在我去威尼斯之前的那个周末，我在布鲁克林公寓附近的街上被一个男人盯上了。在我们擦肩而过之后，我们转过身来互相打量。直到几分钟后我回到家，登录我的一个地理社交“约会”应用，我才收到了我们互动的确认:“孩子，你在看什么?”在离我家700英尺远的地方，同一个人用手机打出了这句话。这种遭遇会导致两种不同的巡航，这是一种搜索性接触的历史性巡查实践，在数字时代，这一实践正越来越多地转向移动设备。游船的各种实践和习惯形成了游船馆的主题，游船馆是由皮埃尔·亚历山大·马特奥斯、拉斯姆斯·迈鲁普、奥克塔夫·佩罗特和查尔斯·泰索在16世纪初举办的场外团体展览th威尼斯建筑双年展.

巡航是发生在显而易见的地方的秘密行动。眼神紧锁、转身一瞥、眨眼、摸索等暗示都表示同意彼此靠近。它的信号是对资产阶级的恐惧的反应，他们害怕同性恋公开建立社会联系会颠覆规范性的性别关系，从而颠覆生殖秩序。公共厕所和公园，无论是历史上还是今天，都是游船的场所:充满阴谋和荷尔蒙的竞技场。然而，“巡航馆”的馆长认为，由于Grindr等应用程序的出现，这些空间的参数正在发生变化，这些应用程序使用移动设备根据距离绘制性伴侣的地图。与此同时，像柏林这样的城市已经成为性旅游的目的地，俱乐部和酒吧在“暗室”或设计有迷宫和其他程序性设备的浴室中重现巡航体验，旨在刺激漂浮、邂逅和身体活动的利基。频繁的巡洋舰塑造他们的物理环境，以鼓励互动和逃避迫害。因此，在太空中航行的故事是一种坚持，展览中的作品通过艺术家和建筑师的诠释和表现触及了这一点。

游船馆的策展人把他们的展览空间设计成一个暗室，用来为展出的作品设置性感的框架——这一策略有时很成功，但在其他情况下，无法让人们对传统展示的作品进行更细致入微的色情解读，尤其是在没有墙上文字的情况下。但是，过度解释和强迫一个单一的叙述，将会使这个展览所颂扬的性交流的多元模式噤声。这是一个令人震惊的对比，与官方双年展项目，由伊冯·法雷尔和雪莱·麦克纳马拉的格拉夫顿建筑事务所选择的主题，纵横太空一份完全忽略了性的宣言。

游船亭位于朱代卡(Giudecca)，位于西南部，以Il Redentore闻名，帕拉迪奥的16th-世纪天主教堂。大约100码外是一个不太出名的地方：伊甸园，以1884年建立伊甸园的英国人弗雷德里克·伊登的名字命名。到了20世纪初，它已经成为威尼斯最重要的游轮基地，吉恩·吉内特等人经常光顾。它现在由私人拥有，是巡航馆的前身，位于同一海岸线上的一个双高仓库中。

当你从无情的威尼斯阳光中走进这个空间时，你的眼睛需要一段时间才能适应:这里一片漆黑，只有低亮度的红色灯泡除外，这是对通常在黑暗房间中使用的照明设计的一种致敬。展览以一个小麦糊的标志开始，该标志复制自已倒闭的纽约BDSM俱乐部Mineshaft，开放时间为70年代中期至80年代。俱乐部的门上贴着着装要求，提醒顾客进入俱乐部时要遵守的规则:不要喷古龙水，不要穿西装，不要打领带，不要穿正装裤子，等等。即使是巡航馆的原始字体，也来自纽约西区俱乐部(West Side Club)雪松木板上潦草的字迹，这是对以往巡航地点的一种温柔致意。

