伦敦的城市洛杉矶文化事务部(DCA),El Pueblo de Los Angeles历史纪念碑已宣布六个决赛在一场设计竞赛中纪念这是为了纪念19世纪的大屠杀一群暴徒杀害了18名洛杉矶华人。
DCA总经理Daniel Tarica在一份新闻稿中说:“新的纪念碑旨在同时提高公众对1871年华人大屠杀的认识——在这场大屠杀中，至少有18名洛杉矶居民，约占当时该市华人人口的10%，被谋杀——并解决当代对种族、不宽容和暴力的担忧。”“它努力讲述洛杉矶历史上鲜为人知的最大规模屠杀的故事，但也传达了更广泛、更普遍的信息。”
该纪念碑于2021年4月由前洛杉矶市长埃里克·加尔塞蒂(Eric Garcetti)首次宣布。第二年，DCA与一个指导委员会进行了广泛的会议，该委员会包括来自该市商业、艺术、文化和公民部门的70多名代表，随后发布了一份征求意见书。由约翰斯顿马克里建筑事务所(Johnston Marklee Architects)的马克里(Mark Lee)、华裔美国博物馆(Chinese American Museum)前执行董事苏伦·程(Suellen Cheng)和朱古丁建筑事务所(Chu- gooding Architects)的朱安妮(Annie Chu)等人组成的评委会从176份提交作品中选出了6份，获得1.5万美元的津贴，以进一步发展他们的想法并将其展示给公众。
看看下面的入围方案吧。引号内的描述直接摘自建议书:
图x j
James Leng和Jennifer Ly(建筑团队)和J. Roc Jih，旧金山
“盆景是一种中国艺术形式，也是盆景的祖先，在盆景中，花园成为一个专注于内省的视觉和精神凝视的微观世界。它通常被视为活的雕塑或物理的诗歌，体现了一种文化态度，认为雕塑是存在于物体和景观之间的东西，被视为周围建筑和自然环境的延伸。大屠杀的遗址散落在人行道和停车场之间，Penjing既可以作为一个紧凑的雕塑对象，也可以作为一个令人回味的空间。每座盆井都被一个安静的容器所保护，它为那些通常缺乏礼仪的不起眼的地方提供了仪式化的关怀，其微观的内部就像一面镜子，反映出设计和维护它的社区。由于过去的种族主义政策，Penjing通过花卉产业进一步与洛杉矶亚裔社区联系在一起。他们不仅在残留的空间中生存下来，而且茁壮成长，这与许多中国移民在社区建设中发现的韧性故事一致。
我们的外血管建议这是一个磨砺的圆柱形形状，由当地的石灰石制成，从一个凿成的底座上出现。三个开口将其厚重的外观雕刻出来，露出一个由18个抛光笛子雕刻而成的内部空间，每个笛子都纪念着大屠杀的一名受害者，共同围绕着一个隐藏的花园。纪念变成了容器中的容器;开裂和打磨的外观呈现出学者石的气质，接受风化和磨损，而内部抛光的形式参考了中国青瓷碗的微妙裂片。在这个嵌套的容器中，纪念变成了一个缺席的空间，在那里，失去滋养了面对逆境的花园。这种坚固与精致、保护与脆弱之间的平衡，暗示了一种我们认为既诗意又务实的坚韧精神。人们对纪念馆分层框架的体验建立在隐含门槛和大门的中国空间传统之上，它的挖掘和发现在视觉和表演上类似于洛杉矶自身复杂历史的重写本。
我们认为记忆是一种持续不断的行为，而不是什么神圣而不变的东西。因此，为了抵制对历史和纪念的刻板解释，我们将纪念馆内的花园想象成一个由周围社区生长和更新的空间和场景。通过设置一个活生生的景观作为纪念本身，记忆的行为也成为一种关怀。”
司聪Nicolás梁静茹及钟翠华
艺术家/作家合作，洛杉矶
司聪Nicolás梁静茹及钟翠华予大屠杀当天的事件时间轴，有18棵风格化的树(每个受害者一棵)和用作长凳的树根。纪念设计参考了生长在广东Sze Yup村庄入口处的榕树，这是中国东南部地区，是大多数早期亚洲移民到西海岸的原产地。
