在一个清爽的初秋星期六早晨波士顿他们是建筑设计方面的一对夫妻Eric Höweler和Meejin Yoon他们的办公室和波士顿其他高级设计建筑公司很像——漂白的白色地板，无数的模型和样品散落在各处，目前的项目说明钉在墙上。但除了经营他们的公司Höweler +尹这对夫妇在建筑学界很有名望，尹是迪安康奈尔大学建筑、艺术与规划学院院长;Höweler是一名副教授哈佛大学设计研究生院．

“教学帮助我实践，实践帮助我教学，”Höweler说一个．他出生在哥伦比亚，父母是中国和荷兰人，在泰国接受教育，具有世界公民的背景。尹是韩国人，在美国长大，她详述了丈夫对教学和实践的看法:“我们认为我们的实践就像一个学术工作室。有很多问题需要研究。我们认为建筑不仅仅是建筑，而是一种社会经济现象。”

这对夫妇也住在皮革区(Leather District)，他们需要周六在那里开会，这是他们各自紧张的日程安排的结果。“我尽量在周一来这里，”尹说;然后她在纽约的伊萨卡度过剩下的四天。“现在我们办公室有20个项目，我只参与其中3个。”同样，Höweler每周二和周四在哈佛大学授课，这限制了他在演播室露面的时间。

Höweler说:“当我们奔波于教学和旅行时，年轻的成员们正在加快步伐，为公司带来他们的才华。”该办公室的人数目前为34人;其他领导包括常务董事Jonathan Fournier，董事Kyle Coburn和高级助理Bernard Peng。

20项目Höweler +尹增铉的论坛内容五花八门，分布广泛，难以编年:弗吉尼亚大学新成立的卡什民主研究所(Karsh Institute of Democracy);上海的住宅大厦，成都的酒店，中国深圳公园的咖啡馆/亭子;FloatLab费城的一个水上实验室和社区中心;南波士顿住宅，有大量的经济适用房组成部分;以及波士顿罗克斯伯里(Roxbury)社区的一个住宅开发项目，价格百分之百可以负担得起。

Höweler说:“我们不想只为富人设计建筑。”

在竞争激烈的建筑市场中，Höweler + Yoon很幸运，它的大部分作品都来自推荐和口碑。但这是Höweler和尹永哲应得的。Höweler在纽约工作了几年Kohn Pedersen Fox最终在28岁时成为香港一栋118层大楼的项目经理。

他强调，“Höweler + Yoon”已经超越了波士顿有很多夫妻经营的小型精品企业。

“我们已经长大了，”他说。“我们不再是夫妻店了。”

现场验证, 2022年

大多数高端建筑公司都有自己的专著，用奢华的照片和洋洋自得的文字记录他们的工作。但是Höweler +尹的现场验证，由Park Books出版，是一本不同类型的书．它更像是一本学术论文，充满了发人深省的评论。的确，它的副标题是项目和对话．

“现场验证”(VIF)是施工图尺寸串上常见的表述，在工作开始时解释了它:“VIF是一种符号约定，用于表示建筑图纸上的某些信息是不完整的，并且受制于未知的现场约定。VIF突出了设计意图和建成现实之间的差距。”

这本书没有对每个项目进行毫无保留的赞扬，而是就其目的和意义展开了对话。它甚至包含了一个问答环节NADAAA特拉尼(Nader Tehrani)既是他的竞争对手，也是他的同事。

斯图尔特街212号，2022年

这20层，130个单元的豪华高层位于波士顿繁华的公园广场区和海湾村住宅区之间。它几乎有巴洛克风格的轮廓，白色的预制混凝土碎片看起来像向上挤压的皇冠模子。“建筑在很多方面都变得如此扁平，”Höweler在提到曲线美的立面时表示。这栋建筑“既有高层公寓，也有联排别墅，所以你可以坐在门廊上和邻居打招呼。”

湾村是一个关注发展的积极分子社区，Höweler继续写道，所以“设计是对社区的同情。”基地的南部，最靠近海湾村的小型联排别墅，以开发的联排别墅为特色。北侧面向更商业化的公园广场，容纳了零售。该项目的建筑师是波士顿的办公室佐佐木．

麻省理工博物馆，2022年

新麻省理工学院博物馆,这10月2日开放毗邻MBTA红线的肯德尔广场地铁站，成为麻省理工学院校园事实上的东侧门户。第一层是开放的和通风的，并完全开放给公众，有或没有票。体育场座位和楼梯通向展览馆。

“你可以通过各种楼梯螺旋上升，”尹说。“你继续往上走，你会发现自己在创客空间的第三层。”建筑师强调，“房子的前面”和“房子的后面”没有区别。

在现场验证他们解释说:“螺旋状的组织……通过教育和策展空间的‘一侧’布置提供了新的邻接……博物馆的工作室、教室、研讨会和Idea Hub空间受益于增加的人流量和能见度。”

柯立芝角剧院，2016 -

柯立芝角剧院是波士顿托尼郊区布鲁克兰(Brookline)的一座地标式艺术电影制片厂。1933年，它作为一个装饰艺术电影宫殿开业，从那时起就一直在持续运营。

现在它是一个非营利性实体，保持着放映非主流、外国和独立纪录片和电影的传统。它也是大波士顿现存的为数不多的装饰艺术电影院之一，如果不是唯一的话。

“这是抗毒素，”Höweler说。该公司的综合体规划它野心勃勃:扩建了1.4万平方英尺，在后面增加了两家影院;建筑顶端有一个社区活动室;以及一个新的大厅，它将把主入口重新调整到后方，通过一条叫做剧院步道的小巷进入。对于后面的扩建，白色砖的起伏图案将给立面带来动感和质感。当该项目明年完成时，剧院的活泼的装饰艺术霓虹灯将保持原样。

詹姆斯·麦克考恩，波士顿建筑记者，即将出版的家庭办公空间:最佳灵感和生产力的凉亭，棚屋和扩展，将于2023年由里佐利出版社出版。