伊利诺斯州州长劳纳宣布该州计划出售芝加哥的后现代主义标志。(图片来源:Rainer Viertlboeck)

就在圆桌会议上讨论保护后现代位于香港的古迹芝加哥建筑双年展．之一芝加哥最具标志性和争议的后现代地标发现自己的立足点不确定。的詹姆斯汤普森中心，由赫尔穆特•扬建于1985年，伊利诺斯州州长布鲁斯·劳纳在这里举行新闻发布会，宣布这栋建筑的出售计划。

根据Rauner的说法，这座建筑作为州政府的办公场所是“无效的”，并且“根本无法用于任何事情”。站在巨大的圆形公共中庭，Rauner专注于建筑的经济负担和将结构夷为平地的经济可能性。

根据州长的说法，这座建筑的延期维修费用超过1亿美元，每年花费该州超过1200万美元的运营成本。相反，他推测，一个新的开发项目每年可以创造8000个新的建筑工作岗位和2000万美元的税收收入。他对这座建筑的结构评价有限，只是说“拆除它不会花太多钱”。他把对建筑美学的判断留给了“旁观者的眼睛”。

建筑师Helmut Jahn在周二以书面形式回应了州长办公室关于即将出售的通知。雅恩批评了自詹姆斯·r·汤普森(James R. Thompson)州长以来的几届政府，因为他没有坚持“建设州政府开放和透明的象征，一个活跃的城市中心，一个充满活力的城市和公共场所的愿景”。詹姆斯·r·汤普森是最初的业主和建筑的同名者。

在信中，约翰似乎接受了州政府拯救这座建筑的可能性微乎其微的事实。相反，他乐观地通过重新利用为建筑提供了一条前进的道路。他说:“这需要对零售和餐饮服务进行升级，向创新科技公司推销大型地板……增加24小时使用……使其成为城市中最令人兴奋的地方。”在过去，对这座建筑提出了其他可能的再利用计划，但收效甚微，包括拟建的赌场．

劳纳州长希望在一年内将这块土地出售给公开拍卖中出价最高的人。考虑到该建筑的位置和公共交通，在建筑内部和下面有多个火车站，预计它将获得一大笔钱。话虽如此，政府的土地并不总能在芝加哥找到它所期待的焦虑的买家。南环路的美国邮局就是一个很好的例子。

虽然关于这座饱受诟病的建筑的最后一篇文章还没有写出来，但看起来这座城市可能很快就会失去一个具有建筑意义的大型室内公共空间。

詹姆斯汤普森中心。芝加哥,
(图片来源:Rainer Viertlboeck)詹姆斯汤普森中心。芝加哥,
(图片来源:Rainer Viertlboeck)詹姆斯·汤普森中心的公共中庭。(图片来源:Rainer Viertlboeck)