关闭广告×

旧金山日本茶园的标志性宝塔修复工作完成

禅宗恢复

旧金山日本茶园的标志性宝塔修复工作完成

旧金山金门公园日本茶园的五层木塔。(L Hoffheins /Flickr/2.0 CC通过数控

分层的屋顶和鲜红的油漆五层木塔安装在日本茶园旧金山金门公园在这里郁郁葱葱的禅宗景观中脱颖而出,盆景树、杜鹃花瀑布和模仿富士山的树篱。这座塔最初是在1915年巴拿马-太平洋国际博览会期间作为食品宫殿建造的,有点奇迹的是,它存活了一个多世纪,最近从两年的建造中脱颖而出恢复他们的努力包括更换所有五层的屋顶瓦片,重新粉刷红色外观,并再次激活沉寂已久的钟声。

这座宝塔从未打算在户外展出。与东亚地区为宗教或纪念功能而建造的大多数宝塔建筑不同,这座建筑最初在1915年的博览会期间被安置在室内,随后被搬迁到日本茶园,这是美国最古老的日本公共花园,为一个世纪而建以前的世界博览会在旧金山举行,1894年的加州冬至国际博览会。这座建筑总共高52英尺;塔本身有36英尺高,由5英尺高的混凝土基座和12英尺高的塔尖支撑。

今天的日本茶园,一个5英亩的财产与本地日本植被,锦鲤池,季节性盛开的樱花树,和一些传统的日本建筑,作为一个诱人的公共绿地对当地人和游客都一样。该空间最初是为加州冬至国际博览会设计的日本村。在博览会之后,日本景观设计师Makoto Hagiwara将景观扩展到5英亩,巩固了其作为公共花园的未来用途。萩原原一直住在那里,直到1942年被送往拘留营,再也没有回来。这一事件引发了一系列新的扩建和拆除,在接下来的几年里,此举意在从花园中移除任何与日本有关的东西

阶梯式宝塔屋顶下侧
变质的木瓦换成了雪松木和红木瓦。(迈克尔·戴尔斯/Flickr/2.0 CC通过数控

这些变化包括夷为平地的神社和鸟居门的拆除。宝塔也不能幸免于变化。1943年,它将花园内的地点搬到了寺庙门附近的现址,在巴拿马-太平洋国际博览会结束后,一个类似的装饰结构也被带到现场。

宝塔的修复工作就在大流行之前开始。在艰苦的修复过程中,这座建筑被脚手架覆盖,其中包括将腐烂的建筑材料与能让这座纪念碑再存活100年的产品紧密匹配。据旧金山纪事报皮特森伯格(Steven Pitsenbarger)说,比起耗资110万美元的修缮工作,拆除这座宝塔,再建一座取代它的宝塔要“容易”得多康乐及公园署木工的团队。

五层屋顶上每况愈下的屋顶瓦片,都被从约塞米蒂国家公园(Yosemite National Park)附近的马瑟夏令营(Camp Mather)的旧水箱中回收的红木和雪松所取代。之前的含铅涂料也被剥离,取而代之的是水基乳胶;它的颜色是夏鲁,一种深红色的橙色。装饰宝塔的定制铜和黄铜铰链现在取代了原来的装饰元素,它的黄铜钟将自1915年世界博览会以来首次发出甜美的声音。

虽然宝塔本身的工作已经结束,但耗资200万美元的日本茶园翻修工作还没有完全结束。接下来,塔所在的混凝土基座将采用来自日本采石场的岩石。今年秋天,一直到明年第二阶段活化日本茶园的景观及邻近的桥的计划将会展开。

佛塔的修复是旧金山市娱乐和公园部门和日本茶园之友志愿者组织辛勤工作的证明。在金门公园以东3英里处,雾城的另一个日本文化的持久象征也将进行翻新。日本城的和平广场是一个庞大的公共空间,由一座由现代主义建筑师谷口吉郎(Yoshiro Taniguchi)设计的混凝土宝塔支撑最近获得了国家资助用于一个广泛的改进项目。这项更新工作预计将在2025年完成。

关闭广告×