奥斯汀躲过了哈维飓风的肆虐，但这场灾难压在了德州所有人的身上。作为建筑师，我们能做些什么来应对如此大规模的自然灾害?

首要任务是人道主义:拯救生命，提供各种形式的安慰和援助。在我写这篇文章的时候，人们仍在被救援，医院面临疏散，洪水依然存在，两家化工厂发生了爆炸。悲剧是真实的，也是人性的。的德克萨斯建筑师协会正在进行安全评估培训。友邦保险达拉斯已经动员了一个灾难行动委员会。但是，随着长期的重建任务开始，这场灾难的范围对全国各地的建筑师提出了挑战。数以万计的家庭、企业、市政建筑、学校、供水系统、发电厂和工厂将需要修复或重建。建筑，正如我们通常所实践的那样，很快就无法给出遵循的方向。但这只意味着我们需要定义新的路径。在弄清如何继续前进的过程中，我们使我们的职业对广大公众有用和可见。

几十年来，现代主义者一直梦想着理性地重建这座城市，但经济和政治的现实总是阻挠他们。合作是现代主义设计教育的警笛。当前的危机为实现其中一些梦想和创造新的合作模式提供了机会。

原则上，联邦政府在经济复苏中起主要作用。联邦紧急事务管理局(FEMA)是国土安全部的一个部门，已经开始采取行动进行灾难恢复。它提供了几个援助项目，并管理国家洪水保险计划。小企业管理局提供自己的资金来源。初步估计，住宅财产损失在250亿至370亿美元之间。德克萨斯州州长提到了1500亿美元的数字。面积相当于新泽西州的50万户家庭受到影响。国家洪水保险计划已经因以前的灾害欠下了240多亿美元的债务。这些机构在应对如此规模的灾难时能发挥多大的作用还有待观察。

建筑师可以并且确实在州、县和城市政府的层面上有直接的宣传影响。当公共实体面临重建时，我们需要提出应该列入议事日程的问题:现在和将来，人们住在哪里，不应该住在哪里?我们是用通常使用的技术和材料进行重建，还是有更好的方法来建造受洪水威胁的地区?休斯敦建在容易发生洪水的沼泽上，但这座城市并没有移动。它的医疗中心——本身几乎就是一座城市——通过设置防洪门来保护校园。还有什么其他技术可以减轻洪水和飓风的损害?我们如何建立应对气候变化所要求的适应能力?我们不仅要提出这些问题，而且要带头寻找答案。

第二项计划涉及重建基础设施的新方法。建筑师应该参与这些努力，即使建筑本身不是有形的结果。对健康和安全的直接威胁进行大规模补救的新方法的概念化是至关重要的——这是第一步。接下来是协调建筑、交通和公路系统、电力和人类生活的基础设施。这些最终都是很少整合的设计问题。我们可以引领这些综合项目，消除建筑和基础设施之间的差异。

第三项倡议提出了大规模重建房屋的新方法。住宅行业拥有高效的技术，可以在多个规模上生产大量的住宅。然而，建筑行业和住宅行业之间的差距是巨大的。我们建筑师忽略了这个实体，它生产了美国95%的住房。为什么不加入住房行业，帮助更换大量需要重建的住宅呢?通过合作，我们不仅可以为住宅设计带来新的见解，也可以为场地规划带来新的见解。房子的外观对房主来说远没有建筑师那么重要，但房子的选址影响着他们日常的生活质量。几十年来，住宅区的规划和规划几乎没有变化，通常的做法忽略了朝向和气候。如果郊区仍然是需要重建的大部分家庭生活的主要场所，那么让我们为设计郊区做出贡献吧。

最后，虽然休斯顿将成为重建的重点，但资源有限的小城镇也将面临自身的挑战。受灾地区从德克萨斯州南部的阿兰萨斯港一直延伸到路易斯安那州。这些社区可以极大地受益于建筑专业的专业知识。在经历了一个有毒的政治和令人沮丧的社会冲突的夏天之后，飓风哈维的挑战可能会提供我们迫切需要的利他主义的一线曙光。

Anthony Alofsin，美国建筑师协会会员，是德克萨斯大学奥斯汀分校建筑学的Roland Gommel Roessner百年教授

我感谢威廉·理查兹的有益评论。