1.简介
阿奎因庆祝25周年，呼吁比赛的目的是促进竞争作为建筑文化的一部分。从第一版开始，创意就被召集起来并得到奖励。今天，竞赛邀请您在MEXTRÓPOLI建筑和城市节的框架内，在墨西哥城历史中心设计、建造和激活一个展馆;一个临时插入城市的展馆，从它自己的话语中产生了一个创新和可持续的提议;这使得开放的公共项目得以发展，并为建筑和公民之间建立了一个互动的场所。
参赛作品必须在时间、成本、特色等方面符合本次竞赛规则所规定的条件，并考虑到激发和吸引公众的能力，这将是评估提案的基础部分。

2.竞争的法律制度
这项比赛是公开的、匿名的和国际性质的，是单阶段进行的。它受行政基地和技术基地的规定管辖。
从参赛者正式参加的那一刻起，他/她/它承诺接受比赛的所有部分，而不诉诸于行政基地和技术基地中建立的规章、技术和程序规定。

3.比赛的组织
MEXTRÓPOLI展馆竞赛由Arquine组织，Arquine将负责整理竞赛开发前后的技术管理信息，并关注参赛者提出的问题并给出相应的答案。同样，Arquine将撰写评审团全体会议的记录和颁奖记录，以及为本次比赛的适当发展所采取的所有行动。
与本次比赛有关的所有信件将发送到电子邮件地址:concurso@arquine.com

4.目标
•聚集在一起，提出开发和建设一个可回收和可重复利用的展馆的想法，无一例外地遵守这些基地建立的要求。
•将展馆转变为MEXTRÓPOLI建筑与城市节框架内的参考空间，这为节日提供了一个关于建筑和城市的反思和讨论空间。

5.参赛者
来自世界各地的建筑师、设计师、城市规划师、社会学家、学生和/或类似的人，可以以个人或团队的形式参加。这些提案必须是未发表的，并且没有在以前的比赛中提交或获奖。
建议其中一个成员是建筑师，但这不是必须的。
每个参赛者或队伍只能提交一份提案。
在任何情况下，一个团队的成员都不能成为另一个团队的一部分。
他们将不能参加:
•本次比赛的评审团成员，Arquine或MEXTRÓPOLI的成员。
•与陪审团成员有血缘关系的人;配偶或与任何情感同居或明显亲缘关系有关的人，或与之保持直接和稳定的职业关系的人(雇员/雇主或伙伴)。

6.信息和咨询
参与者可以通过他们注册系统时使用的电子邮件向concurso@arquine.com提出书面询问。
我们将发送一份完整的匿名问题和答案清单，并将与所有参与者共享。问题和答案的列表，连同完整的规则，将提供给比赛评审团。
从这些协商中得到的考虑对所有各方都是强制性的，因为这些考虑是管理竞赛的条件和条件的一个组成部分。

7.登记
为了使您的注册生效，您必须支付一项费用(费用将根据您决定支付的注册阶段而有所不同):

第一注册阶段$ 1,250 MXN或
从2022年10月17日到12月5日，65美元
第二注册阶段$ 1,500.00 MXN或
75美元，2022年12月6日至2023年2月27日
只需要一次付款。金额取决于竞赛注册生效的阶段。报名无需额外费用，因为整个参与和提交提案的过程都将通过互联网进行。

8.贡献的方法
为了正式注册比赛，将需要通过信用卡或借记卡，通过Stripe, Paypal或Mercado Pago进行支付。最后这些方式需要输入任何VISA或万事达信用卡或借记卡的数据。

银行转账(仅来自墨西哥)
:银行BBVA
cleave: 012180 001443769433 (transferencia)
银行存款(仅来自墨西哥)Arquine
:银行BBVA
东西:0144376943
条纹https://buy.stripe.com/cN27uN6ena7y2wU3cc

捐款完成后，参赛者必须通过电子邮件发送存款证明或银行转账证明的图片，以及上述证明的数据。随后，您将收到一个注册密钥，您可以用它创建一个用户并访问系统。
费用是按团队计算的，而不是按参与者计算的。

9.确认参赛选手
一旦付款并存入账户，每个参与者将在最长72小时内收到一封包含用户名和密码的电子邮件。有了这些数据，您就可以进入Arquine竞赛系统，并遵循指示的说明。
在进入系统时，参赛者必须编辑和填写团队数据。您也可以下载为制定建议而提供的所有补充信息。
注册的电子邮件必须来自作为代表出现的人，他将是整个比赛发展过程中唯一的对话者。

10.匿名
作品将在报名过程中系统生成的代码下呈现，该代码必须放在表格右上角，并仅以该代码[ARQ-25C-XXXX]标识文件。
逾期提交或违反匿名要求的提案将被自动排除。

