今年3月，建筑师的报纸报道称,七个小组(从125个参赛作品中脱颖而出)入围了罗斯馆国际设计竞赛(Ross Pavilion International Design Competition)，该竞赛旨在重新构想这座城市著名的西王子街花园(West Princes Street Gardens)。根据一份新闻稿，获胜的团队将有机会更换花园中现存的1935年的演奏台，并对场地本身进行“微妙的更新”。
陪审团现在正在向公众征集意见。比赛组织者马尔科姆阅读咨询公司(Malcolm Reading Consultants)表示，这对当地居民和国际社会都是如此。爱丁堡城市艺术中心将于6月21日至7月30日期间向公众免费展示设计理念。你也可以在网上找到这些设计在这里，以及你可以发送评论的电子邮件地址。获奖者将于2017年8月公布，
罗斯发展信托基金会主席、竞赛评审团主席诺曼·斯普林福德在一份新闻稿中说:“爱丁堡最好、最著名的遗址之一的复兴是一个非常令人兴奋的前景，我们现在有七个迷人的设计概念，来自世界上最受欢迎的创意人才。”
每个设计概念的图片都可以在上面的幻灯片中找到，而你可以找到简短的项目描述在下面。一旦选出获胜者，计划于2018年开始施工。
Adjaye Associates与Morgan McDonnell、burrohappold Engineering、Plan A Consultants、JLL、Turley、Arup、Sandy Brown、Charcoalblue、AOC Archaeology、Studio LR、FMDC、Interserve和Thomas & Adamson合作。(©Malcolm Reading Consultants / Adjaye Associates)
Adjaye同事与Morgan McDonnell、burrohappold Engineering、Plan A Consultants、JLL、Turley、Arup、Sandy Brown、Charcoalblue、AOC Archaeology、Studio LR、FMDC、Interserve和Thomas & Adamson合作
Adjaye事务所设计的新罗斯馆和重新构想的西王子街花园是爱丁堡作为文化之都的庆祝活动，反映了该场地独特的地形和位于新旧城镇之间的位置。我们的方案尊重19世纪后期曾经是花园心脏的原始舞台的遗产和建筑语言，在当代背景下重新诠释其功能和图像。结果是一个回应现代城市的花园寺庙，一个作为雕塑干预的娱乐亭，它作为一个灵活的表演空间，一个社区中心和爱丁堡的新标志。展馆是一个由石头覆盖的室外、室内和中间公共空间系统的焦点，巧妙地嵌入到景观中。
Bjarke Ingels Group (BIG)， JM Architects, WSP Parsons Brinckerhoff, GROSS.MAX。， Charcoalblue, Speirs + Major, JLL, Alan Baxter和People Friendly。(©Malcolm Reading Consultants / Bjarke Ingels Group (BIG))
比亚克英格尔斯集团(BIG)与JM建筑事务所、WSP Parsons Brinckerhoff、GROSS.MAX合作。，Charcoalblue, Speirs + Major, JLL, Alan Baxter and People Friendly
在新与旧的交汇中，西王子街花园在地理上、历史上和文化上都占据了爱丁堡的中心位置。现有的舞台位于花园的中心，矛盾的是，它有一种分裂而不是统一的剩余空间的感觉。
我们建议通过一个亭子来加强和重新连接花园的丰富品质，亭子由其环境雕刻而成:其柔和起伏的树冠反映了下面地形的运动和上面天空的光线。地面层的视觉透明度使人们可以不间断地欣赏花园。从内部来看，它将构成爱丁堡城堡的背景及其戏剧性的设置。
重新焕发活力的舞台通过更新种植制度，开放关键景观，改善整个通道和连通性，为重新考虑整个花园提供了动力。这是一个历史悠久的花园，它的未来植根于过去的遗产。
弗拉纳根·劳伦斯、吉莱斯皮斯、远征工程、JLL、奥雅纳和艾伦·巴克斯特。(©Malcolm Reading Consultants / Flanagan Lawrence)
弗拉纳根劳伦斯与Gillespies， Expedition Engineering, JLL, Arup和Alan Baxter
花园在新旧城镇之间形成了地形和视觉上的划分，同时也团结了爱丁堡的人民;一个让人们聚集在一起，欣赏城市令人兴奋的地形的地方。
表演空间和游客中心的蜿蜒地形与新旧城镇的棱角分明的建筑形式形成对比，反映了花园的自然景观。
我们的方案旨在使花园与城市更加紧密地联系在一起，为游客中心的所有人带来一种戏剧性的、可到达的感觉。
这是一个对比的项目;新旧城镇和花园之间，以及花园中宁静的日子和充满活力的大型公共活动之间。我们的概念是基于创建一个架构，它可以很好地处理这些不同的行为模式。我们的设计解决方案是基于理解我们的干预如何在花园安静时内向，在庆祝活动和活动期间外向。
