关闭广告×

墨西哥城的公共雕塑走廊是一个破碎的梦想,值得挽救

金牌得主

墨西哥城的公共雕塑走廊是一个破碎的梦想,值得挽救

站5,两条腿的太阳/El Sol Bípedo,匈牙利-法国雕塑家皮埃尔Székely,保存,2009年。鲁塔·德拉·阿米斯塔德。(鲁塔·德拉·阿米斯塔德档案馆)

后不久墨西哥城被指定主办1968年奥运会奥运会于是,一个为期一年的文化项目应运而生,这一项目将在未来几年塑造奥运会的精神风貌。暗示希腊奥运会的遗产墨西哥文化奥林匹克将在全年安排20项文化活动和项目,同时在冷战深刻分裂世界之际促进现代和平话语。

作为项目的一部分,出生于波兰、墨西哥的艺术家和建筑师Mathias Goeritz(他与Luis Barragán首创了“情感建筑”的概念)提出了一个与城市融合的雄心勃勃的公共雕塑路线,以应对其快速的城市化。这条被命名为“友谊之路”(La Ruta de La Amistad,或称“友谊之路”)的道路将为人们提供在首都旅行的新方式大众可以获得的艺术庆祝国际对话。墨西哥奥组委主席、有影响力的建筑师佩德罗Ramírez Vázquez以极大的热情接受了这个提议。

6号站,风之塔/Torre de los Vientos,由乌拉圭雕塑家冈萨洛·丰塞卡(Gonzalo Fonseca)创作,保存于2009年。鲁塔·德拉·阿米斯塔德。
6号站,风之塔/Torre de los Vientos,由乌拉圭雕塑家冈萨洛·丰塞卡(Gonzalo Fonseca)创作,保存于2009年。鲁塔·德拉·阿米斯塔德。(鲁塔·德拉·阿米斯塔德档案馆)

在奥运会筹备期间,19位艺术家和建筑师总共委托制作了22件雕塑,包括乌拉圭艺术家冈萨洛·丰塞卡(Gonzalo Fonseca)、法国艺术家奥利维尔·塞金(Olivier Seguin)、美国雕塑家亚历山大·考尔德(Alexander Calder)和墨西哥雕塑家Ángela Gurría。戈里茨的策展要求很简单:所有的雕塑都应该是抽象的,具有巨大的规模,并使用混凝土作为主要材料。该项目将成为世界上最大的雕塑大道,连接奥运场馆长达11英里——这是墨西哥的一大骄傲。

然而,在距离奥运会正式开幕还有一周半的时候,这条路线和其他文化奥运会项目一样,因为特拉特洛尔科大屠杀(Massacre of Tlatelolco)而变得模糊起来。在特拉特洛尔科大屠杀中,墨西哥军队和警察杀害了至少300名抗议政府镇压和腐败的学生和平民。习惯于控制墨西哥社会方方面面的政客们对示威活动几乎没有耐心,他们担心这将损害他们作为奥运会主办国所珍视的声誉。对于政府来说,奥运会已经成为一个展示其进步的、现代的理想的平台,并挑战它是一个发展中国家的看法。50年过去了,这些雕塑被忽视了,处于一种几近衰败的状态,就像一个破碎的梦的残余。

第13站,铰接墙/Muro Articulo,奥地利赫伯特·拜耳。鲁塔·德拉·阿米斯塔德。
站13,铰接墙/ Muro危象奥地利人赫伯特·拜耳的著作。鲁塔·德拉·阿米斯塔德。(鲁塔·德拉·阿米斯塔德档案馆)

“在墨西哥,这条路线并不被视为重要的东西。不是为了人民,也不是为了政府,”卢塔·德拉阿米斯塔德(Patronato Ruta de la Amistad)的总裁路易斯·哈维尔·德拉托雷(Luis Javier de la Torre)感叹道。他带着我们参观了该公司的主要地点,现在这里被臭名昭著的环城高架公路(Periferico)遮掩了,这是一条穿越城市的反乌托邦式高架公路。1994年,他与哈维尔Ramírez Campuzano (Ramírez Vázquez的儿子)共同创立了这个组织,负责保护这些雕塑并推广它们的遗产。在此之前,这条路线基本上被遗弃,遭到了破坏。Patronato能够修复和重新安置一些有恶化风险的作品,在2011年至2013年间创建了一个由13件作品组成的集中位置。

为了纪念这条路线的50周年,patron与合作伙伴组织在有限的预算下开展了一系列活动。今年10月,贝拉艺术博物馆(Museo del Palacio de Bellas Artes)将举办一场关于它的展览,计划与墨西哥设计周(10月10日至15日)同步举行。与此同时,2018年墨西哥城世界设计之都的官方项目纳入了教育项目,以提高人们对这条路线的认识。“它的价值永存,”德拉托雷说。

哥伦比亚GSAPP第9号展览于2018年2月结束,墨西哥建筑师Frida Escobedo的这件作品重新想象了La Ruta的9号站,魔轮/La Rueda Magica,由艺术家Todd Williams设计,他曾在1968年代表美国。
哥伦比亚GSAPP展览的一部分9号墨西哥建筑师弗里达·埃斯科贝多的作品重新想象了9号车站,魔轮/La Rueda Magica艺术家托德·威廉姆斯(Todd Williams)的作品,他曾在1968年代表美国参加奥运会。(詹姆斯·尤因)

那么,为什么这条线路没有得到它应有的公众兴趣和支持呢?德拉托雷认为,矛盾的民族认同感、缺乏理解以及1968年的集体创伤共同造成了这一局面。“作为一个国家,我们没有一个合适的身份,”他向墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯的身份点头解释道孤独的迷宫这一系列文章讨论了该国殖民文化和土著文化之间存在的紧张关系。“没有人相信,作为一个社会,我们有能力以一种可以被世界其他地方复制的方式举办奥运会,”他继续说。

最重要的是,与1968年相关的政治动荡专横地塑造了这个国家对那一刻的意识。“这是梦想破灭的地方,”墨西哥建筑师说弗里达Escobedo她是今年蛇形馆的设计师,我们参观了她的工作室。在最近的建筑双年展'Orléans上,Escobedo通过再现Olivier Seguin雕塑背后的金属框架,重新审视了Amistad路。这个看起来不稳定的焊接钢结构——现在永久安装在法国Orléans的Le Parc flower de La Source——的灵感来自于原作的安装镜头,这是建筑师在参观法国FRAC中心的档案时发现的。“这幅画展现了1968年的现实,”埃斯科贝多回忆道,反映了现代主义在墨西哥民族认同建设中的模糊承诺。“这都是一场奇观。”

第九站的历史图像由托德·威廉姆斯在拉鲁塔,墨西哥城。
9号站的历史图像,由托德·威廉姆斯拍摄,位于墨西哥城拉鲁塔(Irene Sunwoo)

在谈到1968年遗留的问题时,德·拉·托尔解释说:“我们一直无法把事情分开。”“我认为,现在有机会让两种叙事共存。”但奥运会的文化遗产真的应该与它的政治背景分离吗?1968年10月2日,在军队向人群开火之前,反政府抗议者高呼:‘没有queremos olimpiadas, queremos revolución!(“我们不要奥运会,我们要革命!”)

关闭广告×