虽然已经洒了很多墨水永远迫在眉睫的死亡Kurokawa的中金胶囊塔东京在美国，末日似乎又一次临近了……也许这一次是真的。

如东京的记者博客，日本媒体J-Cast本月早些时候有报道称，东京银座(Ginza)郊区一座13层的多功能住宅和办公大楼的管理协会投票决定，将这座标志性建筑出售给土地所有者。这一举动可能会导致拆迁为新事物让路发展面对拯救和保护这一近50年历史的地标性建筑的努力，正如广泛报道的那样，它曾有过好日子。除了标准的磨损，据报道，至少从2010年起，塔楼的悬臂式胶囊公寓就没有热水，整个结构不适合地震。

“老龄化是近年来的一个主要问题，”东京的记者前田辰之(Tatsuyuki Maeda)说15个胶囊就像我说的，在塔上。“我当时在找一个开发商，他会让这栋楼在维修的时候一直矗立着。”

他补充说:“我们认为，管理协会很难采取大规模维修等措施来防止老化，所以我们将把这栋建筑从管理协会转移到原土地所有者手中，后者将是买家。”

据报道，去年在冠状病毒危机期间，一项将这栋大楼出售给一位有环保意识的外国买家的计划失败了。据日本《每日新闻》报道，这导致由租户组成的管理协会出于对其建筑可能“进一步恶化”的担忧，决定将其出售《朝日新闻》。

除了疫情切断了与房地产相关的建筑生命线之外，Maeda还解释说《朝日新闻》原定在东京举行的建筑会议的取消是另一个打击，因为在会议期间有展示该建筑的计划，并为保存该建筑提出理由。感觉冠状病毒大流行摧毁人来自海外的机会和经验这个建筑确认其价值,“Maeda说,注意到有希望的一系列新的国际兴趣Nakagin胶囊塔建筑将会导致其被定为联合国教科文组织世界文化遗产。

前田说:“感觉就像冠状病毒大流行毁掉了海外人士参观和体验这栋建筑、再次确认其价值的机会。”

完成于1972年的中金胶囊塔是日本的一个杰出的例子新陈代谢这是一场战后的建筑运动，由黑川、菊武清则、大孝雅人、普利兹克奖得主槙文彦等人领导。起源于1960年东京世界设计大会，这个极具影响力和彻底前卫的运动设想了具有适应性、再生、弹性和模仿生物生长模式的巨大的乌托邦式建筑。

“新陈代谢是这个组织的名字，每个成员都通过他的具体设计和插图提出我们未来世界的进一步设计，”该组织在宣言的开头写道，新陈代谢:新城市主义的建议，并在会议上出版和分发。“我们认为人类社会是一个至关重要的过程——一个从原子到星云的不断发展过程。我们之所以使用新陈代谢这个生物学上的词，是因为我们认为设计和技术应该是人类社会的一个外延。我们不会接受新陈代谢是一种自然过程，而是试图通过我们的提议来鼓励我们社会积极的新陈代谢发展。”

至于Nakagin胶囊塔，结构由140个预制单元组成，通过高压挡土螺栓连接到两个相互连接的混凝土和钢芯上。最初设想为东京的pieds-à-terre上班族，由黑川设计，是可拆卸的，尽管在历史上从未拆除或替换过。如今，这些面积约107平方英尺(约57平方米)的胶囊公寓中，仍有少量被用作住宅;许多已经被改造成存储单元，小办公室，或完全放弃了由于进一步恶化。(原计划每25年更换一次。)

所指出的东京的记者在美国，目前估计更换工厂生产的胶囊舱的成本超过9万美元(1000万日元)。替换所有这些太空舱的价格将远远超过1300万美元，任何类似的工作都将是非常艰苦的。正如彼得·塔斯克最近写的日本提出“……两个胶囊之间大约六英寸的小空间表明，仅仅取出一个胶囊将是一件极其困难的事情。水管穿过每个单元将增加后勤方面的噩梦。”

Maeda说:“无论是国内还是国际上，肯定有很多建筑爱好者想要保留它。J-Cast。“但我们不能对这座建筑的(未来)说任何肯定的话。”

该项目于2018年启动，其中一项拯救该塔的努力包括租用20多个独立胶囊冒险的类型(需要明确的是，这座塔在很大程度上处于一种奇怪的复古未来主义半污秽状态)，为期一个月，尽管COVID-19大流行在很大程度上终结了这种状态。详细的快速公司去年，另一项努力是创造“新陈代谢者”的名片，帮助解释建筑的独特设计和建筑意义。这些和其他活动主要是由中金胶囊塔保护修复项目，由Maeda领导的胶囊所有者集体。

令人高兴的是，另一个由黑川设计的遥远的结构，1973年长野县的胶囊屋K屋，最近成为了一个主题众所周知的恢复运动翻新房屋，将其改造成一个独特的出租物业。