[编者按:鉴于最近美国各地新冠肺炎病例的激增，截至12月21日，下文提到的建筑与设计电影节的现场放映已被无限期推迟。
“我们很遗憾不得不推迟ADFF:DC展览，但我们觉得这对我们社区的健康是最有利的，”国家建筑博物馆主席兼执行主任艾琳·福克斯(Aileen Fuchs)说。“我们想让尽可能多的人体验这些非凡的电影，它们聚焦创新、领导力和关键的社区问题，比如设计及其对可持续发展和社会公平的影响，这些都是博物馆展览和项目的标志性主题。”一旦我们觉得安全了，我们会重新安排见面时间，希望是在春天。”
2022年1月6日至8日，建筑与设计电影节(ADFF)将返回国家建筑博物馆在华盛顿特区。，展示了一份关于土著建筑师的全球调查，气候倡议，看幕后的公司故事，以及电影这与博物馆正在进行的工作有关埃尔·穆罗:什么是边境墙?展览．
在2020年完全网络化之后作为流行病预防和执行2021赛季的混合结构出于同样的原因，ADFF:DC将标志着香港国际电影节(ADFF:DC)全面回归最近，国家建筑博物馆重新开放．正如博物馆在其节日公告中指出的那样，这是自COVID-19大流行开始以来在美国举办的第一个完整的ADFF(今年在多伦多和温哥华举办了面对面的活动)。
“我们很高兴能继续与ADFF合作，举办这个精彩而独特的电影节，”他说艾琳福克斯国家建筑博物馆馆长兼执行馆长在公告中说。“我们的重点是提供吸引人的、沉浸式的编程，启发和教育我们设计和建设的世界。这种文化伙伴关系提供了杰出的电影，聚焦创新、领导力和关键的社区问题，如设计及其对可持续性和社会公平的影响，这些都是博物馆展览和规划中的标志性主题。而且，当外面很冷的时候，这是一个和朋友和家人一起玩的好机会!”
和往常一样，12部长篇和短片的主题就像这个领域本身一样多样。该节日将于1月6日在博物馆新装修的大会堂开幕茂(2021年)，这是第一部关于设计师Bruce Mau的职业生涯的纪录片，从平面设计师到大公司，最后扩展到建筑和规划。电影放映后，毛和他的妻子、商业伙伴比西·威廉姆斯也将出席现场小组讨论和问答环节。
事实上，博物馆和ADFF将利用现场直播的形式，提供一些与电影导演和主题的公开问答。完整的时间表(和门票)可以在国家建筑博物馆上找到网站,但一些突出的例子包括:
- 1月7日(周五)晚上6点半到8点半，观众可以观看除了零(2021年)，世界上最大的地毯瓷砖公司Interface已故创始人和董事长Ray Anderson在20多年来如何建立和磨练公司的可持续性真诚的故事。现场讨论除了零主管内森·哈维(Nathan Havey)和接口公司负责可持续发展的副总裁丽莎·康威(Lisa Conway)将紧随其后。
- 当天晚上9点至10点15分，ADFF将同时放映内森·埃迪(Nathan Eddy)的电影战舰柏林(2021年)，捕捉拯救之战柏林的濒危Mausebunker和吉姆·斯蒂芬森的建造一座建筑需要什么?(2021)，描绘了建筑师Sarah Wigglesworth努力在男性主导的领域取得成功，同时努力用建筑来改善人们的生活。
- 1月8日(周六)下午5点至6点半，博物馆将放映电影《Mud Frontier: Borderlands的建筑》(2021年)，继Ronald Rael和Virginia San Fratello试图建造美国第一个3d打印的土坯建筑之后，该建筑融合了美国西南部的传统陶器制作技术和新的建筑技术，在科罗拉多州建成了一个潜在的新住宅类型，本质上使用很少的隐含碳。雷尔和导演克里斯·古瑟将在展览结束后进行问答。Rael的作品经常涉及美国和墨西哥边境，也在书中占据了显著位置埃尔·穆罗:什么是边境墙?因为博物馆已经安装了他和弗吉尼亚圣弗拉特洛沿着大道部署的粉色跷跷板Ciudad Juárez-New 2019年墨西哥边境．
- 最后，从晚上7点45到9点半，博物馆将举办华盛顿首映礼另一种知识——多尔特·曼德鲁普画像(2021)。这部电影讲述了与丹麦建筑师多尔特·曼德鲁普(Dorte Mandrup Arkitekter A/S的创始人和创意总监)四年的对话，她挖掘了她的实践的基石(“地方、历史、物质和雕塑，”导演马克-克里斯托弗·瓦格纳和西蒙·韦伊赫说)。曼德鲁普本人也将出席，讨论电影，并在放映后回答问题。
举办2022年建筑与设计电影节是国家建筑博物馆正在进行的活动的一部分关注设计系列，旨在扩大建筑、设计、规划和景观建筑领域的声音，并将其带到公众面前。
