以下是三位巴西和意大利建筑师和学者就Lina Bo Bardi的遗产和她在萨尔瓦多德巴伊亚的作品保存状况进行的圆桌讨论。
Giacomo Pirazzoli:一个建筑师和一个移民，Lina Bo Bardi1946年从意大利搬到巴西，开始在圣保罗工作。1959年，她被邀请到巴伊亚萨尔瓦多工作，在那里她第一次了解了巴西黑人文化。在她在那里完成的最相关的作品中，位于Solar do unhao的现代艺术博物馆(MAM)——以前的糖运输中转站——在几个步骤中被重新设计。有趣的是，她宣称“这不是博物馆”，因为它没有收藏;相反，莉娜认为它应该是“一个中心、一场运动、一所学校”，至少根据她的丈夫、同案人彼得罗·玛丽亚·巴迪(Pietro Maria Bardi) 1946年开始的研究是这样的。
四年后Centenário de Lina Bo Bardi(1914-2014):在建筑中生存的时间在萨尔瓦多的一个展览中，展览的重点是保护波·巴迪的作品，MAM朝向海湾的窗户被盖上了帽子，安装了有侵袭性的空调管道，绘画实际上挂在墙上，就像资产阶级客厅一样，这是波·巴迪多年来拒绝的。中方对此有何评论?
Ana Carolina Bierrenbach:2015年，我和Eduardo Rossetti (Brasília大学)一起为建筑杂志写了一篇文章RISCO，在你提到的Lina Bo Bardi诞辰一百周年之际出版。在那篇文章中，我们提出了一些我认为今天仍然正确的看法。我们强调的事实是，莉娜最终在巴西和国外得到了认可，有时达到了我们可以定义为偶像崇拜的程度，我们认为这甚至是过分的。
她在São Paulo的作品得到了适当的照顾，因为它们已经得到了修复，或者很快就会得到修复。也许这涉及到建筑在São Paulo的作用，它在当地人中有更广泛的关注，不像在萨尔瓦多发生的事情，在那里人们可能没有意识到建筑的重要性。
回到波·巴迪在萨尔瓦多的建筑。在我看来，MAM的情况很复杂;现在看来，雕塑花园和电影院即将重新开放。前几天，我们看到屋顶已经完全重建，而码头处于非常危险的状态。当然，在很长一段时间里，MAM对城市有着至关重要的作用，但不幸的是，这似乎不再是真的了。
Nivaldo Vieira de Andrade Junior:我同意，在São保罗，Lina Bo Bardi的作品比在萨尔瓦多保存得更好，也许是因为在São保罗，她的四座建筑已经被列入IPHAN这是巴西保护文化遗产的机构。另一个更好地照顾她在São保罗的作品的证据是，最近在São保罗艺术博物馆(MASP)对她的原始展示进行了重建，以及在MASP和玻璃屋正在进行的保护项目，巴迪夫妇曾经住在那里，今天是总部巴蒂-维德罗学院．值得注意的是，这两个保护项目都受到特别合格的监督，由盖蒂基金会(Getty Foundation)在“保持现代”(Keeping It Modern)项目下提供支持。
此外，在萨尔瓦多，它不仅仅是关于你之前提到的Bo Bardi在MAM的展示设计上的实际破坏性变化。同样值得注意的是，Gregorio de Mattos剧院实际安装的空调系统的超大管道，在上层的聚碳酸酯“盒子”金属结构导致了螺旋混凝土楼梯的完全错觉，包括它的红色中心支柱。
医生:让我们继续考虑萨尔瓦多的另一个案例，2014年对Casa do Benin的干预，这是一座连接非洲和巴西的特殊文化跨越桥。在那里，bobardi用来覆盖柱子的编织稻草已经被淘汰了。此外，用于照明的镀锌开放式管道显然是随机添加的，与预先存在的红色油漆管道没有任何共享。由Pierre Verger策划，Bo Bardi设计的展览也被改变，包括价值可疑的作品。最后，外部区域的大棕榈树已经被小盆栽取代。我相信，在地球上的许多地方，考虑到结果，这种所谓的维护干预是不会被接受的。
当然我同意这些作品需要被IPHAN收录。另外，我认为要介入Lina作品中如此丰富的跨文化参考，需要适当的科学支持，至少要提供研究资料。从这个意义上说，Docomomo和巴蒂- casa de Vidro研究所都应该发挥作用，以某种方式巩固盖蒂基金会“保持现代”项目的工作。
ACB:事实上，我认为这些干预表明对莉娜的工作缺乏正确的理解。她的设计选择，从更具体的设计，如在贝宁之家的柱子上叠加编织稻草，到其他更普通的设计，如使用建筑师João Filgueiras Lima在Ladeira da Misericórdia上开发的薄壁迫击炮墙，不仅回应了美学问题，也回应了技术和战略问题。它们与Bo Bardi关于建筑在城市和市民生活中所扮演的角色的知识有关。不幸的是，我们在萨尔瓦多这里提到的干预措施没有考虑到这种知识。我认为这些干预措施缺乏微妙之处，既没有适当地保护现有建筑，也没有提出高质量的插入。这两个问题都需要保持建筑的活力，这对Bo Bardi来说是至关重要的事情。
后:是的，萨尔瓦多市政府对贝宁之家的干预肯定是有争议的，但至少它允许游客和当地人参观卡萨。
然而，博·巴迪在拉代拉·达·米塞里科迪亚建筑群的作品正处于可怕的状态。餐馆do Coaty，可以说是她在萨尔瓦多的杰作，已经关闭了几年，结果，它正在恶化。丽娜称之为“三拱门废墟”的隔壁有严重的渗透问题，而其他三处房产几乎没有被使用过。市政当局甚至禁止进入Ladeira，在把它变成相邻办公室的出口路线后，用大门将其封锁。上一次在没有特别许可的情况下可以参观这些作品是在两年前，这要归功于艺术家Joãozito创作的一件装置作品。
这也表明萨尔瓦多市政府缺乏对Lina Bo Bardi的认可，特别是当从世界范围内考虑她自己的建筑时，尽管在这位意大利-巴西建筑师的作品中，Ladeira da Misericordia具有相关性。
Giacomo Pirazzoli在意大利佛罗伦萨大学建筑学院dida系教授建筑设计。他是巴西圣保罗麦肯齐大学fu - upm建筑学院2017-2019年CAPES获得者。
安娜·卡罗莱娜·比尔伦巴赫在巴西巴伊亚联邦大学建筑学院fou - ufba教授建筑设计。她是DoCoMoMo-Bahia的成员。
Nivaldo Vieira de Andrade Junior在巴西巴伊亚联邦大学建筑学院fou - ufba教授建筑设计。他是iab -巴西建筑师协会总统成员．
这篇文章有意大利语版本Il Giornale dell 'Architettura．
