以下是石田昭的社论，开启了2022年7 / 8月版的焦点部分架构师的报纸,它展示了最新和最伟大的玻璃创新。您可以完整地查看整个部分，包括产品汇总和案例研究在这里．

近几十年来,技术化学涂层、结构工程和制造方法的进步已经改变了建筑的使用可能性玻璃．随着新技术扩大了透明玻璃的效果和性能范围，玻璃透明度变得越来越多的价值和复杂-它是模糊的，无论是物质上还是形而上学。玻璃与独特性和精致的历史联系导致了今天过度消费的困境，全玻璃iphone、豪华高层建筑的幕墙以及其他玻璃建筑和产品就是明证。与此同时，当我们每天90%的时间都待在室内时，玻璃仍然是建筑不可或缺的一部分，它将我们与室外联系在一起。

从20世纪90年代末开始，我在玻璃艺术家/技术人员的办公室工作了四年詹姆斯•卡彭特当玻璃知识相对于今天仍然是专有的，就像现在许多建筑办公室都有自己的玻璃和幕墙专家。当时，卡彭特的工作室在反光涂层(包括卡彭特许多早期作品的特点——二色玻璃的多色效果)和电缆网玻璃墙在美国的首次使用方面走在了最前沿，这是与德国工程公司合作设计的Schlaich Bergermann伙伴．

根据我作为建筑师的专业经验，在我的书中当代玻璃建筑中的模糊透明(2020)，我通过六个案例研究，审视了材料、文化和技术的交织，并认为对透明玻璃的解读越来越模糊。

玻璃的脆弱强化了它的精致，挑战了建筑师，并抓住了他们的想象力。从11世纪到16世纪，威尼斯人对玻璃制作的秘密觊觎已久，直到法国国王路易十四偷运了三名玻璃工匠来建造凡尔赛镜厅。水晶、水晶鞋、棺材和镜子经常象征性地出现在童话故事中，它们描述了一种文化的集体梦想。在现代建筑中，玻璃是一种充满理想主义、象征主义和乌托邦愿景的材料。例如，沃尔特·格罗皮乌斯(Walter Gropius)在包豪斯宣言中引用了水晶，他写道:“未来的新结构(……)总有一天会像新信仰的水晶象征一样，从百万工人的手中升向天堂。”人们认为在早期的现代疗养院建筑中，包括Zonnestraal(1931)在荷兰，通过玻璃墙的太阳能传输可以“治愈”病人，使他们变成健康的工人。今天，这些历史上的例子继续影响着与玻璃相关的含义。

随着2008年金融危机的影响以及对全球变暖的日益担忧，玻璃被指责对环境不负责任，价格昂贵。鸟类爱好者称纽约贾维茨中心的反光玻璃墙是鸟类的危险所在。2014年，FXFowle将贝聿铭(I.M. Pei and Partners，现为Pei Cobb Freed & Partners)原来的玻璃换成了鸟类更容易看到的熔块玻璃;禽流感死亡人数下降了90%．2019年，纽约市玻璃摩天大楼建设激增，市长比尔·白思豪(Bill de Blasio)对建筑师和开发商提出了警告hyperbolically声称钢铁和玻璃“在我们的城市或地球上已经没有立足之地了”，尽管他的意思是能源法规的要求应该变得更加严格，而不是玻璃应该被禁止。建筑师和学术Andres Jaque2021的性能在硅是对超透明、低铁的玻璃的批评，这种玻璃是用从世界各地几个独家地点提取的白色沙子制成的;同样的沙子也被用于水力压裂。贾克说，低铁玻璃的价格是普通玻璃的三倍，是绿色玻璃的三倍，已经成为高规格玻璃建筑的首选材料，包括苹果商店和纽约市亿万富翁街的超高豪华公寓大楼。换句话说，超透明玻璃象征着过度的财富和对环境的剥削。

尽管近年来玻璃受到了负面的关注，其中大部分是基于合理的社会担忧，但大多数人都会同意，一个没有玻璃的世界将是难以想象的可怕和沉闷。应对气候危机不应该要求禁止使用玻璃，而应该是更有思想的应用，而不是用这种材料从上到下覆盖建筑的每一面。建筑师可以教育他们的客户和公众，不要再把落地玻璃与“美好生活”联系在一起。为了满足能源规范，需要过多的熔块、涂层和着色，这从一开始就破坏了使用玻璃的目的。

建筑师还可以考虑将建筑功能和位置与玻璃材料巧妙地结合起来。例如,萨那玻璃馆(2006)在俄亥俄州的托莱多，是一个全玻璃建筑，它在冬季通过热玻璃商店的熔炉产生的热量来加热画廊和办公空间。立面咨询公司的Michael Na Min Ra前面在我的书中分享到，这种创新的取暖和制冷方法使全玻璃建筑在托莱多寒冷的气候下显得很明智。

此外，作为建筑师，如Lacaton &奴隶透明的墙壁和窗户可以操作和调节，从而为居住者提供一种管理自己环境的代理感。

尽管玻璃不再像一个世纪前用于结核病疗养院那样被指定为“治疗”效果，但透明玻璃继续吸引着我们的想象力，对我们的城市仍然至关重要。随着玻璃表面处理和工程技术的进步，玻璃作为一种材料将继续发生变化，其视觉感知将进一步模糊，其文化象征意义也将随之模糊。

石田明是一名建筑师、教育家和作家，目前担任弗吉尼亚州布莱克斯堡弗吉尼亚理工学院建筑设计学院的临时副院长。