新展览Heatherwick工作室的建筑与设计周五在洛杉矶的锤博物馆。该展览由Brooke Hodge策划，探讨了该公司的创作过程和卓越的工作范围，特别关注公共规模的项目。一个西部编辑Sam Lubell接受了采访托马斯·赫斯维克关于展览，他的局外人方式，以及他现在的方向。
山姆·卢贝尔:你的作品似乎没有一个分类。你是设计师，也是发明家。
托马斯•赫斯维克:这让我很惊讶，在我成长的过程中，发明家这个词总是和疯狂的发明家这个词联系在一起。你不能研究它。但我们珍视的画作有一种创造性的举动，文字作品中也有一种创造性的东西。雕塑、科学、交通。我们都很好奇未来会是什么样子，而未来是由想法构成的。但是你不能研究它。开发和发展想法的世界被分割成这些不同的东西。所以我很惊讶。我的动力总是在于你能在哪里做出改变。在某种程度上，我是一个问题解决者，这是我感兴趣的地方。 The thing is trying to find which problem, and your analysis of what a problem is and where it is. It’s all problem solving. It’s trying to work out the order to solve those in.
新加坡学习中心。(赫斯维克工作室)你称你的公司为"不做专家的专家"对我来说，这太迷人了。不要拘泥于你应该做的事情。要保持这一点似乎很有挑战性。尤其是当你成为某方面的专家时。
幸运的是，世界很大。生命是相对短暂的。项目需要很长时间才能完成，所以我并不担心。我的工作室已经经营了20年，但你看到的是我们在新加坡完成的第一个建筑项目的照片。(严格来说，英国馆是个大平房。)我认为，在任何事情上，为什么要浪费时间复制自己或他人呢?有人试图找出解决方案。对我来说，在每个项目中，我觉得我们不是在生成一个解决方案，而是在试图找到它。这意味着它帮助我超越我自己。其实是我们在一起试图以某种方式破案。 Often we’ll do development work knowing it’s not right. But you’re needing to eliminate from your enquiries a strand of your ideas to see if they’ll teach you something that might work.
伦敦花园桥(ARUP)你已经从较小的工作转向了建筑和桥梁。下一个前沿是什么?
我觉得我几乎没有涉足任何领域。这听起来很无聊，但我的祖母在她生命的最后一刻住在养老院。我们为她找到了最好的疗养院，但是环境很差。但最令人担忧的是工作人员。总有一天，我们都会成为那个在那里的人。我想知道社会感谢他们。我知道我会变老变烂。在我看来，这是有问题的。你觉得你可以用相对较少的资源做出真正的改变。另一个例子是监狱系统。 Do you really want to hurt someone more and then they come out and sit next to you on the bus? Most people in British prisons have not had the benefits in their life that you and I have had. The notion of a prison as a learning place and not a hurting people more place is exciting. If there’s a way to politically enable that to happen when the public wants to condemn. If you hurt them more it’s not going to help you.
你似乎有种凡事皆有可能的精神。人们对你提到的这些领域已经认命了。对你来说，不，不需要这样。人们都很愤世嫉俗，而你们的理想主义让人耳目一新。
我认为我很幸运，在早期的一些项目中，有人支持他们，让他们实现。这会给你更多的鼓励，让你继续前进，相信人的优点。我接受过一些非常顽强的建筑角色的训练，你知道为什么。因为建造一座建筑都非常困难，更不用说有价值或质量的建筑了。这真的很容易被践踏和痛苦。我想我已经有意识地把它放在我的脑海里，并试图保护它，而不是落入那个陷阱。因为它就像一个很容易挠的痒。一旦你开始抓挠，如果你不相信身边最好的人，那么他们就会变成最坏的人。
我看到有很多保护和不允许犬儒主义势力的想法。
我们正处在一个有趣的时代。特别是在美国，有一种乐观的企业家文化，社会在企业家精神方面有进步。所以我并不感到孤独，我特别被那些追求一个想法并相信某事会发生的非凡例子所鼓舞，没有理由不做某事。不要因为想法没有实现而责怪世界。
由于你愿意重新考虑这些流程，有时人们会被错误地惹恼。你们试图扩大规模的做法引起了一些反弹。人们说"他不是建筑师"你对此有何回应?
工作室有120名建筑师，这是一次很棒的培训。我很幸运能和接受过这种训练的人一起工作。改变总会有一些摩擦。如果没有，那才怪呢。所有私人区域之间的公共区域是我们共享的部分。我们都知道，有些人善于适应变化，而有些人则非常害怕变化。你无法预测和控制人们对事物的感受。但我很幸运能拥有这个团队，我也很幸运能得到大家的支持。
东海滩咖啡馆(安迪·斯塔格)我所看到的任何创新都是在人们走出他们的泡沫时发生的。而你似乎也愿意这么做。
我从来没有幻想过。也许我故意保护了它。但我也试图引入有这方面专业知识的人与我们一起工作。
这些设计非常具有挑衅性和复杂性，但它们非常人性化。他们总是脚踏实地，平易近人，可以理解。
这是一个非常现实的兴趣。简·雅各布斯的书对我影响很大美国大城市的生与死。这几乎让我爱上了公开性。我们一起分享的点点滴滴，以及公共空间社交互动中存在的微妙化学反应。还有威廉·怀特，他在70年代很好地分析了公共空间。从那以后就没有学到的教训。这只是重新调整到已经存在的想法，但试图综合并将其应用到现在的项目中。
你认为你现在对公共领域比对为个人做项目更感兴趣吗?
我一直都有。从某种意义上说，你可以做出更大的改变。我们已经知道，人们的私人住宅可以是耸人听闻的、华丽的、令人印象深刻的，艺术画廊里的东西可以是惊人的、美妙的，事实上，如果它们不是，你会非常失望。然而我们对公共空间的期望很低。人们真的不期望太多。
扩大规模后，你从与建筑师的合作中学到了什么重要的经验教训?
我21岁上大学的时候建了自己的第一栋楼，所以这不是什么新领域。但要获得城市、房地产开发商和文化机构的信任需要很多年。成为一名建筑师是一项不可思议的大工作。一个真正优秀的架构师是一个善于合作的人，能够利用他人的智慧和才华。我有一种强烈的感觉，我的角色是尝试利用他人的才华，并将其综合起来，整合到有意义的项目中。我不认为自己是作家，我认为自己是事物的“整合者”。这是我内心深处，对空间和物质的热情。我很幸运能和这么好的人一起工作。
ZeitzMOCAA，开普敦。(赫斯维克工作室)
