美国馆为2018年威尼斯建筑双年展挑选设计团队

七个设计团队被选中代表美国参加2018年威尼斯建筑双年展的美国馆。展馆馆长尼尔·阿特金森(Niall Atkinson)来自芝加哥大学;芝加哥艺术学院的吕安和洛杉矶的评论家兼策展人米米·蔡格尔，选择维度的国籍作为今年展览的主题，让建筑及时地回答“公民意味着什么”的问题。

根据策展人的说法，入选的团队代表了一系列的设计实践，从技术性的到投机性的，但“是由基于研究的方法和使用研究来推动边界的驱动力——正式的、学科的和政治的。”每个团队都将考察设计和公民身份的不同维度。他们的项目将与建筑师和其他从业者的现有项目进行对话，后者将在稍后公布。

入选参展商有:

威廉姆斯和埃尔南德斯赢得了2016年PXSTL设计建造比赛。(由Michael B. Thomas /普利策艺术基金会提供)

这对搭档为展馆带来了艺术和政治倾向:威廉姆斯和埃尔南德斯都受过建筑方面的训练，探索与城市景观中的种族、空缺和枯萎相关的主题。

威廉姆斯最广为人知的作品是她的作品颜色(ed)理论，在2015年芝加哥建筑双年展上展出;埃尔南德斯是复兴艺术集体也是城市空置研究计划的创始人和主任。

奥斯陆建筑三年展，归属后，2016。项目团队:El Hadi Jazairy + Rania Ghosn。Reid Fellenbaum, Ya Suo, Jia Weng, Shuya Xu, Saswati Das, Rixt Woudstra的初步贡献。60 x 60厘米的图纸。地球(设计)

设计地球(Cambridge, MA)

由麻省理工学院的拉尼娅戈恩而且El哈迪Jazairy，这个设计研究实践工作的技术系统的地理从推测到问题所提出的废物管理来石油资源丰富地区的命运．

他们目前正在筹备一个名为Geostories，这是“在建筑项目中提出的环境想象力的宣言，这些建筑项目采用行星尺度，以图纸为媒介。”

棚屋，从第30街向西北方向看(效果图)。Diller Scofidio + Renfro与Rockwell集团合作。(由Diller Scofidio + Renfro与罗克韦尔集团合作)

很多人对这家重量级的公司已经很熟悉了。他们最著名的作品是高铁在纽约，宽阔的在洛杉矶和芝加哥的当代艺术研究所，DS+R带来了一个经验丰富的跨学科团队来完成这项任务。

UCSD跨界社区站:一个教育的公共空间，studio Teddy Cruz + Forman。(由studio Teddy Cruz + Forman提供)

这个基于研究的政治和建筑实践项目由来自加州大学圣地亚哥分校(USCD)的两位教授组成:泰迪·克鲁兹而且Fonna福尔曼．

多年来，他们研究了非正式城市化、市政基础设施和公共文化等问题，主要集中在拉丁美洲的城市。他们也是USCD的联合负责人跨国倡议,他的任务是“促进圣地亚哥-蒂华纳边境地区的跨学科贫困研究和实践。”

《减法协议3森林》，Keller Easterling, 2015。(由Kellery东方国家的人)

伊斯特林是耶鲁大学建筑学院的教授，他是一位多产的作家，著有八本书和无数的文章。

她最近通过Verso发表的文章，extra astatecraft:基础设施空间的力量，从“新兴的政府和企业力量被埋在我们现代栖息地的混凝土和光纤中”的角度看待全球基础设施。

生活防波堤，斯塔顿岛，纽约。(Courtesy SCAPE Landscape Architecture DPC)

花茎(纽约)

哥伦比亚大学建筑学院教授创立并指导凯特·奥尔夫SCAPE是一家关注大规模生态恢复力的景观设计公司。在2014年的比赛中获胜重新设计竞争,生活防波堤，SCAPE采用了多条风暴潮防御线，包括在纽约市严重污染的港口促进生物多样性的人工珊瑚礁。

奥尔夫还发表了一篇关于新奥尔良和路易斯安那州巴吞鲁日之间化学走廊的研究报告，他与摄影师理查德·米斯拉赫-合作美国石油化工- - - - - -而最近,走向城市生态。

Studio Gang, Rescue Company 2, Brooklyn, NY，预计2018年上映。(礼貌工作室帮)

工作室帮(芝加哥)

建筑师和麦克阿瑟研究员珍妮帮也以她的设计而闻名，从她的波浪形阿卡塔参观她的女性进行曲展览蜂巢在国家建筑博物馆。

Gang工作室的国际作品围绕着“可操作的理想主义——通过设计来推动公众对不同问题(无论是气候变化、不平等还是城市衰败)的意识，并鼓励改变——这将很好地成为今年的主题。

•••

此外,伊克尔吉尔-芝加哥艺术学院(SAIC)教授，芝加哥艺术学院院长MAS工作室他是设计杂志的创始人MAS上下文- - - - - -已被选为本次展览的副策展人，加入Atkinson、Lui和Zeiger的策展团队。

美国馆公布了2018年威尼斯建筑双年展的设计团队