中国北京的鸟巢体育场。(赫尔佐格和德梅隆提供)

瑞士建筑师赫尔佐格和德梅隆2015年的获奖者是谁RIBA Charles Jencks奖这是一项以英国建筑师和评论家命名的年度奖项以及鼓励承认“对建筑理论和实践的重大国际贡献”。

曼哈顿的56栋伦纳德豪华公寓大楼。(赫尔佐格和德梅隆提供)

2003年的双人冠军斯特灵奖作为建筑变色龙，他们已经达到了新的成功水平。他们因2008年北京奥运会的核心项目——中国的“鸟巢”体育场而闻名，也因他们在纽约的豪华公寓而闻名。

雅克·赫尔佐格和皮埃尔·德梅隆。(礼貌Artemide)

“我们很高兴成为今年RIBA Jencks奖的获奖者。我们对这个奖感到特别高兴，因为它既表彰实践，也表彰理论。尽管我们已经出版了许多文本和书籍，但我们仍然怀疑建筑师所写的文本的寿命，”该公司在声明中说。“一些书的标题可能会随着时间的推移而被记住——尽管它们的内容的相关性，衰老的速度比预期的要快……因此，我们总是尽最大努力不将理论与构建工作分开。”建筑不遵循理论，但最好的建筑总是允许各种理论解释。”

Jacques Herzog和Pierre de Meuron将于10月29日在RIBA伦敦总部举行的颁奖典礼上接受该奖项。陪审团由大卫·格洛斯特领导，包括查尔斯·詹克斯，蛇形画廊茱莉亚·佩顿-琼斯导演和建筑协会导演布雷特·斯蒂尔和英国皇家音乐协会主席斯蒂芬·霍德。

以前的获奖者包括扎哈·哈迪德，外交部建筑师，彼得艾森曼，Cecil Balmond，UNStudio，狼大奖赛＆Coop Himmelb (l) au，查尔斯·科雷亚，史蒂文·霍尔,埃里克·欧文苔藓．