经过8年的规划和建设，三个阶段的保护工作，并关闭了16个月的翻新，耶鲁大学英国艺术中心在纽黑文——1977年路易斯·康的杰作，也是他的最后一个建筑——于5月11日重新向公众开放。

这项工作是根据2002年该中心主任艾米·迈耶斯(Amy Meyers)上任后不久委托进行的一项保护计划进行的。当时，电梯控制面板必须更换，她意识到，设计和维护决策可能很快就会导致一座主要建筑“以令人不满意的方式偏离原始形态”。该计划是由英国保护专家公司Peter Inskip & Peter Jenkins Architects的Peter Inskip撰写的;他的同事斯蒂芬·吉(Stephen Gee);以及该中心的副主任康斯坦斯·克莱门特。

耶鲁英国艺术中心，重新安装后的入口法庭(理查德卡斯波尔)

利用耶鲁大学和宾夕法尼亚大学的档案材料，该团队分析了该中心的材料，并制定了一系列142项政策，这些政策导致了项目的前三个阶段。该项目的建筑师是纽黑文的奈特建筑公司(Knight Architecture)，负责人是1995年毕业于耶鲁大学建筑学院(Yale School of Architecture)的乔治·奈特(George Knight)，他从2004年开始在耶鲁大学任教。(卡恩曾在宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania)学习建筑，1947年至1957年在耶鲁大学建筑学院(Yale School of architecture)担任教授和设计评论家。)该中心坐落在教堂街对面，对面是卡恩的第一个委托项目——1953年的耶鲁大学美术馆;两间博物馆均获AIA 25年大奖。

该中心将该项目描述为“一个重新想象和重新配置其500多件永久藏品的机会”，这是英国境外最大的英国艺术收藏，目前展出了700件展品，之前为500件。该项目的前两个阶段包括2008年至2011年对外大厅庭院的修复，2011年至2013年对演讲厅大厅的修复，以及2013年对印刷和绘图部门以及珍本书籍和手稿部门使用的区域的翻新。第三阶段包括加强中心的展厅和演讲厅;机械和电气系统的升级;2015年和2016年，该中心关闭了16个月，对消防、安全系统和可访问性进行了改进。这项工作的预算是3300万美元，由该中心的捐赠基金提供。

20.耶鲁英国艺术中心，全景外景(春季)(理查德·卡斯波尔)

卡恩去世后，由他的两名前雇员创办的Pellecchia & Meyers公司完成了该中心的设计。它的特点是混凝土外部结构框架，采用锡色哑光钢和反光玻璃填充板，以及几何形状的五层内部，围绕两个内部庭院设计。它采用了天然材料，包括石灰华、白橡木和比利时亚麻，并最大限度地利用整个四楼的天窗和一系列有机玻璃扩散板，安装在天窗下方，散射光线，提供均匀的照明。

耶鲁英国艺术中心，四楼，长画廊重新安装后(迈克尔·马斯兰)

该项目的第三阶段最美丽的方面之一是将中心的龙画廊改造成一个教学和学习画廊，正如其创始总监所设想的那样，并在龙画廊东端的前行政办公室中创建了一个新的收藏研讨室。这两个空间都在中心的四楼。

可移动的比利时亚麻布覆盖的画廊隔板被称为“pogos”，之前曾将长画廊细分。这为140英尺长的空间创造了一个一览无余的视野，这里有200多件绘画和雕塑作品，现在以沙龙风格从地板到天花板，横跨七个海湾，以海洋绘画、大英帝国和“走进森林”等主题排列。收藏研讨室有新的从地板到天花板的白橡木墙板，包含特殊的显示系统，允许在漫射自然光下仔细研究物体，以及定制的白橡木家具和橱柜。

该中心的演讲厅也进行了翻新。它有一个新的中央座位布局，可容纳200个固定座位和5个轮椅和无障碍空间;新的不锈钢扶手和LED台阶灯沿着走廊;新的剧场和房屋照明;以及一个完全翻新的视听系统，具有最先进的录音和演示能力。

耶鲁英国艺术中心，保护后的演讲厅(理查德卡斯波尔)

在整个项目中，许多最小的细节都体现了精确的关怀:迈克尔·莫里斯(Michael Morris)是大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art)的建筑材料保管员，也是该项目的保护和设计团队的成员，他就该中心的石灰华修复提出了建议。该团队在新西兰找到了羊，它们生长的羊毛用于整个中心安装的新染色地毯，复制了Kahn的原始地毯，并取代了1998年安装的合成地毯。它偶然地找到了一种新的画廊座位，这种座位最初是由Don Chadwick为Herman Miller设计的．Chadwick座椅是由最初的室内设计师本杰明·鲍德温(Benjamin Baldwin)挑选的。

在5月10日纽黑文的一次采访中，梅耶斯认为卡恩的建筑是该中心最伟大的艺术作品之一，她说她和项目团队现在计划“喘口气，坐下来一起讨论正在进行的项目的下一个合理阶段应该是什么。”

她还说，她希望该中心树立的榜样能被其他现代主义建筑的管理者效仿，并指出类似的举措实际上正在卡恩位于加州拉霍亚的索尔克生物研究所和他在宾夕法尼亚大学的理查兹医学研究实验室进行。