斯坦利·提格曼(Stanley Tigerman) 1978年标志性的“泰坦尼克号”拼贴画的后续作品。(芝加哥建筑俱乐部提供)

10月22日，纪念建校130周年芝加哥的建筑俱乐部作为正在进行的一部分芝加哥架构基础的货币的体系结构展览,斯坦利Tigerman公布了他1978年《泰坦尼克号》蒙太奇的后续照片。这幅名为“顿悟”(The Epiphany)的新图像，有点讽刺，是对提格曼所认为的当代对偶像的迷恋的抗议。

Tigerman的《泰坦尼克号》。(芝加哥艺术学院提供)

图像本身描绘了密斯·凡·德罗的皇家大厅和弗兰克·盖里毕尔巴鄂的古根海姆博物馆并排坐落在月球表面。和原版《泰坦尼克号》一样，一颗炸弹正从同一片天空落下，要摧毁它们。与前作一样，《顿悟》与其说是对凡·德罗或盖里的批评，不如说是对那些把他们和他们的作品作为自己作品基础的人的批评。

Tigerman向芝加哥建筑基金会的人群解释道:“图标的问题在于人们把它作为一个起点。””而不是白板，一张白纸。灵感是你那页纸的空白，或者是你空白的电脑屏幕。”

“建筑师需要在某种程度上进行教学，”Tigerman在围绕揭幕仪式的对话中鼓励道，揭幕仪式是一个更大的活动的一部分，包括对该领域的现状和当前的讨论芝加哥的建筑双年展．Tigerman还花时间表达了他对当代年轻建筑师的喜爱，以及他想要交出这一领域的雄心壮志。“我对这一代非常满意。我感觉很好。我现在可以走了。”

“顿悟”货币的体系结构可以在芝加哥建筑基金会免费观看。