继续他们有影响力的工作，从新的角度和新颖的框架审视这座城市，工作室汪汪该公司的Kaijima Momoyo和Tsukamoto Yoshiharu将合作东京制造:1964-2020年的建筑与生活在纽约日本社会．该展览计划于10月开幕，将进行审查东京在1964年至2020年奥运会期间，这两次奥运会都在日本首都举办，巨大的基础设施投资带来了显著的变化。东京制造，对日常生活和城市机构的流动进行了细致的研究，将展出在这一非凡变化时期围绕城市发展的一系列建筑和艺术的模型、图纸和照片。一个执行编辑马特·肖与这对标志性的二人组在准备激动人心的展览时交换了电子邮件。

建筑师报:我们能从这个节目中期待什么?这和你的书有什么特别的关系东京制造与展览同名的展馆?

工作室汪汪:从这个展览中你可以看到的是两届奥运会的东京，通过各种城市制度的演变。我们的书,东京制造(2001)，通过对“混合”都市结构的观察，展现了这座独特城市的生活。通过将这个镜头应用于1964年和2020年创建的城市机构，也就是两届东京奥运会的年份，我们将展示东京生活的变化或新陈代谢。

你是如何梳理这座世界上最大的大都市近60年的建筑和发展历程的?在创建框架时，您在寻找什么?

在上届东京奥运会和即将到来的东京奥运会之间建造的城市建筑可以分为两类:支持东京日常生活的建筑(公交车站、市政厅、办公室、住宅等)和支持非常规生活的建筑(胶囊酒店、体育场馆、百货商店等)。比较这两种类型的建筑，观察每种类型的环境、条件和社会期望是如何变化的，将揭示东京的生活是如何变化的。

你认为主要的转变是什么?哪些建筑作品说明了它们?

大小。奥运会的规模、城市的规模、经济影响的规模、技术环境——也就是互联网——家庭的生活方式、工作方式、商业服务、城市的人口结构等等，都发生了巨大的变化。

当你考察这座城市和它的历史时，有没有什么惊喜?关于东京的哪些假设可能会被颠覆?

我们是上一届东京奥运会的一代人，无法掩饰我们对城市空间与童年记忆相比的巨大变化感到多么惊讶。政府将城市创造的控制权交给私营部门后，资本和产业的逻辑进入了城市的每一个角落，开始决定生活和城市空间的形状。尽管人们普遍认为，东京70年的和平时期——没有战争或大地震——有助于培养一个重质轻量的城市，但我认为，实际上，为资本和工业服务的是生计。

从外部来看，1964-2020年日本似乎是一个非常积极和乐观的增长时期。这是真的吗?

自第二次世界大战以来，直到1990年左右，我们的人口和经济都在增长。人们以极大的生产力和热情创建了各种城市机构。特别是在20世纪60年代——战争结束后15年——年轻的建筑师被允许创造性地为多样化的建筑设计做出贡献。现在，与那个时代形成鲜明对比的是，在20世纪建立的机构正在显示出它们的年龄，需要进行翻新。在东京市中心的高价值区域，大型资本和机构有动力进行大规模重建，增加总建筑面积，从而覆盖运营成本。另一方面，其他地区的建筑被遗弃在时间的浪潮中，趋于无人居住和恶化。这些建筑通常由年轻建筑师和植根于社区的活动振兴。总之，两极分化正在发生，我们不能对这种情况持乐观态度。

现在我们正在转向“复兴”和乡村的地方主义，而不是东京的中心主义。东京是在农村地区的支持下建立起来的，但这一事实越来越明显，东京正在成为生活网络中的城市之一。

你们展出了几件前卫艺术作品，包括一些对日本经济发展和消费主义持批判态度的表演作品。这些与你的叙述有什么关系?你为什么要包括他们?

它们展示了每个时代建筑周围的“氛围”。除了关注城市机构，我们还希望游客想象机构周围的背景和条件。

(这些回答是从日语翻译成英语的。)