哈佛的学生、教师和其他社区成员设计研究生院今天早上在他们的收件箱里收到以下信件由学院院长撰写莎拉·怀廷这份报告披露了一份医学诊断，这将迫使惠廷将日常责任推给代表们。

亲爱的德牧社区,

虽然过去几周我们关注的焦点是新型冠状病毒肺炎冠状病毒如此深刻地影响和考验着我们的学校、我们的朋友和家人的恢复能力，很容易让人暂时忘记疫情之外的生活。这就是为什么我和Ron在上周得知我被诊断为非霍奇金淋巴瘤时如此惊讶——现在写信与你们分享这个消息。

从本周四开始，我将从我的日常院长职责中退一步，这样我就可以开始治疗了。幸运的是，哈佛和波士顿地区拥有世界上最好的医疗服务提供者，所以我得到了很好的照顾。尽管这很困难，尤其是在学校历史上的这个关键时刻，我需要听从我的医生团队(以及哈佛校长和教务长)的建议，尽我最大的努力将我的精力转向康复。

在接下来的几个月里，您可以放心，GSD也将在优秀的人手中。虽然我计划在接下来的几个月里继续指导学校的发展，但我非常感激在这段时间里拉胡尔Mehrotra和尼尔·柯克伍德同意帮助我承担我无法承担的日常责任-拉胡尔作为我的“候任院长”，我将代表我与我们在大学和德牧学院的高层领导一起工作，以确保学校继续顺利和明智地向前发展。尼尔作为德牧学院负责学术事务的副院长，将继续监督教师的招聘、晋升、审查、福利和政策。

但实际上，过去几周一次又一次地表明，院长能否成功引领一所学校向前发展，完全取决于其社区的力量。你们参与斗争、伸出援助之手、帮助我们学校度过当前时刻的集体意愿——你们的慷慨和勇气——一直激励着我个人，但也确保了不妥协的卓越和严格，这是德大发展的遗产的基础。我对我们的合作能力有完全和完全的信心，让学校向前发展，你也应该如此。

我期待着在我力所能及的范围内与大家保持联系，并向你们通报我的进展。对于你通常会发给院长的任何沟通(或任何问题)，请继续[这样做]，并知道你会收到一个迅速的回复，无论是院长的员工，拉胡尔，还是我。有关教员的问题(晋升、评价、政策和福利等)，请联系[…]Niall处理。

请,

莎拉