在架构师的报纸4月East Edition，威廉姆克酋长首席编辑打破了新闻MOMA将关闭其建筑和设计画廊。继续谈话，menking坐下来马丁诺·斯蒂利，菲利普·约翰逊博物馆建筑与设计首席策展人。
架构师的报纸当前位置作为现代艺术博物馆翻修现有建筑的一部分，位于博物馆三层的收藏画廊，包括建筑画廊，在过去几周关闭了。这些画廊将在2017年初以新的形式重新开放。你能解释一下新的配置，以及你如何相信建筑和设计收藏品(博物馆称它们为“指定媒介”)将会得到更好的展示?
Martino Stierli：事实上，正如早先传达的那样，整个三楼目前正在进行装修，其中目标是拥有三个更大的画廊，这将有各种用途。其中一个画廊已经经历了轻微的转换。这是我们目前显示的前设计廊日本的星座:伊东丰雄、SANAA和其他．另外两家位于三楼的新画廊将于明年年初开放。接下来，这三个画廊将用于各种各样的包括基于集合的节目以及特殊展览的程序。
日本星座：Toyo Ito，Sanaa，超越。（礼貌MOMA）关于你的问题关于建筑和设计的画廊收藏时，这些将放在新楼内。在新侧翼开放之前——考虑到整个装修过程中我们的空间会更小——我们必须更加灵活地利用现有空间。不过，这并不意味着在这段时间内我们不会有任何特定于媒体的装置。例如，我们正在做一个以收藏为基础的展览，叫做内部命题由朱丽叶·金钦(Juliet Kinchin)策划。这个展览将在我们现在展出的地方展出日本星座．在此之后，在2017年夏天，相同的空间将是其中的一部分弗兰克·劳埃德·赖特展览，专门针对教育项目。展览的主要部分将进入一个新画廊，它将测量约10,000平方英尺。最近获得了与哥伦比亚的整个Frank Lloyd Wright Archives大学，那个展览将再次是压倒性的基于集合的。
弗兰克·劳埃德·赖特展览是一个例子，说明我们将如何利用以前没有用于建筑和设计收藏展览的空间。我们目前还在准备一个关于早期计算机时代设计的展览，展览将进入二楼的一个画廊，传统上这个空间是用于印刷的。而且，[联想策展人] Sean Anderson是在集合的基础上工作展览与边界和这些作品将在二楼的邓恩画廊展出。我正在为2018年夏天做的关于社会主义南斯拉夫建筑的调查展将再次进入三楼的空间，明年夏天弗兰克·劳埃德·赖特的展览将在那里举行。所以人们可以说将确保三楼的一定连续性。与此同时，其他策展部门组织的展览也将在该地板上显示。
所以，因为博物馆随着新的添加而变得更大，所以它仍然没有解决事情的地方。
那是正确的。新建筑物在2019年之前不会开放，我们仍在加紧工作弄清楚新的将配置空格什么会去哪里。虽然我们没有最终确定不同部件的特定位置
在我们的各种收藏品中，我们致力于中等 -专用的画廊。
在接下来的几年里在改造和扩张期间担心项目，我们将不得不使用更大的灵活性，因为我们不会提供相同的方形录像整个博物馆。尽管如此，我们完全是
致力于提出我们的丰富的收藏方式，将公正地对待每一种媒介的具体需求，包括建筑和设计，同时在不同的艺术中看到了许多有意义的联系。这是一种策略，我们认为是/和：我们致力于中专用画廊和更广泛的全面。在这方面没有改变政策，避免了建筑和设计指定的画廊并不是并且从来没有是正在考虑的问题。
你是说，在2019年，当所有这些都开放时，会有中型画廊吗?
是的。我现在还不能告诉你们这些画廊会是什么样子，因为我们还在努力研究这些问题。但将会有中等指定的空间。
如果建筑和设计部门将不再有任何专用展览空间，担心的是，这个系列将公开用作绘画和雕塑等其他艺术的背景。你似乎有信心这不会发生这种情况。
是的。与此同时，我也想说我有兴趣尝试使用新的形式展示我们的收藏品，并看到我们能够更加全面地了解现代主义历史。在第四楼展览涉及20世纪60年代的一个例子是这种实验的一个例子，但这将是错误的，因为这将是其他表演的模型，也将采取比传统方式更全面的方法更加全面的方法完毕。
我同意你认为建筑是一种艺术相同的层次上,绘画,雕塑,摄影,但你不觉得,因为它需要创建协作研讨会,或有时需要向顾客或客户的意愿,投降或者需要考虑结构性的必需品,架构有自己的要求只能在专用画廊中探索吗？没有架构也从专门用于自己的媒介专门的画廊中受益？
是的，我绝对同意，因此我认为可以在探索现代建筑和设计特有的叙述中拥有一个空间非常重要。
你有展出博物馆近20万件建筑和设计物品的计划吗?这些专业中有很多都算不上是伟大的专业工作，但仍然是对博物馆的理解很重要。
我之前提到的几个展览实际上集合显示：内部的命题是一个集合秀。Frank Lloyd Wright是一个集合秀。这边界和迁移表演主要是基于集合的展示，即使它也是如此
将包括一些贷款。计算机时代设计展也是一个集合秀。和资料片打开后，我们将有更多的空间来展示收藏品。这个扩建项目的整体想法是为我们惊人的收藏提供更多的空间。
你有多少平方英尺？
5万平方英尺，画廊面积增加了30%空间。我们仍然只能一次呈现集合的一小部分，但它会显着更多比以前。
