在灯光昏暗的中庭里回荡着皇后区博物馆1964年纽约的全景,瓜达卢佩的声音Maravilla (Irvin Morazan生于圣萨尔瓦多)西班牙语和英语之间的无缝转移他讲述了造型的童年经历:1984年,他从萨尔瓦多迁移到德克萨斯逃避暴力的一些报告是关于萨尔瓦多内战。马拉维拉十岁时，除了被雇来护送他们穿越边境的土狼外，没有一个成年人。这场表演是一场同样强大的展览的巅峰时刻，Mundos Alternos:美洲艺术与科幻小说展览将持续到8月18日。

他穿着一件翻腾的聚酯服装，卡通地模仿了一个人被一件酸橙绿色的衣服抬着外星人马拉维拉在其他三名演员的陪同下背诵了独白。其中两名演员穿着金属银制的紧身衣裤和人造熊头标本，第三名演员戴着白色的巴拉克拉瓦帽，披着装饰有雕刻的兔子头的斗篷。马拉维拉的表演将玛雅宇宙论与艺术家的个人历史相结合，这种华丽的装饰是典型的。为了这场演出——旨在“净化纽约人的政治恐惧和障碍”——演员们轮流坐着、移动着，并在全景的河流和海湾之间吟唱，从而实现了片名，在水上行走．

聚集了三十多位拉丁美洲和拉丁艺术家，世界报Alternos关注的作品涉及许多寓言镜头提供科幻小说来研究拉丁移民人口持续斗争的多种可能性。展出的作品包含了大量的媒介——从视频、雕塑到装置——并采取了同样广泛的方法来处理殖民、疏远和散居等共同的主题。

策展人Robb Hernández、Joanna Szupinska-Myers和Tyler Stallings最初为加州大学河滨分校的UCR ARTS组织了这次展览，作为更大的展览的一部分太平洋标准时间:洛杉矶/洛杉矶该展览于2017年9月开幕，一直持续到2018年1月。根据皇后博物馆的网站，他们希望延长世界报Alternos无论是在美国国内还是国外，都是为了继续“在移民的未来面临十字路口的时候，关于投机性美学的对话”。

展览的亮点之一是一个阅读室，参观者可以在这里阅读用英语和西班牙语出版的经典和当代科幻小说。在一个小剧场里，Alex Rivera的电影睡眠的经销商(2008)的循环放映，巧妙地修正了英雄主角的比喻银翼杀手和矩阵为农民工的困境申请。事实上，展览被恰当地划分为一系列物理上和概念上相互联系的领域——或者像策展人所说的“星座”——在这些领域里，观众可以自由进入、窥视或忽略各种各样的室内空间。

博物馆中央的天窗大厅是Chico MacMurtrie和Amorphic Robot Works (ARW)《有机拱门(时间旅行者)(2014/2017)。在这里，16根卷须由透明白色织物包裹的电动阀门构成，悬挂在地板上方。当“关闭”时，每个圆柱体被卷绕成回路，该结构构成一个静态的、不可穿透的支架，直到它在预定时间被激活计算机系统慢慢地扩张每根管子收缩的四肢。这个“开放”的雕塑延伸到它的拱门，游客可以短暂地通过它的肋骨状的隧道，然后回到静止状态。

到目前为止，展览中最具沉浸感的作品是Rigo 23的多房间装置作品，萨帕塔民族解放军的宣言被潦草地写在该运动的象征物中，这些象征物有蜗牛、蝴蝶、戴着巴拉克拉瓦帽的活动家和玉米穗。在这个世界里，你永远不会忘记你挂在装置的最后一个玻璃橱窗里的一幅画说道:“我们想要一个可以容纳许多世界的世界。”

Maravilla的7月21日在水上行走在纽约文化机构的领域里，表演来得正是时候;四天前，安登载于偏他呼吁参加2019年惠特尼双年展的艺术家撤回对该展览的贡献，以此抗议该博物馆拒绝将亿万富翁沃伦·b·坎德尔斯(Warren B. Kanders)逐出董事会，此举引起了广泛关注。

坎德斯是Safariland集团的所有者，该集团销售执法设备，包括用于试图穿越美墨边境的中美洲难民的催泪瓦斯。当马拉维拉穿着外星人的服装进入全景时，八名艺术家要求他们的作品被撤下两年一度的展览，还有数十人曾公开主张坎德尔斯辞职。

而坎德最终辞职从他的立场和八名抗议艺术家的立场来看，关于国家暴力始祖管理公共艺术藏品的新讨论，在以含蓄狭隘著称的艺术世界的许多方面都激起了共鸣。它的终点尚未确定，世界报Alternos这样就构成了一幅有先见之明的图景，即可能出现的反乌托邦，虽然尚未实现，但极有可能实现，因为当权者屈服于贪婪或惰性的力量。

观看马拉维拉独白的观众们面对着这种反乌托邦场景所造成的创伤。马拉维拉的表演，平静地讲述了他自己的短暂和痛苦，提醒我们保留人性是我们必须积极追求的选择，全球边缘化人口日益需要的生存斗争，不仅将在遥远的边界进行，而且将在我们自己城市的私人和公共空间进行。