修复后的阿斯特利城堡废墟，英国沃里克郡获得2013年RIBA斯特林奖年度最佳建筑奖(由Bruce Stokes提供/Flickr）

几年前，建于12世纪的阿斯特利城堡(Astley Castle)还只是一座被大火烧毁、摇摇欲坠的中世纪建筑，坐落在英国乡村。

现在，由于它的巧妙修复Witherford Watson Mann建筑事务所2012年，沃里克郡地标信托赞助的住宅被评为“年度建筑”，获得了英国最负盛名的建筑奖——2013年英国皇家建筑师学会斯特林奖。它的坚固废墟巧妙地融入了现代建筑，成为豪华度假屋，RIBA主席Stephen Hodder称赞道阿斯特利城堡的修复被誉为“现代建筑如何复兴古代遗迹的一个杰出例子”。

然而，今年RIBA无法找到一个赞助商来提供给过去获奖者的2万英镑，BD Online报道．这是斯特灵奖第一次没有现金价值。

1978年，英国沃里克郡12世纪的阿斯特利城堡在一场大火中破败不堪，英国地标信托基金不愿放弃对它的保护。2007年，该慈善组织举办了一场重建中世纪建筑的建筑比赛，并将该项目授予Witherford Watson Mann建筑事务所。该建筑公司修复了废墟中最古老的部分，并将其改造为豪华度假住宅，用新的石头和木材加强旧结构，并将其房间改造为现代宿舍。

9月26日，在伦敦的颁奖典礼上，Hodder授予Witherford Watson Mann建筑事务所他们的第一个斯特林奖，赞扬了他们的设计，并解释了RIBA的决定:

“(阿斯特利城堡)的意义在于，与传统的修复项目不同，建筑师设计了一个令人难以置信的强大的当代住宅，它与800年的历史交织在一起。每一个细节都经过了仔细的考虑，从特定的砖块图案到精确的视角，为所有参观的人带来了丰富的感官体验。这座美丽的新建筑是真正的爱的劳动。它是在富有远见的客户、设计师和承包商之间的真正合作中实现的。”