Anna Sew Hoy和朱佳和编队协会
艺术家/建筑师合作，洛杉矶
“纪念柱廊由垂直的石柱组成，大致构成了Calle de los Negros的遗址和历史唐人街的一部分。在视线的高度，纪念碑的石柱展示了1871年中国大屠杀当晚的事件的年表。“飞翔的和弦”环绕着天空，具有双重作用:其惊人的形式表达了在一个历史性的“恐怖之夜”席卷华人社区的动荡，而它的外围框架则是纪念、节日和行动主义的救赎新地点，使中美博物馆成为一个城市舞台，成为未来洛杉矶人居住在下一个洛杉矶的背景。
纪念柱廊为未来几代洛杉矶人的个人反思和大型集会提供了延伸的场所。”
David Ross, Takashige Ikawa, Iustina Nicolae (弗雷德里克·费舍尔及其合伙人）+ Candice Lin(艺术家)
建筑师/艺术家合作，洛杉矶
“我们的建议1871年洛杉矶华人大屠杀纪念碑采用了一块黑色巨石的形式，由著名的洛杉矶艺术家坎迪斯·林(Candice Lin)雕刻成浅浮雕。受她对中国符号、制图学和19世纪和20世纪中国移民史研究的影响，林将创作一幅精神世界的图像，一幅推测性的地图，将指导在大屠杀中遇难的亡灵。她的图像将利用道家描绘的阴间，吉祥墓地的图画，以及对19世纪洛杉矶华人社区具有历史意义的符号。纹理的浮雕将邀请游客观看，触摸，并将这些雕刻的图像制成墨拓片。这块石头将坐落在主遗址1号的美籍华人博物馆对面。它弯曲的形式创造了一种保护感，使游客免受交通、噪音和其他元素的影响。石头周围将有18个反光黄铜的小碎片，向洛杉矶Pueblo de Los Angeles广场散落。如果你把每个单独的碎片拼接在一起，最终的形状将反映出主要石头的轮廓。通过这种方式，黄铜碎片代表了18条逝去的生命，以及大屠杀对华人社区造成的分裂影响。10月24日是这一历史性悲剧事件的周年纪念日，预计太阳光线会从抛光的青铜碎片上反射光线，将光线反射到纪念碑的中心，照亮浅浮雕图像，引导迷失的灵魂到一个休息的地方。 At other times of the year, these reflections will fall on nearby buildings and surroundings. On the back side of the memorial, facing the street, information about the historic 1871 massacre event will be detailed in incised text.”
Sonam Lhamo，姚佳伟，Yiying
建筑团队，西雅图
桥上的避难所提出了一个宽敞的避难所，有一个可配置的屋顶，公众可以聚集在那里。
Fung + Blatt建筑事务所
洛杉矶建筑师事务所
“我们的建议建立在一个人在抬起和低下头时的手势经验和空间隐喻以及它们引起的感觉之上。每当我们自豪地抬起头时，我们也得到了相应的姿态，即低下头，谦卑地反思过去的错误。
一块裂开的巨石从黑色的铸锭状铺路砖的海洋中升起。一个无限镜盒被包裹在巨石中。它明亮的墙壁具有无限的光学深度，内衬着松木牌匾。最上面的几排碑上刻有大屠杀受害者的身份，其他的则留白;他们在村里的寺庙里追忆祖先的牌位。松木“轴”呼应了华裔美国人在这片土地上的深厚根基，以及随着时间的推移，反亚裔暴力造成的巨大人员损失。煤黑铸锭的海洋暗指众多不为人知的移民故事，以及“铺满黄金的街道”的神话，这一神话继续吸引着许多人。
在下个月的在线会议上介绍这六项建议后，将由一个评估小组进行最终审查。
