盖伊·霍顿，他经常为一个在这里，他补充了自己对MVRDV双子塔的争议的看法。

MVRDV的设计，他们称之为“云”，一座双栋高层建筑，在腰线上有一个连接的“云”，已经导致了一个闪电式的负面批评．从未听说过这家荷兰公司的美国人现在不停地打电话和发邮件威胁和谴责——有些是针对个人的人身威胁。他们甚至被称为“基地组织爱好者”。

从美国人的角度来看，高度情绪化的反应可能是可以预见的。就在911十周年之际，就在世贸中心一号大楼(原自由塔)即将达到1776英尺的标志性高度，最终填补曼哈顿下城长期空置的空域之际，他们怎么敢这么做?这些……这些……荷兰人让埋藏在美国人心灵深处的创伤复活?嗯，关键是他们没有重新激活任何东西。虽然世贸中心遗址上的纪念碑被埋葬了，但创伤没有被埋葬。这是可怕的，揭示了它是多么接近表面，当一个单一的图像可以激发它。

他们不是故意的。毕竟，他们只是建筑师，建筑师有时会忘记从反恐战争的角度来反思他们的设计，或者反思十年前发生在外国的事件——我们的国家对他们来说是外国。总而言之，并不是所有的事情都围绕着9/11事件。这并不总是关于我们自己。

此外，我们不需要MVRDV来提醒9/11。两场战争造成的伤亡、满目疮痍的经济、两极化的政治、酷刑、《国防授权法案》(NDAA)、城市里的军事化警察部队、爱国者法案(Patriot Act)、运输安全管理局(TSA)的搜身，以及如果你看起来像中东人，你就会被认为是恐怖分子的事实——日常提醒的清单就像云本身的设计一样不断扩大，一个街区一个街区，在我们周围形成风暴。

一个荷兰建筑师为韩国人设计的建筑，与9/11对我们的民主以及建筑环境的真实影响相比，几乎没有什么意义。所以，让我们不要去管荷兰建筑师。他们只是MVRDV，国际明星建筑师，像他们经常做的那样玩弄逻辑。“云”只是他们对分形重复的痴迷的延伸……单调的潜力产生一些不单调的东西。但这也是主观的——就像建筑渲染图中9/11的鬼魂目击一样。

他们表示很抱歉，但开发商尚未正式宣布是否计划改变早期的概念设计。他们也不应该被迫改变。在最近的一篇博客文章中，Aaron Betsky说，因为这个设计现在已经存在了，它已经成为了一个有毒的梗，象征着所有那些糟糕的记忆，因此作为一个建筑失败了。“回到画板上，MVRDV，”他总结道。

所以，虽然我们可以承认云对美国人来说是一种迷因，但对其他人来说显然是另一种迷因。更麻烦的是人们对概念设计的反应。这表明，我们离复苏还有很长的路要走，虽然战争正在结束，但我们仍在与自己作战。

MVRDV无意中给了我们一个小小的机会，让我们抬起头来，看看云的变化。作为一个美国人，我更喜欢这种表情包。但是，正如贝茨基指出的那样，表情包是很难逃脱的。拜托，MVRDV，帮我们找到新的表情包吧!

［Guy Horton在他的专栏《CONTOURS on Archinect》中撰写关于建筑文化和商业的文章好杂志和赫芬顿邮报。他也是本书作者真正的建筑师手册:我在建筑学校没有学到的东西．]