房地产开发商和建筑师John C.“Jack”Portman III有死在71岁的自然原因根据贡他已故的父亲创立了一家以他名字命名的全球建筑公司，小约翰·c·波特曼,在亚特兰大1953年。

哈佛大学设计研究生院(GSD.），较年轻的波特曼于1973年开始在该公司练习，作为学徒建筑师，在他去世时，举行了主席和首席执行官的冠军，他承担了以下的领导作用老波特曼的死2017年12月，享年93岁。在波特曼建筑事务所(Portman Architects)近50年的职业生涯中，波特曼在公司的房地产开发部门发挥了重要作用。前约翰·波特曼律师事务所)．

虽然杰克·波特曼(Jack Portman)是一个真正意义上的继承人，但他和父亲的道路不同，但两人都对标志性的东南公司的发展和声誉做出了重要贡献。

被认为是有远见的人在美国，老波特曼以重塑亚特兰大的现代天际线而闻名，其中包括桃树中心(Peachtree Center)和三家大型市中心酒店，它们的内饰以中庭为中心毫不费力地服役作为上世纪七八十年代上映的科幻电影或电视剧的背景一些他的建筑有)。当他的父亲在美国主要城市设计独特的新未来主义酒店和其他项目时，年轻的波特曼领导了公司在海外的扩张。最值得注意的是，波特曼将目光投向了中国，以及上海中心的设计和发展。上海中心于1990年开放，是中国几十年来第一个由非华裔建筑师或开发商领导的大型项目。

上海中心据说是波特曼的个人最喜欢的项目，因为它“代表了一个坚持不懈和外交，统一的文化参考资料的胜利，并愿对未来的愿景，并作为近代建筑实践迅速演变的催化剂 -日中国。“波特曼被认为为其他西方建筑师开设闸门，希望与中国和其他亚洲市场的客户建立与客户的工作关系，因此“被视为稍微为中国美国建筑师大使。”在1979年在香港在香港建立自己之后，波特曼为中国大陆的约翰波特曼和员工提供了众多项目，包括上海中心，以及新加坡，马来西亚，泰国，印度尼西亚，后来印度和韩国。在这几年中，波特曼在大量海外生活。

在亚特兰大之外，波特曼建筑事务所继续运营着一个繁忙的上海办事处，该办事处成立于1993年。

”波特曼组织在中国和印度比在美国更出名，这都要归功于杰克，”非营利性社区发展组织“中心亚特兰大进步”主席A.J.罗宾逊在接受亚特兰大新闻网站采访时说SaportaReport。

“他对文化、旅行和人际关系有着永不满足的欲望。他坐不住了。他真的想征服世界，”罗宾逊补充道。

1998年，波特曼回到家乡亚特兰大，并将工作重心转移到国内项目上，尽管他继续在公司不断扩大的国际业务中发挥积极作用。这份颂词指出，虽然国际房地产开发在波特曼的职业生涯中占据了很大一部分，但在内心深处，他是一位充满激情的建筑师，拥护”创造有意义的建筑，关注文化敏感的设计。”

Portman是美国建筑师协会的研究员，也活跃在他的母校。他建立了2012年，约翰·波特曼(John Portman)在哈佛大学设计学院(Harvard GSD)担任建筑学教授客座主席，以纪念他的父亲。根据悼词，他的父亲“将国际公认的设计师带进校园，发挥持久的作用，并参与哈佛的生活，支持研究援助、展览和出版物”。他还曾担任哈佛大学德拉克马学院院长领导委员会的董事会成员佐治亚理工中国基金会．(波特曼在佐治亚理工学院(Georgia Tech)获得了建筑学本科学位，他的父亲也是该校校友。)

波特曼的父亲和一个弟弟相继去世，但他的母亲、五个孩子、四个兄弟姐妹和五个孙辈都去世了。除了他在全球的职业成就和积极的家庭生活，波特曼还是一个热心的艺术家，多产的读者和整洁的着装。他去世时正在亚特兰大的家中。

波特曼建筑师遭受了另一种重大损失去年，在该公司工作了30多年的总裁兼首席执行官Grace a . Tan去世，享年58岁。