Wolff建筑事务所受其祖国南非的殖民历史影响，解决了社会不平等和土著景观和叙事的消除问题。这部电影,夏花，是Wolff Architects 2019年CAB项目的延伸，该项目着眼于南非作家、活动家和园丁Bessie Head(1937-1986)的生活。1969年，在博茨瓦纳，贝西·海德用她的第一部小说《当雨云聚集》的收入建造了她的房子“雨云”。就是在这所房子里，她后来，大部分时间是在晚上，写出了她的里程碑式的小说，权力问题。如今，这座房子是博茨瓦纳的国家遗产，这部电影试图将她的声音、她的写作、她的空间实践以及她与南非记者兼作家Sol Plaatje的作品对话联系起来。
放映结束后，音乐家和作曲家卡拉斯泰西;纪录片导演兼编辑哈立德同将讨论的过程和研究夏花与沃尔夫建筑师联合创始人、电影导演、2019年CAB贡献者伊尔兹·沃尔夫。预先录制的对话将由作家和艺术家主持朱莉Nxadi。该小组将讨论如何使用声音、档案材料和讲故事的方式来纪念这位伟大的艺术家的生活和工作贝西的头，以及她与南非时空集体记忆的关系。
夏花
伊尔兹·沃尔夫导演
哈立德·沙米斯编辑
卡拉·斯泰西的原创配乐
摄影:Heinrich Wolff, Lerato Maduna, Malik Ntone Edjabe
经贝西·海德遗产信托基金和卡马三世纪念博物馆许可，塞罗维
由沃尔夫建筑事务所2021年制作
- - - - - -
Wolff建筑事务所是一家设计工作室，致力于通过设计、宣传、研究和文献等媒介发展具有影响力的建筑实践。Wolff团队由Ilze & Heinrich Wolff领导，他们与一群高技能，敬业，敬业的建筑师，创意从业者和管理人员合作。
Ilze Wolff是一名在开普敦工作的建筑师。她与Heinrich Wolff共同指导Wolff建筑事务所，这是一个专注于开发重要建筑的实践。2007年，她与人共同创立了Open House Architecture，这是一个记录南非建筑的研究实践，2016年，她与人共同创立了pumflet: art, Architecture and stuff，这是一个关注黑人社会想象的出版和研究平台。她是《解开雷克斯·特鲁form》一书的作者，这是一个关于非洲工厂的故事，是对开普敦盐河现代主义服装制造工厂的跨学科研究。作为一名建筑师，伊尔兹的主要工作是在历史上被抹去、侵犯和压迫的条件下重建和寻找集体自由的空间性。她对讲故事的古老技术的信仰在各种形式的表达中找到了自己的方式:建筑设计，创造性的非小说写作，母亲，爱情，电影，园艺，教学和先知组织。
卡拉·斯泰西是一位南非音乐家、作曲家和音乐学家。她是一名钢琴家，歌手和演奏南部非洲音乐弓(umrhubhe，uhadi，makhoyane)。她拥有非洲音乐博士学位，特别关注eSwatini(开普敦大学/SOAS)的makhoyane音乐弓。在她的博士学位期间，她是NRF独立式博士学者，英联邦分裂站点学者，以及奥本海默纪念信托基金和开普敦大学的资助对象。卡拉拥有音乐学硕士学位(爱丁堡)和SOAS(伦敦)表演硕士学位。卡拉和迪祖一起学习了各种非洲乐器(makhoyane, mbira, uhadi, umrhubhe和budongo)
普拉亚吉斯，科希维·姆菲拉，Bhemani Magagula, Tinashe Chidanyika，莫杜·迪乌夫和安德鲁·库克。
Julie Nxadi是一名作家、艺术家和Ruth Arixoma的导演，Ruth Arixoma是一家100%的黑人、酷儿、女性拥有的文化制作和艺术工作室，成立于2020年，位于开普敦的盐河。Ruth Arixoma制作的项目包括位于开普敦盐河的艺术博物馆兼项目空间The Mutha_Ship Landing，以及在线视听综艺节目Ukhozo FM Stereo，该公司还为基础教育和高等教育机构提供咨询，以改善有排斥历史的机构文化。Nxadi是约翰内斯堡大学社会学系与剑桥大学合作的2020年创意艺术家研究员，这是印度和南非性别暴力和城市转型项目的一部分，在此之前，她在西开普省大学人文研究中心完成了一项研究奖学金，并在那里攻读了英国文学硕士学位(创意写作)，于2019年在斯泰伦博斯大学英语系担任驻校作家。朱莉继续定制她的职业生涯，并通过电影，视频，音频和文学实验打断学术的颓废。她在“存在与归属中心”(Center for Being and Belonging)担任项目创意总监，这是一家非营利公司，关注1994年后南非公立和私立学校体系的体制改革，并继续作为体制改革的推动者。朱莉与布朗火烈鸟制作公司一起为银幕创作，这是一家黑人女性拥有的制作公司，专注于严谨的电影和电视故事讲述，曾执导过一部实验性长片选集《超链接》，并担任目前正在开发的电视剧《Model-C》的制片人和首席编剧。朱莉曾在多个平台上发表文章，包括赫芬顿邮报、邮报和卫报、Chimurenga慢性病、约翰内斯堡书评。她还在爱丁堡国际图书节和开放图书节上读过作品。
哈立德·沙米斯出生于伦敦，有利比亚和南非血统，是纪录片导演和编辑。自1997年以来，沙米斯一直在英国、中东和南部非洲的电影和电视行业工作。自2005年以来，沙米斯在开普敦经营着制作公司tubfilms，并完成了他的第一部故事片《伊玛目与我》(Imam and I, 2011)和他的第二部电影，上校的流浪狗，于2021年在HotDocs上首映。
沙米斯毕业于伦敦米德尔塞克斯大学电影研究和艺术与设计历史专业，获得高级文学学士学位，并于2006年至2009年在约翰内斯堡威特沃特斯兰德大学担任副讲师。他是非洲第一个粗切编辑实验室的运作中不可或缺的一部分，并拥有着名的南非编辑协会的缩写。沙米斯目前是UWC CHR的博士候选人。
