葡萄牙建筑师Álvaro西扎·维埃拉在威尼斯双年展上获得了第13届国际建筑展终身成就奖金狮奖。双年展董事会主席Paolo Baratta和David Chipperfield今天宣布了这一消息，他们指出了西扎在大胆的形式设计、塑造光线和创造反光构图方面的权威。“由于与世隔绝，他散发着世俗的智慧。他尝试了极端几何的形式，成功地制造出非常严谨的建筑。他开发了一种独特的建筑语言，似乎在对我们所有人说话。虽然他的作品散发着判断的安全感，但它显然是通过谨慎的反思而加强的。巴拉塔和奇普菲尔德在一份声明中说:“虽然我们被他的建筑的轻盈眼花缭乱，但我们也感受到其实质的严肃性。”

“很难想象当代建筑师能像Álvaro Siza一样在业内保持如此稳定的存在。建筑师在欧洲大西洋边缘生活和工作，而这种存在感只会强调他的权威和地位。”

“由于早期对Boa Nova餐厅和Leca de Palmeira的游泳池的赞赏，以及早期房屋的声誉，Siza在建筑星系中保持着独特的地位。这一立场充满了矛盾。西扎一直坚持在最高水平上持续生产作品，但没有丝毫公开的专业精神和提升，这已成为当代建筑师机器的一部分。显然，他与这个行业的其他人背道而驰，他似乎总是走在前面，似乎没有受到影响，也没有被他给自己设定的实际和智力挑战所吓倒。”

西扎将在2012年7月29日的仪式上正式获得荣誉。