即将到来的再利用与更新虚拟峰会将于2月23日和24日举行，为设计界的成员提供一个讨论保护和保护方法的空间适应性重用．随着环境问题成为北美设计的前沿，以及快速变化的定居模式，现有或历史建筑的复兴为AEC行业提供了令人兴奋的机遇和挑战。在峰会之前，一个赶上了会议主题黛博拉伯克关于她的同名公司的适应性再利用方法和该术语的定义。
一个:我很高兴在“以前”参观了理查德·奥姆斯特德校区，并被黛博拉·伯克合伙人巧妙地突出了H.H.理查森的原始设计，同时整合了当代建筑系统和用途。可以肯定地说，你对细节的关注在你的作品中都有，我很好奇你在处理这些项目时的研究和设计方法。
黛博拉·伯克:当我们研究具有历史意义的建筑时，我们会对建筑的历史和它的使用者做大量的研究。不仅仅是建筑的历史，还有随着时间的推移使用的历史。因为我们认为这是对一个地方同时拥有的许多历史的一种同理心的理解。我认为，特别是在理查森奥姆斯戴德在校园里，了解和敏感历史是很重要的，因为建筑的积极康复和限制的复杂遗产;消极且令人不安。这是我们经常会遇到的问题。建筑所代表的复杂现实是什么?那座建筑的改造如何讲述这个故事，同时，更包容，更平易近人，与当前的周围社区联系更紧密，同时谈论过去的社区?
我想说的是，我们的愿望之一就是接近这座不朽的建筑，如你所知，如果你在那里，它真的是不朽的，它不仅在长度和外观上巨大，而且有非常厚的墙壁，它是承重的砖石建筑。在一楼，墙壁有三英尺多厚。我们的设计方法是非常宽松的:我们所做的干预，比如玻璃和钢铁的入口亭，这是我们做的最引人注目的事情，非常刻意地与建筑的重量形成对比。所以现在它不仅是字面上的可达性，你可以不需要使用楼梯就可以爬起来，你可以在同一高度进入，我们把入口从理查森最初的入口翻转到另一边，重新定位了人们对建筑的体验，因为它现在是一座建筑，因为它以前是安静的。
它有宽阔的走廊，这些医院的模式之一是走廊很大，朝南，病房很小，朝北，你在房间里唯一能做的事就是睡觉。白天，你坐在走廊里，沐浴着温暖的阳光。这被认为是恢复性的，即使在今天也是有道理的。我们保留了这些走廊，尽管这是最低效的酒店布局方式，只有一个拥挤的走廊。我们把走廊变成了充满阳光的社交空间;那里有桌子，你可以聚在一起，开个即兴会议什么的。所以我们利用了建筑的骨架，但要把它们派上用场。
你能不能介绍一下你参与21c博物馆酒店项目的背景，以及整体的适应性再利用领域?此外，你认为你目前的工作有多少与翻新或适应性再利用有关?
我将以相反的顺序回答这些问题，我想说我们的实践中大约有一半涉及适应性重用。这不是按类型来的。所以有些可能是酒店，学术，其他甚至可能是住宅。但总体来说，我们发现了适应性再利用——我讨厌这种说法——但工作本身让我非常满意，因为你给老建筑注入了新的生命，尤其是当它是一个更大的振兴战略的一部分时。这当然是在肯塔基州路易斯维尔市中心的第一个21 C的意图。这不仅仅是把五个19世纪的烟草仓库改造成一家精品酒店。这是一种新酒店的能量，里面有挑衅的艺术，一个很棒的餐厅和酒吧，当然还有肯塔基波旁威士忌，对它周围的社区做了什么，这是振兴的一部分。第一家21世纪酒店就是这样，所有遵循21世纪博物馆酒店理念的酒店都是这样，我想，总的来说，那些市中心可能没有当代艺术博物馆的城市，也可能没有艺术环境的城市，任何人都觉得他们可以走进。
保存和重用这两个术语经常互换使用，这两个主题经常引起强烈的意见，甚至一些争议。你会如何分类和描述你自己的作品?你认为在美国，与建筑/历史保护相关的最大问题是什么?
伯克:去年我写了一篇很简短的文章，我称之为反保护。首先，保存和重用是不可互换的术语。当然不是，保护是必要和重要的，但我认为保护通常与历史意义有关。你知道，美国的笑话是乔治·华盛顿在革命开始前一晚睡在哪里，这很重要。你也不会拆毁HH理查德森设计的建筑，对吧?因为一个伟大的建筑师建造了伟大的建筑，但在某种程度上，保存一些东西来讲述历史故事是非常不同的。
再利用一座建筑，因为它存在，再利用鼓励了这样的想法，它可以成为振兴努力的一部分。这是对旧事物的新看法，是旧空间的新用途。这可能是最环保的想法了，你知道，建筑里有这么多的能源。在某种意义上，你为什么要把它扔掉呢?这就像扔掉剩饭剩菜，而不是用它们来做一些新菜。所以我两者都相信，但我对保存的信仰是有限的。我是一个坚定的重复利用的信徒，因为我刚才提到的所有原因，从社区振兴到环保主义，以及建筑环境责任。
在未来几年，您认为适应性重用领域最令人兴奋的方面或机会是什么?
伯克:我已经说过了，但我认为有必要再说一遍，在老建筑中有大量的碳，把建筑当成是一次性的，是短视的，而且在很多很多层面上都是破坏性的。有很多需求，其中之一是住房，但也可能是重新考虑更糟糕的工作空间增加各种公共资源和公园的基础设施以及我们的教育设施。我们一直在办公室里做一些文化项目，比如122社区艺术中心，最近把旧的学校建筑和工厂改造成令人兴奋的艺术创作场所或表演场所。它以最积极的方式给人紧迫感。
更多关于再利用与更新峰会的信息，请访问在这里。
