关闭广告×

给编辑的信:来自地下的思考

脚踏实地

给编辑的信:来自地下的思考

建筑师Lyssa Washington在明尼苏达州猎鹰高地Philando Castile和平花园的土壤。rm(4 +齿龈)

早在周二[5月26日],我就被要求就5月25日乔治·弗洛伊德被残忍和不人道的谋杀写一份声明/回应。我过去和现在都不知所措——难以置信、麻木、愤怒、不知所措和悲伤。我不能看视频;它(再次)围绕着我。我看着他的脸——我们之间有切线的联系,但我不需要认识他,因为我知道他。我的家人,我的朋友,我朋友的孩子,我的同事4 rm +齿龈(一家黑人拥有的公司)。

如果我不提及近年来我们目睹的成千上万的黑暗时刻,那就是我的疏忽,从街角的商店走回家,在黑暗的房子里玩电子游戏,伸手去拿钱包,慢跑,睡觉。我可以继续讲述当时的情况和人名,但那将是一本令人悲伤的大部头,因为有那么多被广泛提及和未提及的名字。

我们身处多么完美的风暴啊。毁灭性的生命和生计损失,由于新型冠状病毒肺炎就在我们从沉睡中醒来的时候,冬天的最后一声吱吱声逐渐变成了春天。在薄雾中消失的春天和重新开放的热切期待明尼苏达州结果发现我们都有点害怕,有点太紧张,不能像每年夏天那样聚在一起。然后,种族不平等的火药桶爆炸了——引爆点中的引爆点,我们发现它比我们更大——恐惧、愤怒、沮丧。我们为变革、和平和正义而集会。并且传播——城市到城市,州到州,国家到国家。请让这次有所不同。

我发现自己上周大部分时间都在该待的地方。它让我的双手可以活动,让我的头脑清晰,让我有一个和平的社区,并提醒我我们已经到了哪里,我们还要走多远。大约五年前,菲兰多·卡斯蒂利亚(Philando Castile)的谋杀案将黑暗带到了我们的家门口;两周前,我正在为纪念他的和平花园打理土地。凤凰浴火重生。这需要他的家人和社区的辛勤工作和奉献。我们现在面临着更多的工作,更多的繁重工作,以推动议程,使悲剧和恐怖的象征为和平与进步让路。

我问了我们的几个人MSP诺玛家庭为我们作为设计师和有色人种如何代表小企业主和我们生活、工作和娱乐的街道加强砖瓦和砂浆的遗产提供思考。在将叙事从灰转到凤凰的过程中,我们能扮演什么角色?我们如何重新想象一个世界,在这个世界里,当我们试图从我们集体存在的其他方面消除系统性压迫时,它从物质形式中消失了?我们如何创造空间来反映我们要去的地方,而不是我们去过的地方?

一位非裔美国妇女在阳光下园艺
建筑师Lyssa Washington在明尼苏达州猎鹰高地Philando Castile和平花园的土壤。rm(4 +齿龈)

“谈谈重建受到损害的黑人和少数族裔企业的重要性,以及我们如何支持这一点。”

“说说那些已经受到COVID-19严重打击的社区现在是如何遭受额外损失的吧。”

“说说我们的社区是如何因为现有的制度对我们不利而悲伤的吧。”

“敦促我们的专业和商业盟友加入我们,支持我们准备重建。”

“关注乔治·弗洛伊德被谋杀的不公正,而不是骚乱。”

为了带来改变,我们需要打电话出去了。所有这些.这就是我们中的许多人(比你想象的要多)在日常生活中所经历的。你可能在你的同事身上看不到,在你健身房的家伙身上看不到,在咖啡店的女人身上看不到。请注意,有时候,实际上,经常,我们是只有一个在众所周知的“房间”里的人不得不承担这个负担。为什么黑色素是难以忍受的?

Lyssa Washington,协会会员。友邦保险,诺玛,是MSP AoA NOMA的总统,4RM+ULA的项目经理。


几十年被压抑的挫败感。

受制于白人至上主义的制度,这个制度对太多人的基本人类需求毫无反应。

警察用催泪瓦斯和橡皮子弹对付我们的抗议者,而对在州长官邸和国会大厦要求理发的武装白人至上主义者和白痴表示同情。

贾马尔·克拉克,谎言,还有更多的催泪瓦斯。

菲兰多·卡斯蒂利亚无罪释放

Ahmaud, Breonna,还有太多的名字在这里无法一一列举……这些年来,跨越数英里。

“明尼苏达Nice”,日常的微冒犯,不尊重,以及我们每天遭受的二等公民身份。

白人特权和把白人武器化来对付黑人……执法部门在这个过程中串通一气。

在这个社区和全国范围内,接受黑人/棕色人/红色人永久的下层阶级。

COVID-19的压力,以及我们社区中不成比例的痛苦和数万人的死亡。

我们在危险中扮演着重要的工作人员的角色,这样其他人才能舒适地避难。

400多年的奴隶制和国家支持的恐怖主义的遗产,针对我们的身体和经济暴力……以及对任何赔偿的想法的草率驳回。

这地方糟透了,但我们就在这里。

比起昨晚[5月25日]发生的事情,比起前天电视上播放的谋杀电影/处决一个我认识的人所带来的创伤,比起在那些暗地里鄙视我的地方树立黑人优秀榜样所带来的压力,比起让两个漂亮的黑人男孩做好心理准备,面对社会肯定会狠狠地踢他们的牙,并可能仅仅因为他们在这里存在而试图谋杀他们的现实,我感到沮丧、厌恶和麻木。

我也很难受,很生气,而且非常非常累。

James Garrett, Jr., AIA, NOMA,是4RM+ULA的创始合伙人,也是AIA国家2019年青年建筑师奖得主。

关闭广告×