关闭广告×

Marlon Blackwell建筑事务所和HBG设计事务所之间的一场法律战将对建筑实践产生持久的影响

设计试验

Marlon Blackwell建筑事务所和HBG设计事务所之间的一场法律战将对建筑实践产生持久的影响

Marlon Blackwell建筑事务所设计的位于阿肯色州Pine Bluff的撒拉逊赌场。(Marlon Blackwell Architects)

围绕阿肯色州派恩布拉夫(Pine Bluff)的撒拉逊赌场度假村(Saracen Casino Resort)设计的知识产权纠纷于今年1月达成和解,这可能很容易成为Netflix的一个次要情节欧扎克,因为这个案件具有一个乡村新黑色小说故事的所有曲折。

撒拉逊赌场属于夸帕民族所有,总部位于俄克拉荷马州东北部,祖传的土地遍布阿肯色州和邻近的几个州。这位来自阿肯色州费耶特维尔的设计建筑师在2017年年中至2019年3月期间进行了大量的设计工作,然后突然被解雇马龙·布莱克威尔建筑师(MBA)起诉了该赌场的缔造者,田纳西州孟菲斯市HBG设计(原Hnedak Bobo集团),因侵犯版权、归因、侵权干涉、违约和不当得利。(本案的早期发展由一个2019年)。其他被点名的被告包括担任了20年部落商业委员会主席的约翰·l·贝里(John L. Berrey);他的继任者约瑟夫·t·伯德;以及在阿肯色州注册的撒拉逊发展有限责任公司(Saracen Development),由夸帕国家(Quapaw Nation)为该项目创建。

该案件于2022年1月庭外和解,和解的财务条款未公开,并达成协议,该建筑的归属必须如下:“HBG设计公司,记录建筑师,源自Marlon Blackwell Architects, P.A.的原始设计。”和解协议禁止各方公开讨论该案件,除了对其解决方案表示满意外。MBA的律师马克•亨利(Mark Henry)称,这场纠纷至少部分源于贝里的行为,其中一些行为是在2020年年中曝光的,当时在当年7月的选举中击败贝里的伯德对美国的财务记录进行了审计,发现了严重的违规行为。HBG和其他被告的律师没有回应置评请求。

阿肯色州派恩布拉夫的撒拉逊赌场的HBG设计效果图。(礼貌HBG设计)

布莱克威尔诉HBG对设计建筑师和记录建筑师之间的法律关系有实质性的影响。这些合作关系偶尔会失败,有时是在合作伙伴的角色和工作范围正式合同化之前,设计工作在非正式协议的基础上进行。James R. Germano是AIA合同文件的经理和律师(虽然总部设在华盛顿特区,但与全国AIA是分开的组织),他说:“通过使用一套协调的施工文件……各方可以清楚地了解他们的角色和责任,从而避免类似的纠纷。”

建筑师菲利普·伯恩斯坦(Phillip Bernstein)在耶鲁大学(Yale University)教授专业实践,曾任AIA国家合同文件委员会(AIA National Contract Documents Committee)主席。他认为,这个案例既证明了“知识产权管理的传统草率,也证明了有人愿意捍卫自己的知识产权。”HBG在驳回动议的辩护中声称,两家公司之间没有注册合同,因此没有侵犯知识产权。这一论点在法庭上失败了,因为显然有一份具有法律约束力的合同,包括一份责任矩阵和一份协议,规定了费用分成百分之一。不过,这种安排构成了一种“隐性合同”,而不是一种明确定义知识产权的正式合同。

伯恩斯坦说,与最初的建筑师离开一个项目相关的情况是一个常见的问题,可能会有几种糟糕的结果:“首先,你拿不到钱;第二,你的工作没有任何功劳;第三,副建筑师会把你的作品以某种方式加以破坏。版权法都在防止这种事情发生。”伯恩斯坦补充说,他认为这个案例对所有地方的设计建筑师都有帮助。“布莱克威尔的办公室帮了这个行业一个大忙,证明了你有权利,你可以保护自己的权利。”