Page \ Park Architects, West 8 Landscape Architects和burrohappold Engineering与Charcoalblue和Muir Smith Evans合作。(©Malcolm Reading Consultants / Page \ Park Architects)
Page \ Park Architects，西八景观设计师和BuroHappold Engineering与Charcoalblue和Muir Smith Evans合作
王子街花园连接新城区与旧城区，是一个观赏壮观景色的景观，也是一个纪念花园，也是一个休闲花园。通往王子街的漫长花岸是世界上独一无二的。我们的策略很简单:不管它。
华丽的新入口，不言自明的寻路，以及重新设计的“Blaes”区域，为新的罗斯馆提供了上下文增强，其中包括一个综合的游客中心和表演场地。
在古典园林传统中，有一种由泉水滋养的洞穴类型，用于集会、结婚、唱歌和跳舞——尼法厄姆。在想象新的罗斯馆时，我们在景观中雕刻了这样一个洞穴。“城堡岩”脚下的舞台;为了纪念老“诺湖”，石柱装饰呼应了“现代巨石阵”的皇家苏格兰纪念碑，上面的金铜屋顶体现了“罗斯喷泉”的精神。
Reiulf Ramstad Arkitekter与GROSS.MAX合作。，艾奕康科技，Charcoalblue, Groves-Raines Architects and Forbes Massie Studio. (© Malcolm Reading Consultants / Reiulf Ramstad Arkitekter / Forbes Massie Studio)
Reiulf Ramstad建筑师GROSS.MAX。,艾奕康科技， Charcoalblue, Groves-Raines Architects和Forbes Massie Studio
罗斯馆如何才能不仅为爱丁堡，而且为整个苏格兰提供一个新的世界级文化场所?
罗斯馆将成为爱丁堡城和众多游客的焦点，但它也可以成为整个苏格兰的象征。因此，对花园的干预被认为是整个国家的设施，事实上，这是一个有潜力捕捉全国人民想象力的项目。对于罗斯馆，我们提出了一个公共资产，它不仅可以作为一个现代表演场所，而且可以作为一个游客体验，探索花园的各种景观和历史，以及苏格兰的地形。
一个简单而大胆的设计使我们能够提出一个场地，可以容纳展馆所需的各种功能。此外，它为我们提供了更大范围和更密集的人类活动的灵活性，并为爱丁堡释放了令人难以置信的潜力。就此而言，它可以挖掘这座城市悠久的历史背景，它曾激发了人类在艺术、文学、哲学和科学方面的一些最高成就。
我们对建筑和景观的处理方法是对花园的历史结构进行敏感的干预。这些元素是根据它们的环境形成的，由质量和永恒的材料制作而成，并与水梯田一起完成，让人想起诺尔湖。
wHY, GRAS, Groves-Raines Architects, Arup, Studio Yann kersal
为什么、GRAS、Groves-Raines Architects、Arup、Studio Yann kersal
蝴蝶/亭子
“pavilion”这个词来自古法语，意思是蝴蝶(papillion)，通过一个装饰精美的帐篷的象形文字解析，让人联想到飘扬的帆布和野外战役的纹章，以及自然与人类之间的光荣联系。
蝴蝶是对称和有机形式的统一，它的线条可以描摹和遵循，热切地表示意义。偶尔降落，它是空中的，但与地面连接。它会让你感到愉悦并吸引你。
这个新“展馆”也是如此。乐趣来自于岩石和褶皱，来自于接缝和接缝。这里有历史的一瞥，也有演出的希望。人们会通过共同的故事和共同的歌曲联系在一起。空气中飘荡着音乐。
光，空间，声音和诗歌。城堡、岩石、花园和喷泉。没有自然，城市就没有生气。
这是一个给人们和他们永恒快乐的地方。
William Matthews Associates、Sou Fujimoto Architects、burrohappold Engineering、GROSS.MAX。， Purcell和Scott Hobbs Planning。(©Malcolm Reading Consultants / William Matthews Associates and Sou Fujimoto Architects)
威廉马修斯律师事务所Sou Fujimoto建筑事务所与burrohappold Engineering, GROSS.MAX合作。， Purcell和Scott Hobbs Planning
一个属于人们的地方
这四个字定义了我们的简要和我们的回应——在全球文化之都之一，为人们提供一个聚会和庆祝表演艺术的地方。
该项目的灵感来自凯尔特螺旋，奥克尼岛引人注目的石圈和圆形的原始舞台，罗斯喷泉和皇家苏格兰纪念碑。它们被重新诠释，为西王子街花园创造了一个新的亭子和观景台。该方案是一个强有力的地标，象征着爱丁堡的统一:它的历史、创意、艺术和文化。
这些环为城市重要遗产提供了新的全景。它们连接了新城、城堡和老城，而不干扰花园现有的轴向路径。
与灯光和漂浮的螺旋形成鲜明对比的是游客中心和表演空间。它们融入了一边的王子街和另一边的花园的城市环境，准备为爱丁堡著名的文化活动而活跃起来。
