关闭广告×

问+A>设计周与Francesca Molteni

问+A>设计周与Francesca Molteni

弗朗西斯卡Molteni

随着纽约设计周的到来,一个与Gio Ponti家具系列的项目经理Francesca Molteni坐下来,谈论Molteni&C生产的独家家具系列,该系列是如何形成的,以及有关意大利最著名设计师之一的生活和工作的展览。

这个系列是怎么来的?

我去庞蒂的侄子保罗·森蒂(Paolo Scenti)的照相馆拜访时,他把他叔叔的大书柜放在了照相馆里。我想把他的设计产业化。我们开始与庞蒂家族和庞蒂的孙子、庞蒂档案保藏人萨尔瓦托·利西特拉(Salvatore Licitra)交谈,并开始研究过去的作品,主要是50年代的作品和他家里的作品,因为这些都是他精心挑选的。我们还去了帕尔马的另一位档案保管员,那里的一所大学收藏着他的艺术和建筑档案。庞蒂是如此多产;他留下了成千上万的素描、素描和文字,我们从中得到了很多材料,我们决定也举办一个展览。我被这些信息迷住了,因为现在你可以看到真正的庞蒂,而不仅仅是他最著名的作品。这是一个对他的生活和工作的更私人的看法——一个接近他和建筑师的绝佳机会。

你花了多长时间才完全意识到?

这花了大约两年半的时间。我们全家一起努力工作。我去看望了他的女儿莱蒂齐亚,她现在88岁了。她给我看了家庭的私人相册,庞蒂与其他艺术家的相遇,米兰的社会,他在美国、德黑兰、加拉加斯的旅行。我把其中四本相册带到我的办公室,并将照片数字化,与家人分享,他们慷慨地允许我们在展览中使用这些照片。

Montecatini椅子,Gio Ponti家具,Molteni&C

你是如何选择你想要重新创作的作品的?

在这个过程中,我们看到了大约20个吸引我们眼球的产品。意大利建筑师Pierre Luigi Cerri在该领域非常有名,他是一位优秀的设计师,了解意大利设计的故事,他担任了该系列的艺术总监。他帮我们从20件对今天的观众来说最有趣的作品中挑选,最后我们拿出了8件作品:两个版本的书柜、扶手椅、蒙特卡蒂尼(Montecatini)(铝制)椅子、大小不同的抽屉柜、小圆桌、地毯和小镜子。Ponti最初设计了所有的东西,但大多数都没有批量生产。例如,这个书柜只为他的家生产,并由艺术家佐丹奴·基耶萨(Giordano Chiesa)手工制作,他所有的原型都是由他制作的。

所有的作品都是50年代的,除了蒙特卡蒂尼的椅子,它只为庞蒂的合同项目(蒙蒂卡蒂尼总部,庞蒂自己设计了建筑和所有内部细节)生产。这个项目的椅子是1935年的,但今天看起来非常现代。我们选择了最能体现Ponti风格、比例、材料和设计方法的作品。

我们还选择了那些可以很好地与当前Molteni生产相结合的产品。他们与我们的其他当代设计师配合得很好。他们的对话方式令人难以置信;大师的真正标志。它们都是非常经典的作品。

这个系列中你最喜欢哪一件?

我喜欢这张小桌子,因为它需要透视。它很有趣,颜色多变,特别,现代,非常庞蒂。你可以看到他是在一个不同的时期设计的。20世纪30年代,他设计了一辆类似的车,但它是木质的,重量更重,所以(在两者之间)你可以看到设计时期的差异。我想这对他来说一定很重要。

我也喜欢五斗橱。不同的木材,不同的比例;它就像建筑,而不仅仅是家具。

茶几,家具由Gio Ponti由Molteni&C设计

你为什么开始这个复制Ponti设计的项目?

我们一直在寻找国外建筑师(为Molteni设计),但现在我们开始重新思考我们的意大利设计遗产。它在50、60年代和今天都非常重要。我们不只是在幻想过去和过去的美好时光,这是我们今天的文化。因此,通过这个系列,我们希望重新思考意大利的设计,带着信念、意识和理解走向未来,我们必须回顾过去,走向未来。

关于庞蒂生平的巡回展览是如何增强再版的?

这次展览非常有趣,因为关于设计或大师的展览通常只展出一件物品,但这次展览试图把这些物品放在一个更大的背景中。他的生活,工作,生活方式都是通过意大利的设计来讲述的。我们可以说,一张沙发并没有告诉我们太多,但如果你能讲述那张沙发的故事,你就能真正理解它为什么如此重要或与众不同。你可以在一个更大的框架里看到大师的手。当我们审视Ponti的私人生活,特别是他设计的住宅和办公室时,我们试图将这个系列放在社会背景中,以便更好地了解他,以及我们的设计历史和单个作品的故事。

大型抽屉柜,家具由Gio Ponti由Molteni&C设计

在重现Ponti的设计时,你面临的最大挑战是什么?

与家人的关系非常好,他们热情地接待了Molteni。但与每一次再版一样,最大的挑战是要接近原作:不是抄袭,而是重新诠释庞蒂的精神和他的设计。这意味着,细节,比例,材料。这些和50年代的很不一样。我们今天必须就过去的情况进行对话。产品的外观是一样的,但现在,例如,抽屉现在用现代机械打开。技术是新的,但美学是一样的。我们推出这个是为了让人们可以使用它,家具不仅仅是一件艺术品。他们必须忍受它,这不是一幅挂在墙上的画。我们想找到一种最好的方式,既要真诚,又要与时俱进。

价格也是一个问题。限量版系列不会符合吉诺·庞蒂的精神。他认为设计是民主的,想要接触到更多的受众,而不仅仅是精英。所以,既要保持原创性,又要融入新机制,同时又不增加成本,这是最难做到的平衡。我们最终达到了这一点,因为这些作品价格合理,并不比其他Molteni系列的任何作品贵多少。你不需要卖掉你的车来买它们。

在未来,我想做更多的重新发行。Ponti还与Aldo Rossi、Luca Meda和Tobia Scarpa合作过,所以我们想开始为我们的系列重新发行这些大师作品。与老大师和年轻设计师合作,对未来来说是一个很好的使命。

关闭广告×