如果《Koyaanisqatsi》是为了让我们对“道德败坏”和“生活失衡”的危险感到恐惧，那么杰西·英格兰(Jesse England)的当代翻拍作品就做了两件事中的一件:它要么是一个滑稽的、对立的半开玩笑的反思，要么是对现代生活的严峻展望。英格兰队名副其实Koyannistocksi包括与戈弗雷·雷焦的原作相同的镜头，只使用库存图像的滑稽扭曲。

1982年发行，《机械世界》向我们展示了自然、科技和人类互动的图像。没有任何旁白，只有作曲家菲利普·格拉斯(Phillip Glass)的配乐达芬奇密码．雷焦、格拉斯和摄影师罗恩·弗里克的作品一起营造了一种即将到来的厄运感。总而言之,《机械世界》意在促使观众反思，用雷焦的话来说，技术已经变得像我们呼吸的空气一样无处不在的预告片《机械世界》如上图所示。

位于密苏里州圣路易斯的Pruitt-Igoe住宅项目的拆除是1975年开拍后拍摄的首批场景之一。这座建筑直到1956年才完工。

现在，在电影上映24年后，杰西·英格兰对雷焦的cult经典进行了讽刺。在重拍预告片时，英格兰没有花一分钱在镜头上，使用了库存图像和格拉斯臭名昭著的配乐。

他似乎在骄傲地展示自己没有花力气购买选中的照片，他一直在屏幕上显示水印，屏幕上随意地印着“iStock”或“Shutterstock”。Koyannistocksi由此而生。他没有反思雷焦的作品，而是在其基础上进行创作吗?他在证明雷焦是对的吗?与自然拍摄的前作不同，他的预告片中的人物和互动在Koyannistocksi都是经过策划和表演的。

这是否意味着我们又回到了原点?我们与科技的强迫性互动使生活变得虚假和毫无意义，胶片是对现代生活的最佳挪用。

(由Jesse England提供，Vimeo)

也许这有点太深入了。英格兰以其古怪的创作而臭名昭著:他的其他作品包括一台无字体的打字机和一台以谷歌街景模板拍摄图像的相机。说到Koyannistocksi，他在自己的Vimeo页面上说，这是“雷焦对当代运动摄影的影响的证明，也是其他人出于商业目的盗用他的美学的证明。”

这已经不是这部电影第一次成为讽刺的对象了。格拉斯的原声音乐可以在喜剧《实习医生风云》的一集里听到。