昨天南密歇根大道的交通紧急停止芝加哥；行人在对面宽阔的人行道上停下脚步芝加哥艺术学院看奇异的景象在入口处的前面展开博物馆两个巨大的青铜狮子雕像在过去128年里，这些雕像一直矗立在艺术学院的前门台阶两侧，现在正被起重机从基座上吊到平板卡车上，整个过程由戴着安全帽的管理员监督。

“我不知道他们会被转移。我不知道它们可以移动，”Egla Hassan，一位在第二头狮子(重达2吨多)降落在平板上之后到达现场的游客，告诉记者芝加哥论坛报．

但是，别担心，狮子们不是为了好而去的——它们只是到郊区森林公园来一次短暂的旅行艺术学院的文物保管员瑞秋·萨比诺告诉《纽约时报》:“这是几十年来的第一次大清洗。论坛报》。（人们还看到这些狮子在290号州际公路上悠闲地行驶)．后高压蒸汽和热蜡处理t据萨比诺说，这些狮子有望在7月中旬回到它们在密歇根大道的栖地，看起来“更有光泽”。

最初是由自学成才的艺术家和美国第一位专业人士为1893年哥伦比亚世界博览会精心制作的animalier爱德华Kemeys第二年5月，两只狮子首次降落在艺术学院。凯梅斯之前曾用青铜和石膏创作过熊和其他大型猫科动物，他说狮子是这样的“这是我尝试过的最困难的一次。”这些狮子被雕刻成活跃的姿势:北面的狮子(在楼梯的左端)“正在徘徊”，正如凯梅斯所描述的那样;南狮子站在(右面)“以一种挑衅的姿态”。

狮子不仅是凯梅斯尝试过的最具挑战性的作品，它们也成为了最具挑战性的作品著名的在他的青铜作品中。很明显，多年来，狮子已经成为芝加哥一个受人喜爱的景点，成为许多传统的中心。每到假期，这对情侣都会戴上圣诞花环甚至还有一年一度的仪式，包括特别表演和热巧克力。

这也是狮子的传统是展示团队精神；每当芝加哥运动队取得胜利时，人们可以期待这些大猫们会穿上球队的精神装备。在过去的几年里在1985年芝加哥熊队赢得超级碗后，他们戴上了芝加哥熊队的头盔;在2021年芝加哥天空队赢得WNBA总冠军时，他们穿着芝加哥天空队的球衣;和芝加哥小熊队在2016年世界职业棒球大赛夺冠后的帽子。

艺术学院的狮子甚至有自己的狮子Twitter帐户大约有6000名粉丝。

“去放暑假了。安息吧。”