谢德水族馆这是一个500万加仑的水上锚芝加哥博物馆园区上周宣布，它将经历一个重大的、多阶段的建设改造这项工作将于今年晚些时候开始。出发时要改善游客的可达性，增强水族馆的获奖展览和历史画廊，并还原了这座由格雷厄姆安德森普布斯特怀特律师事务所(箭牌大厦、商品市场和其他许多20世纪早期芝加哥标志性建筑)，以现代化为重点的第一阶段的工作预计将在2026年结束。这个为期8年的项目的时间安排是经过深思熟虑的，因为它将在2030年谢德的100周年纪念之前结束——还有一些回旋余地。

谢德水族馆于1930年首次亮相，被列入国家历史地标的谢德水族馆是最早的内陆水族馆之一，今天是世界上第三大水族馆。(在美国国内，这个头衔现在由另一家内陆机构——位于亚特兰大的1100万加仑的乔治亚水族馆(Georgia Aquarium)摘得。)今天，谢德是25000种水生动物的家，涵盖11,000个物种，是芝加哥11个成员机构中付费参观人数最多的公园内的博物馆组织，包括邻近的博物馆校园重量级的阿德勒天文馆和菲尔德自然历史博物馆。

Valerio Dewalt火车在芝加哥、丹佛、旧金山和帕洛阿尔托都设有办事处。该公司将主导改造工程的设计工作，并将与展览设计合伙人等人合作Thinc设计、项目经理仲量联行可访问性伙伴以人为本的设计研究所、多元化、平等和包容合作伙伴三的公司。Pepper/BMI Construction LLC的合资公司将担任总承包商。在一份新闻稿中，谢德制定了“自我设定的目标”，将分包包奖励给至少26%的MBE/WBE供应商和6%的MBE/WBE供应商，并承诺50%的劳动工作时间给芝加哥居民，25%的现场劳动工作时间给少数族裔和女性工人，同时确保“数十万美元直接进入附近芝加哥人的口袋，为离博物馆校园最近的社区创造更大的经济流动性和利益。”水族馆所在的第四区的居民将获得工作优先权。

总体而言，谢德的现场建设/改造工作预计将在多年的努力中创造超过2000个就业岗位，并带来超过3.4亿美元的经济活动。一旦工作完成新谢德水族馆透露，该机构的全年经济影响预计将超过4.1亿美元。

的物理检查今年晚些时候在谢德开馆只是水族馆5亿美元投资的一部分百周年的承诺。在一份新闻公告中详细说明，超过一半的资金将用于扩大水族馆内部和外部的教育和保护项目，通过社区投资和其他倡议，“不仅将水族馆进一步带入芝加哥社区，还将社区层面的环境讨论和解决方案带入谢德博物馆内新的、广阔的、专用的社区空间。”

谢德水族馆总裁兼首席执行官布里奇特·c·库夫林博士说:“我们知道，当人们近距离体验动物时，会激发一种情感上的、同理心的反应，这种反应有能力改变人们的态度，促进对当地水域、全球海洋和野生动物的管理。”“在城市化进程加快的时代，作为国家水生资源的保护和教育资源，我们有深刻的责任和义务帮助缩小自然赤字的差距。水族馆体验的现场现代化是一个重要的工具，将有助于实现我们在计划中的几个目标。”

谢德水族馆的新社区专用空间是计划改造的亮点之一。扩大其教育使命的中心是学习公地，一个新的“体验中心和好奇心孵化器”，将位于水族馆的主层。正如公告中所详细描述的，这个广阔的空间将作为“一个发射台，增加现有的教室空间，将谢德的学生总数从每年17万增加到23万，并为芝加哥社区提供多个区域和更多的机会，聚集、参与和联系动物、科学家和彼此。”此外，现有的五个科学实验室将合并为一个单一的中央科学中心，致力于微生物生态学、保护科学、水质和化学、基因组研究和病理学。

作为改造的一部分，水族馆原有的六个展厅将变得更加“方便、互动、高度沉浸和科学丰富”，并包括专门的水系统，以满足“超过1100个物种的定制护理和需求”。增强的公共空间，以及改善各种能力的客人的可达性，也都将发挥关键作用，计划呼吁改善交通通道，使探索庞大的设施更容易和更有效，特别是对那些使用轮椅或有其他移动需求的人。值得注意的是，一个新的35英尺长的隧道封闭在一个19万加仑的栖息地，将提供一个新的直接连接主水族馆建筑和方丈海洋水族馆这是一个较新的邻近设施，专门容纳海洋哺乳动物和鸟类。

改造工作还将延伸到水族馆及其画廊之外，延伸到标志性建筑侧翼的四英亩密歇根湖(Lake michigan)绿地。水族馆解释说:“新的和充满活力的空间将提供一切，从庆祝自然奇观到一个舒适的地方，客人可以看到陆地和水的深刻相遇。”“在各个层面上增加这些与自然以及生物多样性的直接联系，将增强湖滨的韧性，同时增加体验价值和环境改善。”

谢德水族馆的物理足迹不会作为改造的一部分而增长，这是谢德最近历史上最大的资本项目。1991年，水族馆首次推出了阿伯特海洋馆，而地下野生礁展览于2003年开放。在即将到来的大规模翻新期间，水族馆将继续对公众开放。

芝加哥市长洛莉·莱特福特说:“自从谢德水族馆向公众开放的第一天起，它就吸引了来自四面八方的游客，帮助激发了人们对水生生物的兴趣，传播了有关水生生物的知识。”“通过这一令人难以置信的百年承诺，谢德水族馆将能够在这一声誉的基础上，回馈周围的社区，现代化他们的设施，并深化他们正在进行的环境研究。我们期待继续与我们的世界级水族馆合作，推进他们的雄心，这无疑将加强我们城市的经济和旅游业。”

你可以阅读谢德水族馆的完整的百年承诺在这里．