关闭广告×

设计师们对米兰设计周上展出的“种族歧视小雕像”表示担忧

公开

设计师们对米兰设计周上展出的“种族歧视小雕像”表示担忧

(Francesco Stelitano)

昨天,宣传公司你好人、设计师斯蒂芬•伯克斯,以及策展和活动公司Anava项目叫道。南美草原基地这个展览是在米兰设计周(Milan Design Week)的fuorisalone活动上展出的,主题是“种族主义小雕像”。整个时装秀由费代丽卡·萨拉(Federica Sala)策划,她邀请了六位设计师。的Il Collezionista(收藏家)部分由意大利建筑师Massimo Adario和艺术家Andrea Sala设计,其中包括令人反感的物品。

Il Collezionista展示了一系列20世纪20年代制作的小雕像,这些小雕像摆放在玻璃橱窗的架子上。“你好人类”的创始人珍妮·阮于上周三参观了展览,她在一份声明中说:“当我第一次看到一个刻板的黑人角色的玻璃形象时,我很震惊,当我在玻璃柜里走来走去时,我意识到有更多的角色代表着广泛的少数民族文化的刻板版本——亚洲人、中东人、土著、太平洋岛民等等。当我在玻璃柜里走来走去时,我意识到还有更多……”

在Instagram上查看这篇文章

你好人类(@hellohuman.us)分享的一篇文章

自从Hello Human、Burks和Anava发表声明谴责这一展览以来,Adario已经公开道歉。在与Dezeen今天,他说:“我绝对无意造成伤害或冒犯。”他继续说道:“我邀请任何遭受苦难的人与我接触,帮助我了解我们每个人来自的不同世界和文化,因为我们相信只有知识和同理心才是种族主义的真正解药。”

Campo基地被认为是一个由意大利设计工作室设计的“乌托邦”,并将自己描述为“当代室内设计的宣言”。Il Collezionista,安装在一个矩形的房间里,在中心展示物品,并在周围设置座位。房间部分被一个帐篷包围,帐篷向天空的投影打开,这是从阿达里奥的公寓直播的。Campo基地的宣传材料将设计氛围描述为“舒适而抽象”。

媒体的文字进一步描述了这个展示柜及其内容,称其是“一个假想的收藏家卡斯帕尔·乌尔兹(Kaspar Ulz)收集的物品的集合体,他是大量梅森瓷器的保管人,也是布鲁斯·查特温(Bruce Chatwin) 1988年出版的最新小说的主角”。

Nguyen进一步指出,Campo基地被设计媒体反复宣传为米兰设计周的“必看”活动。展览的预览文章没有注意到这些物品的种族主义色彩;这些文章中有几篇已经发表已更新以反映抗议来自Nguyen、Burks和其他设计界人士的谴责。宣传册里有阿达里奥和萨拉作品的照片;其中一个小雕像在图片中是可见的。

Hello Human、Burks和Avana Projects在Instagram上发布了一篇文章,提炼了他们的声明,并分享了他们对这些物品的照片。Nguyen说:“我们决定不在Instagram上点名设计师和策展人,因为我们不想让这件事变成一场政治迫害。”该组织认为,这篇帖子是一种在行业内引发对话的方式,“我们可以看看如何为BIPOC的人创造公平的竞争环境。”

阮的声明澄清说,与她交谈的许多欧洲与会者并没有对展览提出异议。她在声明中承认,“种族主义的话题在欧洲没有像在美国那样被广泛讨论。”

伯克斯是Stephen Burks Man Made设计工作室的负责人,他补充说:“这次展览传递出的不幸信息是,非欧洲血统的人没有权利在以欧洲为中心、往往是种族主义的参照系之外生存。我们必须承认,展览中展出的历史物品起源于暴力。我们必须明白,它们在20世纪20年代的创作是如何从一个不平等的文化剥削体系中衍生出来的,这个文化剥削体系直接借用了欧洲殖民主义对‘他者’的非人化做法。”

设计行业,尤其是意大利的设计行业,对其种族歧视行为的批评并不新鲜。之前的反弹包括关于白色家具设计师几乎完全占据主导地位来自意大利时装公司的种族主义服装

“设计是一种流行文化,我们的行为塑造了我们的态度和观点,反映了我们作为一个社会的地位,”伯克斯说。虽然Adario确实道歉了,但在建筑和设计的广泛学科中,需要进一步的对话来积极地解决有问题的历史、比喻和对象。正如伯克斯总结的那样,“我们从这里走到哪里至关重要。”

关闭广告×