11.文档介绍
为了正确理解项目，必须提供包含提案的数字图像。这张图片应该包括:
•总体规划、平面图和提案的各个部分，并适当指定适合阅读和理解的比例。
•图表、视图、草图、拼贴画或任何其他有助于表达项目想法的自由技术表现形式。
•他们认为对项目描述必要的建设细节，有适当指定的规模，足以阅读项目。
•描述性文字不超过250字。描述或文本只能用西班牙语或英语。
图片必须为矩形，水平，90厘米(宽)× 60厘米(高)，72dpi, JPG格式，不超过5mb，以便上传到系统中。文件名必须与注册时分配的用户代码[ARQ-25C-XXXX]匹配。
不接受其他格式或其他形式的材料交付。只有在规定时间内通过系统上传的项目才会被评估。
一旦Arquine团队在日历规定的截止日期后下载了项目，参赛者将收到一封电子邮件，确认文件的下载时间不超过72小时。

12.陪审团
陪审团成员的选择是非常重要的。必须重视他们在拟竞赛项目方面的经验，以确保在审查建议书时有高水平的需求。评审团有权选择一个方案作为优胜者，该方案在没有完全遵守所有基础的情况下，设法提出了一个被认为优于其他方案的解决方案。
在评审团全体会议上产生的文件或意见可在Arquine的各种渠道上发表。

13.陪审团的组成*
它将于2022年11月14日宣布。
*日期可能更改。

14.陪审团的职责
评审团必须自由自主地从及时提交的所有提案中选择一份符合竞赛规则中规定的准则的提案。
评审团及主办机构可根据下列理由排除参赛作品:
•逾期交货或不符合基地规定的交货。
•违反匿名性，无论是通过任何方式透露作者身份，还是通过展示标识提案作者身份的图形元素。
•任何试图与陪审团成员沟通或施压的行为，均应予以证明。

15.判断过程
评审团将举行全体会议，对入选的建议书进行评审。在这个会议上，所有及时交付的工作都将被投影出来。通过这种方式，面对面的讨论将继续进行，以作出裁决。
在进行任何审议之前，将批准接纳或不接纳建议书。
评审委员会将根据基础内订明的标准及任何它认为有必要增加的标准来评审建议书。评审团亦会根据建议书的数量和质量商定一套甄选程序。如果平局，将进行新的讨论。
评审团必须选出优胜者，并可无故宣布比赛奖品无效。评审团的决定是最终的，所以比赛的组织者不能改变它。
比赛结果将于本规则所载日历所示日期在Arquine网站上公布。所有由裁决程序产生的会议记录和文件都是Arquine的财产。
获奖作品的解释性图文文件和提及的提案，以及所有未要求匿名的参赛者的姓名，可通过Arquine的不同渠道传播。

16.奖

首先
10万美元墨西哥比索——建造MEXTRÓPOLI 2022年展馆的提案*
-为团队成员访问MEXTRÓPOLI(2**)和递送一套Arquine书籍
第二名$ 50,000.00墨西哥比索-团队成员可以访问MEXTRÓPOLI(2**)和递送一套Arquine书籍
第三名$ 25,000.00墨西哥比索-团队成员可以访问MEXTRÓPOLI(2**)和递送一套Arquine书籍
评审团可以同意提及它认为值得这样荣誉的项目。

*获胜团队必须跟进工作的发展，向Arquine提供MEXTRÓPOLI展馆建设的执行项目计划，并通过失败后与Archine团队商定的渠道跟进其建设。
**每个团队将获得2个访问MEXTRÓPOLI的机会，获奖者可提前申请。
经济上的回报包括税收在内。

17.竞争的日历
2022年10月17日宣布并开始注册程序
11月14日评审团成员公告
12月5日第一注册阶段结束
2023 1月6日FAQ(常见问题解答)结束
一月九日常见问题解答
2月27日注册过程结束
3月6日提案上传截止日期
3月13日陪审团裁决
3月16日公布结果
执行项目开发
9月安装落成

18.出版
竞赛的组织者可以为宣传以外的任何其他目的转载这些提案以供传播。
如果没有获奖，参赛者可以选择不授权展示他们的方案，但必须明确表明这一点。

19.知识产权
参赛选手保留参赛作品的知识产权，但将与参赛目标相对应的展览、复制和出版的权利转让给竞赛组织者，组织者有义务在包含参赛作品的每次出版物、展览或活动中传播其作者的姓名。同样，作者承诺在其提案出现的任何后续出版物中提及竞赛的召集机构。
提交的作品不得用于除各自作者以外的建筑师、工程师或技术人员的项目开发。
呈现的作品只能在MEXTRÓPOLI 2023框架内开发。
如果在其他媒体上发布或传播已建成的项目，应该提到的是，它来自第25号Arquine竞赛，并在MEXTRÓPOLI 2023的框架内进行。