芝加哥建筑中心(CAC)和芝加哥的建筑俱乐部在今年的芝加哥大奖赛（Chicago Prize Competition）上公布了三个同样获奖的设计方案，在其备受关注的2021年迭代中，被称为汤普森中心设计理念大赛．从今天开始，三个获胜的概念(加入了另外四个入围的被授予荣誉提名竞争(评审团)将在CAC的东瓦克大道画廊作为一个大型限时展览的快闪展，赫尔穆特•扬:生活+架构．展览将继续在望截止到10月底，并将于11月初举办由三支获奖球队参加的论坛。

在6月推出该竞赛由CAC和芝加哥建筑俱乐部联合举办，邀请参赛者设想复原性设计概念詹姆斯·r·汤普森中心，风城的后现代主义地标，由末德国出生的芝加哥建筑师赫尔穆特•扬．尽管自2015年时任州长Bruce Rauner首次提议出售这栋建筑以来，它的未来就一直不明朗，但在伊利诺伊州正式将这座120万平方英尺的房产出售后，这座岌岌可危的“后现代人民宫殿”的命运现在成了芝加哥非常热门的话题出售五月。（此后，该州延长了其任期。）投标截止日期尽管该公司仍打算在明年4月前完成出售。)

根据短暂的竞争，参与者的任务是保护前政府办公大楼，作为伊利诺伊州中心于1985年完成，同时将其与交通枢纽整合，并赋予项目新的生命。共有来自5个国家的59名参赛者参加了比赛，代表了专业公司、知名设计师、新兴建筑师和学生的多样化组合。这七名决赛选手是上个月末宣布．

这三个获奖的设计都来自芝加哥的团队，无疑给汤普森中心带来了新的活力，还有一些。

可以理解的是，今年8月首次公布入围名单时，人们受到了极大的关注公共游泳池，这是一场引人注目的——无论是从字面上还是比喻上——重新想象，将一个室内水上公园插入汤普森中心标志性中庭的大厅层。建筑中庭侧翼的现有办公空间将被改造成酒店。获奖概念是由芝加哥工作室的David Rader, Jerry Johnson, Ryan Monteleagre和Matt Zelensek提交的帕金斯．

在一份声明中，公共游泳池拥抱建筑的(历史上有问题的)“温室般的品质”，而不是“抵抗其建筑的环境影响”:

“从建筑上看，汤普森中心从来都不适合它的用途。虽然它的城市抱负实现了，但建筑的过度玻璃和高热负荷使居住者非常不舒服。该中心刚开业时，员工都穿着泳衣上班。这预示着这座建筑应该一直是一个水上公园。”

“汤普森中心是芝加哥城市领域的一个重要的公共空间，参加这个创意竞赛是一个巨大的机会，使中心的重用和保护，同时重新想象什么是公共空间，”Rader补充说。“在全球气候变化的背景下，作为设计师，我们应该寻求每一个机会，重新利用现有的结构，而不是拆除它们。”

连接公共游泳池在获胜者的圈子里芝加哥一所学校根据总部位于芝加哥的多学科公司概念设计团队成员Kaitlin Frankforter的说法，这是一个“将建筑重新想象为公共教育的城市中心”的想法所罗门科Buenz．(加入Frankforter的同事有Jay Longo、James Michaels、Michael Quach、Abaan Zia、Mackenzie Anderson、Nicolas Waidele、Roberta Brucato和Zachary Michaliska)。

“我们团队的回应是由建筑保护的概念驱动的，重新思考大型多功能建筑的作用，并为整个芝加哥保持一个包容性的公共空间，”Frankforter补充说。

根据项目团队一芝加哥学派“设想一所新的公立学校的原型，专注于公共政策和公民参与，让芝加哥的学生学习、质疑和点燃改变。”研究小组指出:

“中央中庭空间仍然是建筑的主要特征，但作为外部广场城市空间的延伸，在façade的每个后退层都有三个‘绿色托盘’，包含户外教育操场、花园和运动场。”作为外部空间，冷却中庭所需的机械系统可以移除，以节省能源和升级成本，同时为学校提供自然通风和亲生物的绿色空间。”

克里斯托弗·伊士曼和汤姆·李提交伊士曼李师，偏移:垂直循环对于这个已经是标志性建筑的建筑来说，这也许是最直接、但同样富有远见、最成功的想法自适应重用来世。它将汤普森中心重新想象成一个绿树成荫、多用途的垂直社区，由一个扩展的地面公园锚定。这座17层建筑的楼层将被划分为不同的用途，住宅层堆叠在办公室专用楼层之上。

如项目声明中所述:

“我们提出了一个干预方案，在平面和剖面上，新的热围护结构与现有的幕墙相偏移。这免除了现有的façade作为天气屏障的责任(和维修需求)。移除现有的视觉玻璃面板，并保留原来不透明的幕墙元素，将低效的外壳转变为作为遮阳设备的屏幕，同时保留标志性的façade的图形质量。使用者和公众可以在整个建筑中自由移动这个新发现的空隙空间。

建筑部分的公共用途使得地面成为一个四面开放的公共公园。自汤普森中心的现有面积约占总面积的四分之一的循环,这个公园成为通向什么是新的垂直扩展的循环,顺次排列组成的混合动态程序从公共私人移动建筑。通过楼层划分，它为Loop中心的小规模开发提供了机会。”

伊士曼和李在一份声明中说:“我们很荣幸能成为2021年芝加哥奖的获奖者之一。”“通过参加比赛，我们希望阐明如何以一种可以降低建筑修复成本的方式进行建筑保护，并帮助支持为后代保护汤普森中心的努力。”

四位决赛选手现在和我们一起观看公共游泳池，芝加哥一所学校,偏移:垂直循环在CAC展览上展出的有:

• 复兴|由伊利诺伊理工学院建筑学院学生邵玉琪和李国强提交
• 涟漪|由总部位于芝加哥的多科设计和建筑公司的Patrick Carata, Simon Cygielski, Sarah Bush, Ilyssa Kaserman, Sean King, Amparito Martinez, Marcin Rysniak, Mica Manaois, Ed Curley和Cameron Scott提交爱泼斯坦
• 有东西给你每一个人|由洛杉矶的Danielson, Eric Haas, Tim Jordan, Bohan Charlie Lang和Xixi Luo提交DSH / /架构
• 汤普森- - - - - -刮板|由朱文义提交朱文义工作室在北京的清华大学

竞赛评审团包括卡罗尔·罗斯·巴尼，罗斯巴尼建筑师事务所的创始人和设计负责人，FAIA, HASLA;诗歌基金会主席米歇尔·布恩;Philip Castillo, JAHN的执行副总裁，FAIA;Peter D.Cook, HGA Architects & Engineers, AIA, NOMA的设计负责人;Thomas Heatherwick, Heatherwick Studio的创始人和设计总监;Mikyoung Kim, Mikyoung Kim Design的创始负责人，landmark Illinois的总裁兼首席执行官Bonnie McDonald。

芝加哥建筑俱乐部的联合主席Elva Rubio说:“评委会选出的2021年芝加哥奖竞赛的获胜者为汤普森中心提供了三个清晰而可实现的未来。”“11月初公共论坛,三赢的建筑师设计,将是一个难得的机会为公众参与讨论未来的汤普森中心伊利诺伊州评论的建议购买和可能的拆除建筑物的没有保护。”

更多有关CAC的详细信息赫尔穆特•扬:生活+架构可以找到在这里