普利兹克奖得主理查德•罗杰斯即将退休，结束了漫长的，传奇,well-awarded建筑事业。《卫报》这个消息是今天早上公布的现年87岁的罗杰斯即将退休，他的名字将从Rogers, Stirk, Harbour + Partners (RSHP)在接下来的几个月里。
罗杰斯于1933年出生于意大利佛罗伦萨，不久便移居英国，并最终就读于哈佛大学建筑协会建筑学院1954年到1959年。在那之后，罗杰斯从耶鲁大学建筑学院毕业，在那里他遇到了未来的伦敦同行诺曼·福斯特和苏·布伦威尔，罗杰斯后来与他们结婚(最终在20世纪70年代离婚)。
在70年代初，罗杰斯、Brumwell和Renzo Piano在Piano + Rogers的领导下共同设计了巴黎蓬皮杜中心(Centre Pompidou)，这是一个“由内而外”的艺术综合体，预示着罗杰斯最著名的高科技风格。尽管该项目当时因建筑激进的外观、文化部长André Malraux选择非法国建筑师以及对历史悠久的Les Halles食品市场的破坏而受到批评，蓬皮杜中心自此成为巴黎的固定设施，并帮助Musée国家现代艺术博物馆成为世界上最大和参观人数最多的艺术博物馆之一。
Piano + Rogers于1977年解散，同年蓬皮杜中心建成，理查德·罗杰斯合伙公司取而代之。2007年，该公司更名为Rogers Stirk Harbour + Partners，同年，Rogers获得了普利兹克奖;,据《卫报》据报道，就在同年，他开始向退休过渡。Graham Stirk和Ivan Harbour仍将得到其他9位积极合作伙伴的支持，该公司目前正在世界各地从事一些项目，包括一个曼哈顿一栋“由内而外”的办公大楼和翠贝卡的一栋公寓大楼；在2018年的一次采访中一个，罗杰斯提到了他在纽约的经历拓宽了他对建筑的视野。
罗杰斯于6月正式离开RSHP董事会，退休后将回到他在伦敦的家中，花更多的时间陪伴他的孩子和众多的孙辈。
一个本文将跟随这篇突发新闻报道，更深入地概述罗杰斯的传奇职业生涯，特别是他对英国规划政策的贡献。
