一个广阔的,多年的修改的路德维希·密斯·凡·德罗他设计的地标建筑Neue Nationalgalerie博物馆于1968年完工柏林文化论坛(Kulturforum)即将完工。

由英国建筑师柏林办公室领导最近的荣誉伙伴勋章获得者）大卫Chipperfield的同名的公司,翻修工作于2015年开始，在受疫情影响推迟了一段时间后，将于今年4月结束，计划于今年8月重新开放，届时将举办亚历山大·考尔德(Alexander Calder)的作品展。此次翻新耗资约1.24亿美元，是国家美术馆成立50多年来进行的首个重大现代化项目。国家美术馆是国家美术馆(National Gallery)的一个分支，以现代艺术为重点。在文化论坛上，除了汉斯·沙龙设计的柏林国家图书馆和柏林爱乐音乐厅等其他具有重要建筑意义的建筑外，新国家图书馆——被Chipperfield建筑事务所称为“20世纪建筑的标志之一”——是密斯在他的祖国德国最著名、最受喜爱的完成作品之一。(这也是他1937年移民美国后完成的唯一一部德国作品。)

最近，位于波恩的联邦建筑和区域规划办公室(BBR他说，这座近15万平方英尺的博物馆，尤其是玻璃幕墙的主展厅，“散发着新的光芒，焕发着往日的光彩”。为了确保展示其年代的博物馆，一个受保护的纪念碑，保留其原始的建筑元素和强烈的视觉标识，柏林的Landesdenkmalamt(纪念碑保护办公室)在挑剔的修复和修复过程中发挥了关键作用。

根据BBR的详细介绍，方形的双层博物馆的上部展览/入口大厅已经安装了超过17000平方英尺的新玻璃，作为主要翻修的一部分，而戏剧性的悬臂屋顶的钢框架也被仔细修复，2.7万平方英尺的Striegau花岗岩覆层“在他们的保护修复后重新安装”，BBR称。

从架子和扶手等许多原有的室内配件也被拆除、修复，并随后重新安装，作为从上到下的改造的一部分，而21世纪的升级，如LED照明和新的HVAC系统，为展览空间带来了新的舒适水平，同时最大限度地减少了博物馆的整体环境影响。各种能力的游客的无障碍设施也得到了改善，游客的便利设施如卫生间、衣帽间、咖啡馆和博物馆商店都进行了现代化改造。博物馆的外部公共区域和著名的雕塑花园也进行了大量的修复和修复工作，也是由密斯设计的。

Chipperfield事务所解释说:“经过近50年的发展，密集使用的破坏、缺陷和缺陷将被谨慎和可持续地解决，在建筑作为一个被列入名录的纪念碑的地位所限制的范围内。”“翻新和现代化的目的是最大限度地保留现有的结构，并尽量减少对建筑原始外观的视觉损害。

“翻新并不代表一种新的诠释，而是对这座具有国际风格的地标建筑的一种尊重的修复，”该公司补充说。

更多关于细致的，以米斯为荣誉的翻新和博物馆备受期待的重新开放的信息，可以在莱纳Nationalgalerie网站．