策展人充分利用了上届双年展遗留下来的冰岛展馆。幸运的是，这符合他们的主题。两座巨大的塔楼——每座两层楼，由标准木材制成——从地板一直到天花板。狭窄的楼梯带着观众在不同的平台上上下浮动，这些平台上展出的作品。从楼梯到平台的狭窄转弯半径让我想起了黑暗房间迷宫中用来产生顾客之间相遇的装置。有一次，我遇到了伊恩·伍尔德里奇(Ian Wooldridge)的现成雕塑。方形的管状支架大部分由钢制成，像小机器人一样从地板上升起。那是用来固定石膏板上的小便池的支架，但形式上，在红光的照射下，读起来就像性爱地牢的基础设施。每个都配有一个交叉支撑，以支撑一个悬挂的金属环，用于引导管道。在齐腰高的位置，这些环暗示着其他潜在的功能。 Speaking of holes, Andreas Angelikdakis presents what could be considered an IKEA of dark room design. His sculpture巡航迷宫，是一张¾英寸的胶合板，涂成黑色，开有一个简单的光环孔。外卖说明书宣传“每个洞都有一个目标！”这样人们就可以制作和安装自己的暗室配置。

性在作品中更难读懂，乍一看，这些作品就像是简单建筑平面图的海报。艾蒂安Descloux的图纸,DR01——DR07，可能会被误认为是平庸的小亭子轴测研究，但他将这些暗室研究画成了与他合作的朋友的肖像——这一姿态使客户与建筑师的关系更加亲密和性感。另一幅轴测图显示了一个投机性的浴室，用来容纳性别中立的顾客，名为S H UÍ，它伴随着一段向投资者推销的视频。这段视频颠覆了豪华公寓广告中常见的衍生性异性恋规范叙事，在这段视频中，异性恋、白人夫妇从他们的新公寓向外张望th-楼阳台在城市下面。S H UÍ澡堂用户1：依兰依兰相反，它呈现了一个性别无关的艺妓在夜晚游荡在城市里，进进出出精心布置的健康环境。

Grindr和其他约会应用程序是巡航的第一批技术颠覆力量，这有点像神话。多年来，新兴技术被创造性地用于性功能。这些“黑客”和创新在节目中很明显，如果没有明确说明的话。一台老式的法国迷你电话机器安装在巡航馆的入口处，这是一个不连贯的巡航通信时间线。法国在20世纪80年代推出的电话调制解调器驱动的计算机设备是同性恋聊天室和双向通信的场所。Diller Scofidio + Renfro为GPS驱动的巡航提供了一个概念上的先例模糊&脸红这本书记录了他们的Blur建筑，2002年瑞士世博会的展馆被笼罩在浓雾中。该项目的“脸红”部分从未被实现，但建筑师建议游客穿上配有电子照明和振动传感器的外套，这些传感器通过算法来回应在问卷中给出类似答案的其他人的接近程度。因此，建筑师在模糊的环境中设计了陌生人之间的联系，就像在巡游场中一样。Andres Jaque”年代熟人纪录片讲述了Grindr的崛起历程，从2009年早期的“近好友发现者”(Near Buddy Finder)到现在的平台，在这个充斥着广告的应用程序中，用户根据兴趣和身份划分为不同的“部落”。游客可以在充气床垫上用笔记本电脑观看，这是对黑房间原始内部空间的又一次致敬。附近，Prem Sahib和Mark Blower用一系列照片记录了类似的空间战车为了给一座30层楼高的豪华酒店让路，这家伦敦同性恋澡堂被关闭并拆除了。在迅速实现士绅化的社区，比如新近成为托尼的肖尔迪奇(Shoreditch)社区，这是一个常见的故事。

事实证明，Grindr的数字空间和历史上古怪街区的城市空间都在高度商业化，这可能是以一个社区为代价的，这个社区再也负担不起，但总会找到自由空间。正如策展人用暗室设计的装置所做的那样，将游轮体验审美化有可能导致类似的商品化。但巡航馆在今年的双年展上的海市蜃楼般外观在白色荧光灯下的公众能见度会降低，它的出现填补了官方展览的空白，令人惊讶的是，该展览缺乏对奇异空间的探索。该项目下一步将走向何方尚不清楚，但让我们希望它能让更多的人进入黑暗。