莎士比亚的新剧奥伦Safdie将在城市舞台上首次公开阅读纽约市4月16日。这个题目是外观，戏剧化了最近的扩张现代艺术博物馆和建筑师做出的有争议的决定来拆除隔壁备受推崇的民间艺术博物馆。一个虚构的故事，它想象了资料片的设计师之间可能发生的事情莉兹·迪勒和里克·斯科菲迪奥以及他们的朋友，在他们的雄心壮志的道路上不幸的纪念碑的设计者们托德·威廉姆斯和比利·钱．这一戏剧性的行动是在建筑行业、纽约媒体和广大公众对该项目进行严格审查的背景下进行的。

“这绝对是一部喜剧，”萨夫迪说一个，更多地讲述了这个职业的残酷本质。所以，希望建筑师们会像笑一样感到畏缩。”

萨夫迪的儿子Moshe Safdie他在哥伦比亚大学(Columbia)学习建筑，后来转向剧本创作。这是他第五部以建筑世界为中心的戏剧。他之前在这一领域的作品包括私人笑话，公共场所；毕尔巴鄂效应；错误的解决方案；而且色盲，以前是综述了一个．他还拍过电影，包括你可以以后感谢我还有即将发布的向日葵．萨夫迪目前是明尼苏达州圣奥拉夫学院英语系的助理教授。

初次阅读外观将于4月16日周日晚上7点在城市舞台举行，但你可以通过下面的节选来感受一下接下来的喜剧。在剧中，萨夫迪虚构的MoMA扩建部分的设计师亚历杭德罗(Alejandro)和艾拉(Ella)讨论了他们应该如何处理民俗艺术博物馆，在剧中，民俗艺术博物馆是由他们的朋友莉莉(Lilly)和托马斯(Thomas)设计的:

摘录

亚历杭德罗和艾拉肩并肩站在一张桌子前，画摊开，研究着。

该死的，Alejandro，我们的设计没有他们的更好，这还不够吗?把它留在原地就是否定进化的自然进程。人类倒退了一大步。你想这样被人记住吗?因为一百年后，当我们只是深埋地下六英尺的磷酸钙时，人们将会记住我们留下的东西，而不是自从我们在康涅狄格的小船屋击败他们之后就在边缘摇摇晃晃的友谊。

亚历杭德罗:我的意思是

不值得你用这些话来解释。

因为你不让我

艾拉:分解一下。

亚历杭德罗:什么?

艾拉:从内部开始。

亚历杭德罗:有一些有趣的元素

这是矫揉造作和拙劣的构思。

亚历杭德罗:好吧，也许这有点繁琐。- - - - - -

令人难以置信的困惑，幽闭恐惧症，和迷失方向-

亚历杭德罗:好吧，楼梯走了。

一旦你摆脱了这些，还有什么理由保留剩下的吗?

(Alejandro冻结)。

如果你听到我说的话，你能点头吗?

(他只是微微点了点头，但足够了。)

谢谢你！

艾拉开始走开，好像一切都解决了。

亚历杭德罗:但我们保留façade。

(艾拉停下来转身。)

我喜欢façade。

(嘲笑他)你“喜欢”façade。

亚历杭德罗:是的。

你“喜欢”façade。

亚历杭德罗:非常喜欢。

你对façade“喜欢”什么?它是介于橡胶攀岩墙和廉价乔治·布拉克仿制品之间的不起眼的东西。

亚历杭德罗:不太像那部分，但不像这个城市的其他制造façades，感觉就像从装配线上滚下来一样，它天生就很人性化……我喜欢这一点。

你怎么想到的?

亚历杭德罗:我从哪里想到什么?

你不是这么说话的。

亚历杭德罗:我说话的方式。

艾拉有种预感，走到一堆杂志前，飞快地翻了几页才停下来。

亚历杭德罗:你在干什么?

(阅读):“……是由人类制造的，而不是由装配线生产出来的……”你刚才引用了纽约客-只是你毁了它。托马斯威胁你了吗?

亚历杭德罗:没有。

因为如果你因为害怕他就屈服，那就太软弱了。我会完全失去对你的尊重。

亚历杭德罗:你拒绝接受的是，这座城市的人们喜欢这个façade!

哪几个人?

亚历杭德罗:你不读书吗?给编辑的信，每个杂志上的文章——他们把它变成了一个圣地!这完全是不理智的!

埃拉:没错!

亚历杭德罗:但是人们喜欢它!

不，Goldberger和Hawthorne喜欢。其他所有人都在附和。

亚历杭德罗:那他们为什么喜欢呢?

艾拉:这是你现在的尺寸?

亚历杭德罗:我不记得当他们称赞我们对音乐厅的扩建时，你对他们有什么意见。

那正是我们需要他们的时候。我们现在已经超越了这一点。批评家证明!你不会为了一群感情用事的人而获得那种地位。

好吧，去他妈的人民，去他妈的评论家，谁需要朋友!但你我都知道，如果我们拿下façade，就会付出代价。

也许，在短期内，但是一旦事情安定下来，人们看到我们在这里建造了什么，他们就会忘记它曾经存在过。

亚历杭德罗:你看起来很自信。

这就是你爱我的地方。