今天上午早些时候，芝加哥建筑双年展主席Jack Guthman (出租车)，芝加哥市长洛里·莱特福特(Lori Lightfoot)，以及2021年双年展的艺术总监，大卫•布朗，通过虚拟演示显示了最初的29名参与者名单即将举行的展览，它将在整个风之城(以及数字平台)9月17日。
布朗是伊利诺斯大学芝加哥分校建筑学院的设计师、研究员和教育家，他选择了这些贡献者，他们是一群真正的全球性的人，包括来自东京、都柏林、北京和开普敦等城市的设计实践、倡议和非营利组织，还有大量来自家乡的参与者。所有的参与者将聚集在一起，着手进行一系列全市范围的项目——装置、激活、展览、项目等等，以响应布朗为CAB第四版建立的主题。可用的城市．
”可用的城市是一个城市设计框架，重点关注芝加哥10000多个城市拥有的空地作为集体空间的潜力，”Brown在今天上午的声明中解释说。“这是一种即兴的方法，它揭示了一种方式，通过这种方式，小事情可以聚集成一个网络或系统，可以产生指数级的影响。它是社区第一而不是系统第一，它从小到大都在发挥作用。”
他补充说:“双年展将展示可用的城市通过在社区中创建集体空间，我们可以体验和回应，通过提供方式，集体空间的其他想法可以随着时间的推移而发展。通过设计，使城市拥有的土地成为集体空间的想法的发展吸引了这些社区的居民和组织，以及建筑师和设计师。可用的城市展望服务不足的社区如何为他们的社区提供理念，为城市的更大特点和设计做出贡献，以及设计师在与社区和社区合作中可以发挥的作用和影响，引入新的集体空间。”
至于贡献者，布朗指出，他们都有独特的“专业知识，可以直接解决可用的城市框架或工艺和材料方面的专业知识，符合南侧或西侧社区群体的兴趣和需求。”
它们是:
安娜Miljački(麻省理工学院关键广播实验室)-波士顿
有空Jaworska- - - - - -芝加哥
工作室汪汪——东京
无边界的工作室- - - - - -芝加哥
中央公园剧院修复委员会- - - - - -芝加哥
克利斯朵夫Hutin架构——波尔多,法国
Departamento del直辖区——墨西哥城
绘制建筑工作室——北京
El蓝天曰本丰田——墨西哥城
恩格尔伍德通往自然景观的小径- - - - - -芝加哥
围绕Arquitectura+Ciudad Laboratorio-委内瑞拉加拉加斯和葡萄牙波尔图
詹斯勒(石头汤集团)-洛杉矶和芝加哥
罩设计工作室——奥克兰,加利福尼亚
照顾黑人妇女- - - - - -芝加哥
吉尔Desimini——剑桥,麻萨诸塞州
Matri-Archi (tecture)-巴塞尔和开普敦
芝加哥开放式体系结构+ Under the Grid -芝加哥
基地办公室——俄亥俄州哥伦布市
港口——芝加哥和费城
项目H.O.O.D- - - - - -芝加哥
即兴重复的工作室——纽约
土壤实验室-哥本哈根和都柏林
studioAPT-密歇根州的安娜堡
工作室Barne年代Shawhin Roudbari和MAS上下文-迈阿密
工作室Ossidiana——鹿特丹和威尼斯
Bittertang农场芝加哥和华盛顿的班布里奇岛
开放的车间-旧金山和多伦多
美国城市城市——纽约
和Brown、Guthman、Lightfoot一起参与今天上午投稿的还有Germane Barnes，他是芝加哥西区的本地人，是迈阿密工作室Barnes的主管，也是迈阿密大学建筑学助理教授。(巴恩斯最近还被宣布为该奖项的得主2021 - 2022年罗马奖，由罗马的美国学院颁发。)
为可用的城市， Studio Barnes将与科罗拉多大学的Shawhin Roudbari和芝加哥非营利组织MAS Context合作，探索“Under the Grid”的想法，芝加哥交通局粉色线下的15个街区绿道，将连接Lawndale的四个车站，同时改造高架铁轨下的废弃地块。与Open Architecture Chicago合作，该团队的工作将根据CAB的新闻稿通过“社区参与和关注问题的活动和安装”展开。
巴恩斯说:“与我之前围绕文化身份和仪式创作的作品类似，我们的目标是通过这个项目庆祝自决和社区合作。”“两年一次,可用的城市是一个讲述故事的绝佳平台，将当地的努力与全球建筑话语联系起来。”
而现在的情况是一切CAB的组织者表示，随着中西部地区冠状病毒病例激增，去年末仍有些模糊确认10月这个展览确实会继续下去，并一直致力于在今年9月举办一个以社区为中心的混合双年展，包括面对面和虚拟活动。今年2月，CAB宣布前2021委员会土壤实验室项目是双年展的主要合作伙伴丹麦艺术基金会公开呼吁的获胜者。
Guthman说:“我们在这里宣布将于2021年举行展览，这体现了双年展委员会的公民领导力和愿景。”在许多文化项目被取消或推迟的时刻，委员会经过大量考虑后，选择按照之前的计划，推出2021年版，再次相信芝加哥的长期座右铭，我将”。
“尽管参观者的体验将不同于以往的展览，但双年展将再次成为一个思想的论坛。它将保持其在国家和国际建筑设计讨论中心的地位，”Guthman补充说。
未来几周将公布更多的合作伙伴和赞助商。更多的细节可以在出租车的网站．
