在担任市长21年后，理查德·戴利在芝加哥的建筑环境中留下了不可磨灭的印记。建筑师的报纸要求11名芝加哥建筑师反思戴利对城市建筑、规划和景观的影响，并思考下一任市长面临的挑战。

布拉德·林奇
布林斯图尔，克温+林奇
遗产：戴利把芝加哥带回来，集中精力于公共项目和城市的物质方面。他还帮助失去了艾尔·卡彭协会
下一任市长的挑战：“我们需要保持更好设计的势头，继续关注基础设施和更好的建筑项目。”

卡罗尔·罗斯·巴尼
罗斯·巴尼建筑师事务所
遗产：“我认为戴利喜欢这座城市，尽管他想要什么并不总是很清楚，但这通常是正确的。住房和机场问题仍有待裁决。”
下一任市长的挑战：“我希望看到政府开放。一些讨论会很有趣。”

芝加哥市政厅顶上的绿色屋顶（顶部），以及卡布里尼绿地旧址的新住宅。 大会堂图片服务部

约翰·拉希
所罗门·科德威尔·布恩斯
遗产：“如果我必须选择一个东西来定义戴利的遗产，那就是千禧公园。它完全改变了城市的方向，创造了一个什么都没有的地方。戴利冒险了，但它得到了回报。”
下一任市长的挑战：“真正的问题仍然在于当今美国城市的财政现实。这就是需要解决的问题。”

约翰·罗南
约翰·罗南建筑师事务所
遗产：“可持续发展运动很普遍，但芝加哥则因自上而下的过程而有所不同。与通常的草根运动不同，戴利是催化剂；这可以直接归因于他。”
下一任市长的挑战：“戴利有一个宏大项目的愿景，即伯纳姆意义上的‘大思维’。现在的期望是，下一任市长将有一个城市愿景。”

马丁费尔森
城市实验室
遗产：戴利试图通过教育议程和自然系统等方式将建筑与城市环境联系起来
下一任市长的挑战：“我对河流的逆转感兴趣，认为这是一个生态安全问题，将生态与经济联系起来。解决这个问题将影响芝加哥的所有生活质量。”

德克丹尼森
德克丹尼森建筑师事务所
遗产：“戴利市长对芝加哥市最大的成就是提高了“绿色”意识，无论是在设计策略上还是在实际的城市景观上。”
下一任市长的挑战：“戴利的继任者将不得不改变目前对建筑的看法，把重点放在长期，特别是它们将如何存在和随着时间的推移而表现。”

古嘉庚
辜振甫及其同伙
遗产：“戴利对这座城市产生了巨大的影响，尤其是环路。他通过千年公园重振了环路。”
下一任市长的挑战：“他的继任者从哪里开始呢？这只是一个糟糕的时刻，尤其是对于那些试图找到经济适用房的人来说。”

艾德里安·史密斯
阿德里安·史密斯+戈登·吉尔建筑
遗产：“戴利市长在建筑环境方面留下的遗产是丰富而令人印象深刻的。他对公共领域景观美化重要性的关注使芝加哥成为一座比他上任前更美丽、更宜居的城市。”
下一任市长的挑战：“除了需要减少碳排放外，还需要不断更新市中心和城市社区，包括公园、学校、住宅楼、商业中心和公交系统站，这应该被视为社区结构中未来密度更高的分区。”

菲利普·恩奎斯特
斯基德莫尔、欧文斯和美林
遗产：“以城市规模进行设计的建筑师很少。以这种规模引导增长、投资和能源是一项不小的任务。虽然大多数美国城市从未有过这样一个人的好处，但芝加哥很幸运有两位：一位建筑师和一位市长。我们很幸运受到了未来建筑的影响和指导一个世纪前丹尼尔·伯纳姆的努力，以及理查德·戴利在过去20年中的努力。市长激发了芝加哥的活力，使其达到了最高的公民水平。”

珍妮·甘
工作室帮派
遗产：“他一直是城市中新的高质量建筑和环保公共空间的真正倡导者。他让芝加哥成为一个大城市生活质量的榜样。对于我们建筑界的人来说，我认为他的离开是一个巨大的损失。”

克莱尔·莱斯特
克鲁亚
遗产：“在城市规划和政策中认可设计机构的领导人创造了伟大的城市。在担任市长的21年中，理查德·M·戴利（Richard M.Daley）了解如何部署设计，与所有利益相关者协商发展城市环境。例如，湖滨、千年公园和博物馆校园是如何设计可以利用公共、私人和经济利益来改变城市的公共空间。他在实施这些项目时的机会主义以及他与城市建筑界建立紧密联系的真诚兴趣将是他的遗产。”
下一任市长的挑战：“与许多城市一样，芝加哥也面临着多重城市挑战：维护和扩大基础设施、解决城市蔓延和解决生态问题。下一届政府可以在戴利的遗产基础上，将设计作为吸引这些关注的主要手段。该市有多家年轻的设计公司，他们都有很好的设计理念芝加哥的未来。当地的建筑学校是实践和有远见探索的智囊团。学术和专业设计团体都准备好吸引公众参与并帮助改造城市。拉姆，你在听吗？”