咬着共用。rvt的手

根据MBA在美国地方法院提交的一份共有99份文件的诉讼文件的第二次修改,HBG将MBA逐出了该项目。HBG随后从MBA制作的材料中删除了MBA的标志、电子元数据和其他“版权管理信息”(CMI);把这些设计冒充自己的;而且未能支付MBA学费份额。

布莱克威尔最初是在2015年通过一个共同的朋友认识贝里的,他在俄克拉荷马州夸保市设计了夸保健康中心(又名约翰·贝里健身中心)。布莱克威尔还为位于夸保的国家下游赌场和度假村设计了VIP入口和休息室。阿肯色州的商业新闻报道贝瑞在2017年7月要求布莱克威尔“构思一个赌场”;贝里在一场运动中使用了这些最初的设计,以获得第4号问题,一项宪法修正案,允许四个县的赌场在2018年11月阿肯色州的选票上,包括杰斐逊(派恩布拉夫县)。夸普斯下游发展局是支持第4期的最大捐助者,根据Ballotpedia.当时,MBA是唯一一家参与建造撒拉森赌场的建筑公司;它在竞选后期向媒体和公众展示的效果图,可以说帮助动摇了选民。第四号议题以54%对46%的票差通过。

(Marlon Blackwell Architects)

到2019年,MBA已经与HBG合作,尽管贝里最初反对,因为HBG专门从事酒店和娱乐行业,已经在温泉城的一个竞争赌场工作。该公司商定的费用和责任矩阵的日期是2019年1月3日,MBA在当月将其Revit文件上传到HBG的现场和云存储服务器,两家公司都可以访问这些材料。

1月15日,HBG和贝里签署了一份授权书,声明HBG将“与马龙·布莱克威尔建筑事务所协调”,HBG负责人保罗·贝尔在2月5日向萨拉森发展公司代理克里斯·罗珀发送了一份费用分摊备忘录,确认MBA将收到超过300万美元的费用。

就在那个月,HBG的首席设计师马克·韦弗(Mark Weaver)给布莱克威尔发了一封电子邮件,要求他提供将在全国印第安游戏协会(National Indian Gaming Association)会议上展示的效果图,并向他保证会给出正确的署名。3月7日,贝瑞在派恩布拉夫会议中心(Pine Bluff Convention Center)的一次会议上展示了MBA效果图报道西北阿肯色州民主党公报》他还表示将在2020年情人节之前建成这座赌场。

然而,到3月9日,贝瑞显然对MBA感到不安。不久之后,HBG的工作人员开始将MBA员工锁定在共享文件夹之外,到3月底,该公司从图纸中删除了MBA的CMI。MBA在起诉书中指控,HBG通过未指明的错误信息“毒害”了客户对MBA的看法。

(礼貌HBG设计)

工商管理硕士注册版权为多元RevitHBG创建衍生作品的文件。公共记录中的定罪条目包括HBG人员手工追踪MBA文件的直接证据;一封日期为2019年4月10日的HBG内部邮件,韦弗在邮件中告诉同事,“让我们确保马龙的团队在与他们解决所有问题之前看不到我们的新模型”,韦弗两个月前曾承诺给布莱克韦尔赊账。HBG的汤姆•威尔金斯(Tom Wilkins) 4月11日承认,文件夹已被重新命名,MBA的访问权限已被删除;HBG的里克·加德纳在6月18日承认,他“担心……马龙可能会向AIA投诉,我们未经授权使用他的设计。”4月23日,孟菲斯建筑师凯利·香农·柯克(Kelly Shannon Kirk)给韦弗(Weaver)和一位未透露姓名的收件人的另一条信息更加严厉:“Dayum……hbg传出的谣言听起来不太好。你抢了马龙的项目,把他踢出局了。(HBG的法律辩护也采用了强硬策略,其中包括在2021年6月一项关键证词开始前22分钟倾倒了超过17万页的文件。)

