Carlo Mollino:建筑师和故事讲述者
Napoleone Ferrari和Michelangelo Sabatino | Park Books | $99

如果你想在今天取得成功，拥有多种发挥创造力的渠道是很常见的——几乎是必要的。“多连字符创造性”是描述这种人的一个术语。早些时候，这样的人可能会被贴上“三重威胁”的标签，这个术语在20世纪70年代由好莱坞流行开来，用来描述能表演、唱歌和跳舞的演员。在20世纪的头几十年里，类似的人被归类为“折衷派”，艺术家和创意家用这个术语来描述那些作品包含多种不同的艺术风格，并从超现实主义、表现主义和未来主义运动中汲取灵感的人。

意大利建筑师Carlo Mollino(1905-73)毫无疑问是一个多连字符的创造者。莫里诺自称是“现代折衷主义者”，今天他最出名的是他的作品家具设计而且摄影你可以在世界各地的博物馆和拍卖行找到它们的展品。(他收藏的色情宝丽来照片在他死后被发现，并在时尚界产生了影响。)但他也曾是室内设计师、教育家、作家和建筑师。

新书Carlo Mollino:建筑师和故事讲述者庆祝Mollino的建筑工作同时记录了莫里诺如何用他讲故事的艺术来呈现他对建筑的各种观点。两位作者——建筑师和历史学家米开朗基罗·萨巴蒂诺和作家、都灵莫里诺之家博物馆的联合创始人拿破仑·法拉利——不仅对莫里诺及其作品有广泛的历史知识，而且对莫里诺工作的建筑和设计的更广泛的背景也有广泛的了解。

Ferrari和Sabatino的书分为三个部分:“构架Carlo Mollino”，“建筑故事1933-73”和“完整的作品和项目”。他们的书是第一本专注于莫里诺建筑作品的书。通过充分利用他的档案，展示了他的创作过程、建筑和室内设计的概念化和完成过程的广泛视角。

“陷害卡洛·莫里诺”建立了主体生活的基本轮廓。Mollino在都灵出生和长大，在一个充满艺术和书籍的家庭中长大。他从小就被鼓励去探索自己的兴趣。大学毕业后，他在父亲Eugenio的公司里找到了一份结构工程师的工作。在那里，莫里诺开始了解建筑和结构，这对他自己的创作实践很有帮助。这本传记概述让读者全面了解莫里诺是谁，是什么推动了他，以及他通过什么方式完成了他的作品。

莫里诺是一位活跃的散文家和教育家，所以这本书复制了他的文章，这些文章刊登在杂志上阶梯，住所,L 'architettura等等。我很欣赏这种编辑重点，因为我最近一直在研究小说如何影响建筑师。例如:莫雷尔的发明《巴黎世家》(Balenciaga Nicolas Ghesquière)的时任创意总监多米尼克·冈萨雷斯-福斯特(Dominique Gonzalez-Foerster)和艺术家伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino)的展厅是如何构思的看不见的城市1976年，森俊子在库珀联盟大学的毕业论文受到了他的影响“交易场所”(Places of Transaction)变成了美国第一个Comme des Garçons展厅。在建筑的世界里，写作可以扩展你的工作:它是一个出口，在那里你能够向你打算改变的世界展示你的想法和理想。

莫里诺一直在写作。作者写道:“他把语言理解为一种视觉和空间工具，用来探索建筑的叙事维度。”1933年，他发表了一份由四部分组成的建筑宣言，发表在意大利建筑与设计杂志上Casabella；它从七月持续到十一月。这篇名为“奥伯龙的一生”(Vita di Oberon)的文章采用了一个关于都灵一位建筑师的虚构故事的形式。1945年战争结束后，卡尔维诺自己搬到了那里;这座城市明显出现在早期的故事中天生该书于1963年出版，但20年后才被翻译成英文。

本书的第二部分“1933-73年的建筑故事”(Architectural Stories 1933-73)是它的主菜。对于可能不熟悉的人，作者提供了在“发展(Mollino的)多面建筑语言”中发挥重要作用的项目。其中包括大型项目，如Teatro Regio和都灵商会，以及小型项目，如都灵骑马俱乐部和阿尔卑斯山的缆车站。从“奥伯龙的生活”开始，作品由卡洛·莫里诺档案馆提供的详细草图和照片说明。注释和描述加深了读者对每个项目的认识。摄影师Pino Musi被委托拍摄莫里诺现存的建筑，所以这些当代照片给了这本书一种激动人心和更新的感觉。书中还包括莫里诺写给客户和出版商的手写信件的翻译;他在这些交流中解释了自己的理由。

这封书信本身就很有价值。例如:Mollino写给建筑师和编辑的一封信Gio庞帝他解释说，在庞蒂看来，他的项目“高地之屋”具有一种“自传的能量，如果对待它不同，这种能量肯定会消失。”庞蒂发表了这封信，就像莫里诺在1944年4月出版的阶梯．

本书的第三部分，“完整的作品和项目”，主要是档案。它提供了Mollino的建筑作品和室内项目的完整列表，包括现存的和未建成的。每个项目都配有Mollino的详细草图。盖伊·诺登森和塞尔吉奥·佩斯也发表了文章，讲述了莫里诺的各种作品之间的微妙联系，以及他对都灵理工大学的工作人员和学生的强大而持久的影响。最后，作者收集了莫里诺作品的完整列表，为进一步了解这位古怪的建筑师提供了线索。

Carlo Mollino:建筑师和故事讲述者它是由苏黎世平面设计工作室Elektrosmog精心设计的，结构合理，体量巨大。它提供了莫里诺生活和作品的一个急需的概述。我喜欢这本书。我把这本书推荐给任何对Mollino感兴趣的人，或者更广泛地说，任何想更多地了解一个成功的多连字符是如何在世界上航行的人。

Josh Itiola是纽约的设计师和作家。