两年一度的网站上公布贡献者。这些贡献者是：安娜Miljačk我,吉尔·德西米尼，studioAPT,Elleza凯利，斯特凡·格鲁伯，亚历山大·艾森施密特，雷娜·拉兹米利奇，及迈特·博尔贾巴德．
一个将会在芝加哥的开业现场可用的城市- - - - - -留意我们的观察结果。如前所述，2021年芝加哥建筑双年展免费向公众开放，将于12月18日闭幕。