部落领导权的变化将故事的展开重新置于背景之中。伯德调查了他的前任对夸波财务的处理,并根据调查结果,美国于2021年4月在自己的法院系统提起刑事和民事诉讼,指控贝瑞和其他人犯有挪用公款、滥用职权、共谋和其他违反夸波刑法的罪名。在2021年10月的一次会议上,一名审计师详细列出了约3400万美元的挪用资金。国家声称,未经授权的福利包括电脑、部落艺术品、劳力士手表、水疗、奢侈的餐饮和饮料、体育和音乐会门票,以及其他物品。

作为回应,贝瑞和其他七名被告向俄克拉荷马州地方法院提起诽谤和诽谤指控,最终法院以主权豁免为由驳回了这一诉讼(适用于美国6000个部落之间的争端,每个部落都行使独立的权力)。尽管美国对贝瑞等人的起诉仍在审理中,但其商业委员会(Business Committee)取消了他参加下次部落选举的资格,部分原因是他在一个非部落法庭的诉讼被一些人认为是叛国。如果在夸保法庭定罪,贝里将被送往联邦监狱。

黑天鹅还是代表性案例?

莱斯利·p·金(Leslie P. King)是康涅狄克州哈特福德卡尔顿事务所(Carlton Fields)的一名建筑律师,他被允许在该州的部落法庭执业,审查了布莱克威尔案。她告诉一个“最让我震惊的是,在阅读了投诉....后,这是多么明显在我看来,如果执行架构师不是完全挪用了这个设计,他们可能会对其他东西提出要求。”对版权的侵犯足以成为争论的焦点,包括工作量分配、时间表、成本或哲学分歧等话题。《华尔街日报》援引了贝瑞对诉讼的初步回应阿肯色州的业务另一个可能引发争议的原因是:“我们认为布莱克威尔先生是一位非常有才华的精品建筑师。但在我们的过程中,功能和可构建性消失了。”

这个案例“很好地提醒了建筑师的职责,”King说,“尤其是当他们接管别人的工作时,要注意我的工作和他们的工作之间的界限在哪里。”她补充说,明目张胆的违规行为使布莱克威尔有点像“黑天鹅”:她的观点是,如果案件进入审判阶段,“陪审团看到那两张照片就会满嘴都是。”我认为陪审团会做出法官允许的任何裁决。”

Bernstein表示,BIM的使用可以抵消HBG对挪用的任何否认;该公司的立场“不能很好地说明他们对建筑知识产权的理解或尊重。当然,问题在于所有可受版权保护的材料都是高度流动的,因为它们都是数字化的。”当“你在处理某人的Revit文件时,”他继续说,“你实际上是在一个三维的、信息丰富的建筑原型代理中工作。”所以,当你的起点是别人的Revit文件时,你可以创造一个完全独特的建筑作品的想法是荒谬的。”

Germano指出,AIA合同文件中有针对这种违法行为的保障措施,并表示这些条款每十年更新一次,以反映不断发展的技术、实践条件和判例法;BIM的下一次更新将在2023年到来。Germano参与了之前2013年的修订,他还评论说,B-111和b -112文件(分别为业主和设计建筑师之间的协议,以及业主和建筑师之间的协议)在今年早些时候进行了更新。他说,这些协议是结构化的,因此“设计建筑师拥有他们创造的服务工具的所有知识产权。”他还推荐了Lexis-Nexis案例查找工具AIA Legal Citator作为建筑师的资源,尽管建筑诉讼律师和合同谈判代表可能更熟悉它。也许它的使用可以让HBG少走一些让专家观察家感到尴尬的步骤。

在因新冠肺炎疫情推迟于2020年10月试营业后,撒拉森赌场目前经营着一个8万平方英尺的游戏区域。然而,设计中最具辨识度的元素——容纳13层酒店——仍未建成,截至发稿时还没有确定建造日期。赌场的宣传网站专门提供室内摄影。

比尔·米勒德是一位定期捐助者一个

关闭广告×