空间定居点
通过弗雷德Scharmen
哥伦比亚建筑与城市丛书
24.00美元

地球是有限的，天空是无限的。普林斯顿物理学家杰拉德·奥尼尔在会议上提出美国国家航空航天局1975年暑期学习当时奥尼尔召集了工程师、建筑师、天体物理学家等人，为他的学生最初设想的太空定居点充实后勤。20世纪70年代，由于担心资源短缺和人口过剩，奥尼尔、他的学生和著名科幻小说作家提出了可以使人类永续存在的大型旋转太空结构在群星之中．

当然，正如弗雷德·沙尔曼精心记录的那样空间定居点，说起来容易做起来难。当地球上所有的人造生物圈都失败了，人类怎么可能跨越到田园式的轨道殖民地呢?在一个完全人造的环境中，每一个远景都必须精心策划，以不疏远居民，位置创造如何工作?“地面”，通常是一个不断推动的约束，在一个甚至是这样的栖息地?Scharmen的书开始作为历史的创作和一系列的影响暑期习作绘画由艺术家里克·圭多斯和唐·戴维斯制作，但它很快就变成了对在地球大气层外生存意味着什么的更深层次的考察。如果垂直建筑能让建筑师想象不受地平面限制的新空间，就像Rem Koolhaas在疯狂的纽约那么，在太空中建造建筑给了设计师终极的自由——但讽刺的是，同时又用最严格的挑战约束着他们。

从夏季研究中浮现出来的图像，从设计上来说，既熟悉又陌生。他们表现出田园风景熟悉的建筑类型围绕着巨大的环形或球形宇宙飞船的内部弯曲，在它们的边缘旋转以产生人造重力。尽管奥尼尔强调需要将这些定居点视为有后勤需求的地方，并避免用花哨的流行文化描述他的工作，但圭多斯和戴维斯知道，把空间站描绘成可居住的地方会激起公众对研究的兴趣。这些巨型结构，半英里或更宽，有奥尼尔圆柱体、伯纳尔球体和斯坦福托里等名字，将被固定在轨道或拉格朗日点上，拉格朗日点是地球和月球引力相等的地方，这意味着不管放在那里的是什么，都会留在那里。

40年后的今天，这一意象仍然具有强大的影响力。随着气候变化、资源短缺和大规模移民占据新闻头条，70年代的恐惧再次抬头，亿万富翁们正在寻找离开这个世界、移居到其他星球的方法。以杰夫·贝索斯(Jeff bezos)创立的蓝色起源(Blue Origin)为例，这是一家由世界首富创立的航天和火箭公司，其明确目标是最终将人类从这个星球上赶走。今年5月，该公司发布了一组太空环形殖民地的效果图，每一幅都描绘了田园牧歌般的乡村和被玻璃包围的天空保护的建筑拼贴，明显参考了40年前的夏季研究图像。这些效果图的创作是为了激发人们的兴奋——以及资金支持——从月球上提取资源，作为发射地外定居点的第一阶段，但确切地说，所描绘的东西有更深的意义。

Scharmen致力于空间定居点对人类在太空生活的考虑。像所有动物一样，人类需要某些东西才能茁壮成长，包括开放的空间和绿色植物，以及观察某些东西生长的机会;因此，戴维斯、圭多斯和蓝色起源的照片中有大量的农业景观和广阔的前景。然而，正如Scharmen所指出的(景观设计师Marc Miller在一篇关于一个)，效果图非常有意识地回归哈德逊河画派的绘画。在某种程度上，这些画的目的是鼓励白人观察者向西移动，并在北美荒野中显示他们的统治地位。通过将他们的景观描绘成(人工的)荒野，蓝色起源试图吸引非常特定的、受过良好教育的人群来“定居”这些巨大的建筑。

这就是问题所在。夏季研究项目的艺术家和奥尼尔都知道，他们对休闲的描述有点误导人，因为所有的殖民者都必须努力工作，才能让他们的空中之城在先进的自动化设备下运转。更重要的是，首先，扩张到这些巨型建筑背后的理由根植于采掘资本主义的产物。正如沙尔曼和奥尼尔在书中所讨论的，正如今天地球上的亿万富翁们肯定知道的，太空前哨必须证明其巨大的成本是合理的，很可能是通过地外矿物开采。

然而，再深入一层，它的含义就变得更加黑暗。正如贝佐斯和他的同行们反复强调的那样，他们认为，将人类从这个注定要灭亡的星球上“拯救”出来的唯一方法就是向太空扩张。贝佐斯经常声称，他有太多的钱可以花在地球上，向太空扩张是唯一合乎逻辑的下一步。

“太阳系可以轻易地养活一万亿人，”贝佐斯说商业内幕．“如果我们有一万亿人，我们就会有一千个爱因斯坦和一千个莫扎特，还有无限的资源和太阳能。”

要说完全人工的和危险的栖息地是人类发展的下一个合乎逻辑的步骤，前提是这个我们专门为居住而进化的星球已经满了。曾经有人提出要在天空中培育独特的社区，并将人类的意识扩展到这个世界的边界之外，但现在却带着虚无主义的色彩。没有人比另一位凝视星空的科技亿万富翁埃隆·马斯克(Elon Musk)更能总结这一点。在一次采访中，当被问及为什么他想在其他星球定居时永旺，马斯克的著名回答是:“去他的地球!谁在乎地球?”